第70章 漢語……為何不叫秦語拼音?(2/2)
兩刻鐘後。
呂不韋帶著一隊人氣勢洶洶地衝進了聚寶苑。
剛進院子,就聽到書房裡傳出一聲悽厲的怒吼:
「日——!!」
呂不韋腳下一軟,差點跪在地上。
這……這成何體統?!
他顧不得禮儀,一把推開房門,大喝一聲:「楚雲深!你在教公子什麼虎狼之……呃?」
聲音戛然而止。
呂不韋呆呆地看著牆上。
沒有想像中的巫蠱娃娃,也沒有祭壇符水。
只有一張張畫著奇怪圖案的竹片,和滿牆看起來鬼畫符一樣的彎曲符號。
嬴政正站在牆邊,手裡拿著一根小木棍,指著一個r的符號,滿頭大汗地練習捲舌音。
「相邦?」嬴政放下木棍,擦了擦汗,「您怎麼來了?」
呂不韋指著牆上的字母,手指顫抖:「這……這是何物?剛才那怪聲……」
「哦,相邦是說這個啊。」
楚雲深懶洋洋地從沙發上坐起來,「這是拼音,用來給字注音的。剛才政兒在練r的音,正糾正呢。」
呂不韋狐疑地走上前,盯著那個b。
「這讀什麼?」
「波。」楚雲深道。
「這個呢?」呂不韋指著p。
「坡。」
「這有何用?」呂不韋眉頭緊鎖。
「簡直是……不知所云!大秦雅言,豈能用這種如蟲豸般的符號來標註?」
嬴政看了一眼呂不韋,眼神中帶著一種你不懂,你太淺薄的憐憫。
「相邦。」
嬴政沉聲道,「您只看到了符號,卻沒看到這背後的……刀光劍影。」
呂不韋一愣:「刀光劍影?」
楚雲深心裡咯噔一下。
完了,政哥又要開始過度解讀了。
嬴政走到牆邊,拿起筆,在牆上寫下了一行拼音:
gong da Zhao guo(攻打趙國)
「相邦請看。」
嬴政指著這行字母,「若是寡人將此信送出,即便是趙國的關卡截獲,他們能看懂嗎?」
呂不韋盯著那行鬼畫符,搖了搖頭。
別說趙國人,他這個學富五車的相邦都看不懂。
「他們看不懂,但我大秦的將領,只要學會了這套符號,便能一眼讀出!」
嬴政的聲音逐漸高亢,「這不僅僅是注音,這是……密文!」
「密文?!」呂不韋瞳孔一縮。
商人的敏銳嗅覺讓他捕捉到了其中的價值。
在這個時代,軍情傳遞極易泄露。
為了保密,各國絞盡腦汁,有的用隱語,有的用陰符,但都有跡可循。
但這套符號……完全是另一套體系!
如果沒有人教,誰能知道那個z,竟然讀作「資」?
「若是用此法傳遞軍情……」
呂不韋呼吸急促起來,他在屋內來回踱步。
「趙軍截獲了竹簡,只能看到一堆亂碼,以為是塗鴉。而我軍細作,卻能從中讀出進攻的時間、地點、兵力!」
嬴政點頭:「不僅如此。若是將這符號打亂,重新編排對應關係,今日b讀波,明日b讀特……那便是千變萬化,神鬼難測!」
呂不韋轉頭看向楚雲深,眼神變了。
「先生……」呂不韋聲音顫抖,深深一揖,「不韋……又膚淺了。」