第五百五十七章 《三體》(2/2)
在正式收購前,她要知道的版權到底在誰手中。
三天後,星空大廈。
柳燕專門找到陳嶼:「陳總,我已經查清《三體》的影視版權在哪裡了。」
她打開文件袋,遞給陳嶼一份厚實的材料,陳嶼接過來看了下文件的厚度,笑了笑:「你直接說吧。」
拉開椅子坐下,柳燕儘量簡單的說道:「我前段時間去找了《三體》的原作者大劉和出版社,影視版權早在2009年就被賣掉了。」
柳燕心裡不無遺憾,她如今已經是大劉的忠實粉絲了。
這樣一部精彩絕倫的科幻,卻只賣了白菜價,哪怕現在版權炒上了天,原作者也沒法獲得絲毫的利益。
陳嶼輕輕點頭,這與他了解到的情況一致。
大最開始的身份是高級工程師,1985年自華北水利水電學院畢業後,在發電廠當一名工程師。1999年首次發表短篇《鯨歌》,同年以《帶上她的眼睛》獲得中國科幻銀河獎一等獎,此後連續多年蟬聯該獎項;2007年推出長篇作品《三體》,是首個獲得雨果獎的亞洲作家,因其對科幻和文學的熱愛,不斷創造出了足以震驚世人的作品。
當時的大劉已經拿獎拿到手軟,獎金也有,但在那個時候並不是很多。
舉個例子:1999年,大劉的《流浪地球》獲得了華夏科幻銀河特等獎,而獎金只有2000塊。於是,大劉憑藉超乎常人的文筆和科幻腦洞,到了2006年國內能拿的獎項都已被其收入囊中。
除了《三體》,後世耳熟能詳的作品還有《流浪地球》和《球狀閃電》等。
當年《三體》獲得雨果獎的時候,這部在亞馬遜網站圖書銷量排行榜上,瞬間升至第一。
世界開始為這個來自華夏文化語境下的史詩故事所傾倒。
《三體》創造的轟動遠不止於此,就連奧觀海都為之傾倒。
這樣一部帶有深遠洞見、時代預言、史詩郁鳴與跨時空驗證的偉大作品,甚至讓奧觀海走後門找出版社,要當時尚未正式發行的《死神永生》書稿。
他後來告訴中宇宙級圖景相比,平時與國會的斤斤計較,顯得格外渺小。
這樣的故事太過傳奇,以致有人懷疑起真偽。
2016年,大劉接受新聞報刊採訪,才正式回應道,白宮的確找到出版社,要了好多套《三體》第三部的英文版。
後來卡梅隆來華宣傳電影,在與大劉的對談中盛讚「你創造了一個電影無法企及的世界。」
但卡導卻數度做起了《三體》電影版的催更人,足見期待之深。
《三體》登陸日本時,不僅直接空降日本亞馬遜科幻榜第一名,新海誠也化身頭號書粉,難以抗拒三體宇宙的迷人。
柳燕繼續說道:「2014年,游鏃影業和張翻翻合作,拍攝了電影,投資更是高達兩個億。本來電影已經拍攝完畢,但是因為電影的試映不佳,被斃掉了。」
接著,她小聲說道:「聽說有大領導去了試映會,可是電影拍的一塌湖塗,電影過審變的遙遙無期。這個項目也算是無限期擱置了。」
「游鏃影業?」陳嶼皺了皺眉。
如果版權在游鏃影業手裡,那就不好辦了,游鏃是上市公司,想要讓他們吐出來,必然要花費大筆金錢。
但轉念一想,又不太對,他記得這個系列版權方似乎是三體宇宙。
「影視版權不在游鏃的手裡。」柳燕回答道:「如今《三體》的影視版權,在導演張翻翻手裡。」
「怎麼又冒出了一個張翻翻?」陳嶼問道。
於是,柳燕開始講解《三體》的版權糾葛。
2006年《三體》開始連載。
彼時,張翻翻和他的老婆宋春玉,看中了《三體》的價值,兩人嗅覺明銳,看出了《三體》的價值。所以,夫妻二人一合計,決定購買《三體》版權用以拍攝電影。
2009年,經過多次協商後,張翻翻夫婦以幾十萬元的價格(據大劉所言,並非網傳的10萬)收購了《三體》的版權,畢竟當時老劉一個月的工資就4000塊,而《流浪地球》稿費也才2800元。只不過因為當時我國關於版權的律法並不是很完善,這件事也就為後來的「禍事」埋下了伏筆。
自此,張宋夫婦二人開始尋求投資,準備憑藉《三體》一拍而紅,但事與願違,《三體》的拍攝條件過於苛刻,單部電影的投資必須在2億以上,而且還是必須由自己執導。
張翻翻在是北電美術系畢業的,從業多年,一共拍過兩部電視劇和四部電影,在業內並無多少水花。
這樣的導演,讓他指導耗子兩億的項目,沒有哪個投資人會這麼不理智。
於是,《三體》的電影改編項目被一再擱置。
直到游鏃的林其看到了《三體》。
當時正值游鏃上市,公司高歌勐進,林其找尋著新賽道。
有人用 ppt復盤漫威宇宙發展全景,林其眼前一亮:
「我要是也弄這麼一個東西,就可能在幾十年裡面弄出千億美刀來。」
林其想起之前在酒局上結識的作家孔二苟。
孔二苟從小馬奔騰離職後,一直想自己搞部電影,於是兩人一拍即合:
目標是,拿下三體。
他們找到那對「思想鋼印」夫婦,一番激烈討價還價後,《三體》其他衍生權利賣給游鏃,但電影版導演依舊必須是他張翻翻。
這一次,他終於如願以償。
2014年 8月 26日,游鏃影業正式成立,三天後,他們宣布投資 2億,參與電影《三體》拍攝。
次年 3月,電影在bj和小興安嶺開機。
電影匆匆拍了 5個月便殺青。
期間,離譜怪事,一件接一件發生。
首當其衝的是編劇團隊,無論張翻翻還是孔二苟,都沒有操盤過一個如此宏大的電影項目的經驗。
於是心虛的製作方,就不停往項目中加編劇,最後據說一共有 50人參與撰寫劇本
拍攝也狀況不斷。
有場戲,所有工作人員都已到場,一切準備就緒時,導演組卻突然發現準備的幕布長度不夠,最後只好硬著頭皮拍攝。
張翻翻曾躊躇滿志表示,為了《三體》項目,自己學了幾年的綠幕技術。
有人吐槽:「從『綠幕技術』這幾個字就可以知道,張翻翻對特效的了解還在怎樣的階段。」
技術爆炸都救不了的階段。
最離譜的是,因為不滿張翻翻和宋春玉的劇本,孔二苟親自撰寫了另一版的劇本。
電影最後剪出張翻翻版和孔二苟版兩個版本,公司內部組織看片會,投票表決,最後甚至還是張翻翻版勝出。
三個月後,國內的某位大領導在魔都看了《三體》電影的粗剪版後,沉默良久,才緩緩開口:
「要把《三體》製作成一部高質量的電影,要躋身世界頂尖水平。」
原計劃次年暑期上映的《三體》電影,從此沒了動靜。
小學生再怎麼投機取巧,也過不了高考。
根據幾個曾經參與看片的相關人士描述,張翻翻版的《三體》雖然沒有對原著亂改,但拍得沒有起伏,平澹得「不像電影,像 ppt」。
從 ppt中得到啟發的林其,最後得到一部 ppt般的電影,這閉環太美實在讓人沒眼細看,不知林其彼時作何感想。
如今,張氏夫婦,游鏃的林其已經是業內的笑話了。
一個超級ip拍成了ppt,肯定是別想上映了,游鏃的這筆錢,也是虧定了。
而張翻翻呢?
空守著寶庫,卻沒有變現的能力。
再加上有了電影版這檔子事,更沒有人找他拍電影了。
他要是聰明,趁現在將版權賣掉還能撈點錢,否則,只能看著版權的價值一點點丟失了。
「也就是說,張翻翻最少擁有《三體i》《黑暗森林》的版權對吧。」陳嶼說道。
柳燕補充道:「他們擁有轉讓權。」
「那《死神永生》呢?」陳嶼問道。
柳燕回答道:「《死神永生》是在2010年出版的,版權應該還在大劉的手裡。」
版權是分開的嗎?陳嶼皺起了眉頭。