第268章 艱難的溝通(2/2)
徐輝點頭,「行,你去吧。」
關於這些野人的問題,孫成武都憋了好久了,他帶著林麗麗馬不停蹄的朝著關押野人房間走去。
路上,他碰到了方薇,當即喊住她,「方薇,你和我一起。」
方薇滿臉疑惑,「好。」
推開房門,野人抬起頭,看向門口。
長時間不見光亮,野人眯起眼睛,看向門口。
老四負責看著他,走過來說道,「前兩天鬧得很厲害,這兩天可能是累了,不吵了。」
孫成武回頭給林麗麗一個眼神,「你來問吧。」
林麗麗看到野人的時候有些害怕,她猶豫了一會兒,走上前分別用她所懂得的各國語言問道,「你好,聽得懂嗎?」
在使用俄語的時候,野人的眼神明顯波動了一下,但是沒有回答。
孫成武一直盯著野人的表情,注意到了這個細節,對林麗麗說,「用俄語問他,他是什麼人?」
林麗麗翻譯了一遍。
野人繼續裝傻。
孫成武說,「你不用裝傻,我知道你聽得懂,你們不可能不和外界聯繫,那塊牛肉乾就是最好的證明。
我有很多種辦法讓你開口,你配合一點,對大家都好。
你要是不配合,那就只能想辦法讓你配合。」
林麗麗翻譯。
野人抬起頭,盯著孫成武,發出了幾個口音濃重的音節。
林麗麗仔細聽,沒聽清楚,問道,「你說什麼?」
野人重複。
林麗麗眉頭緊皺,對孫成武說道,「他的發音確實是俄語,但是和我學過的不一樣,我只能勉強拼湊出他說的幾個音節。
他說的應該是,「罪人,魚群,走或者是滾的意思。」
孫成武有些聽不懂了,這些詞拼在一起,也不是一句完整的話啊?
孫成武繼續問道,「牛肉乾從哪買的?」
經過翻譯後,野人回道,「俄國人,船,走私。」
這些詞依舊是不標準的帶著口音的俄語。
林麗麗解釋道,「他說話有點像我們說的中式英語的感覺,他和那些走私的商人應該就是這樣溝通的,他不會說完整的話,只記得一些單詞。」
孫成武撓頭,覺得很煩躁。
「你再問她,他們是什麼人,為什麼襲擊我們?」
野人回答說,「罪人,魚群,走/滾,人……」
孫成武無奈了。
他繼續問道,「割斷繩子的,是你的同伴嗎?」
野人點了點頭。
孫成武問,「為什麼?」
野人依舊回答上面的三個單詞。
林麗麗的語言系統比較發達,她拼湊出來了大致意思,「你說,他說的有沒有可能是,我們破壞了魚群生態,是罪人,所以讓我們離開這裡?」
孫成武和老四對視一眼。
拼湊起來,還真有可能是這個意思。
孫成武接著問道,「不能捕魚?」
野人這次聽懂了,點頭道,「人,太多,吃光,海豹,沒得吃,我們,沒得吃,冬天,死。」
林麗麗拼湊著翻譯,「他應該是說我們人太多了,捕撈魚,會把魚群驚嚇走,會導致海豹失去食物來源也離開這裡,他們就沒辦法捕獵,冬天會餓死。」