第二百一十六章 幫助關關,對關關的『審問』(1/2)
坐在車裡的關雎爾一臉幸福的模樣,她做夢也想不到,自己也會有被同伴羨慕的一天。
自從高中開始,對愛情有了懵懂的嚮往後,戀愛就沒她什麼事情了。每次班裡有了什麼戀愛傳言,可是女主角都不會是她,連老師都對她放心無比,就算叮囑女生們不要早戀什麼的,也不會有她的份。
總之,她就是一個戀愛絕緣體。
可是沒想到會有這麼一天,一切都變了。
關雎爾竟然會有先比同伴早戀愛的那麼一天,尤其是和她同住2202的兩個好姐妹。樊勝美和邱瑩瑩都是八字沒有一撇呢,她卻有機會成為陳嶼的女朋友。現在看來,這個機會卻是無限大。
「謝謝。」關雎爾低下頭,低聲道謝。
陳嶼看著害羞的關雎爾,笑了笑:
「謝什麼,這不是答應你的嗎。再說了,我也是順路。」
提起順路,關雎爾就想到了邱瑩瑩的白主管。兩人都是『順路』,那麼目的是不是一樣呢?
想到那個目的,關雎爾臉都紅了。
不過現在時間都晚了,如果回去做飯,關雎爾可能會很餓,於是陳嶼便開車帶著關雎爾來到一家他在外面常吃的餐廳。
「不用了吧,我回家隨便做點東西吃就行了。」
關雎爾不好意思讓陳嶼破費,最近陳嶼已經幫了她太多,再這麼下去,她都要還不完了。
陳嶼開玩笑道:「我現在餓的都開不了車了,你忍心讓我餓著肚子送你回家?」
「那好吧。」
關雎爾聞言,也不好再反駁了。
這家餐廳主打的也算是蘇杭菜,口味也比較大眾,陳嶼也是怕關雎爾吃不慣其他飯菜,所以帶她來的這裡。
餐廳裝修看著挺豪華的,連服務生都是西裝筆挺,很是高大上的樣子。
「這裡不會很貴吧?」關雎爾看到左右沒人,便小聲問道。
「不貴的,算是大眾餐廳。」
陳嶼想了想餐廳的價格,確實不貴。
基本上月收入上萬的人,每月吃一次還是可以吃的起的。
「哦,那還好,我就怕太貴了,還不如吃大排檔呢。」
關雎爾不好意思的笑了笑。
她基本上沒有來過這種高檔餐廳,對裡面的飯菜價格也沒有映像。
點菜的時候,陳嶼沒點太多,只要了三個菜,量倒是不大,但是非常精緻,是那種看著就覺得非常有檔次的那種。
吃飯的時候,陳嶼妙語連珠,將關雎爾逗的小聲不斷,讓她對陳嶼的印象又多了幾分。原來除了溫柔、熱心以外還有這種逗人笑的樂天性格。
自從認識陳嶼以來,關雎爾覺得自己笑容變多了不少,連上班也不覺得那麼壓抑了,生活也變得多姿多彩了起來。
飯後,回家的路一番風順,沒有絲毫意外發生。
到了小區後,陳嶼幫著關雎爾將文件抱回了自己家。
「進來吧,不用客氣,把這裡當自己家就行了。」陳嶼換鞋後,招呼道。
他將文件放到桌子上後,發現關雎爾還站在原地,不知道想什麼呢。
「關關,愣著幹什麼,快進來坐呀。」
陳嶼笑著說道。
「哦,好。」
關雎爾小臉一白,然後應了一聲。
她是第一次來陳嶼家,沒想到他家這麼大,看這面積,應該是把一層都打通了,算算也有三百來平了吧。
而且這屋裡的裝修之豪華,肯定也花費了不少錢。
這一瞬間,關雎爾有些自慚形穢起來了。
她變得不自信了,就她這樣的醜小鴨,哪裡配的上陳嶼呢?
要不以後還是不要和陳嶼接觸了,否則自己以後表白要是被拒絕了的話,一定會傷心的。
想到這裡,她整個人也變得拘謹起來了。連換個鞋都小心翼翼的,生怕把陳嶼家的鞋弄壞了似的。
「想喝點什麼嗎?我家裡有飲料和茶葉,還有一些咖啡。」
陳嶼讓關雎爾坐下後,滿面笑容的問道。
「不用了,白開水就好了。」
關雎爾扶了一下她的黑框眼鏡,低著頭說道。
陳嶼只是以為關雎爾有些害羞,所以也沒往心裡去,畢竟她在陳嶼的印象中,就是一個有些害羞和沉默寡言的女孩子。
走到冰箱前,陳嶼從裡面拿了一些飲料和礦泉水,關雎爾想喝哪個都行。
等到陳嶼將飲品拿到茶几上後,關雎爾覺得心裡暖暖的。
「麻煩陳嶼哥了。」
關雎爾靦腆的說道。
接著她在陳嶼的目光下,開了一瓶礦泉水。
抿了一口水,潤了潤有些發乾的嘴唇後,關雎爾從包內將文件拿了出來。她可沒有忘記自己的主要目的,就算想和陳嶼暢聊人生,也不是現在。
「這是我們客戶在國外市場的資料,不過好多內容比較生僻和專業,以我的英語水平,要翻譯這麼多資料花費的時間太久了,肯定完不成主管交代下來的任務。」
明明是自己的工作,卻需要身為鄰居的陳嶼幫忙,這讓一項是父母眼中乖孩子的關雎爾感到臉上火辣辣的,太害臊了。
厚厚的一沓文件擺在了桌子上,不說別的,光讓一般的人看都要看很久,更別說翻譯了。
陳嶼翻了幾頁後,覺得沒什麼問題,都是一般向的新聞資料收集,沒有那種涉密資料,也就放心了下來。
「我去拿筆記本電腦。」陳嶼放下資料後,對關雎爾說道。
過了一會兒,陳嶼將筆記本電腦拿了過來。
「我一邊看一邊翻譯到筆記本電腦上,這樣更有效率,翻譯完成後,我把翻譯好的文件發給你。」
陳嶼打開電腦後,就開始了他的翻譯工作。
接著,就到了關雎爾見證奇蹟的時候了。
「噼里啪啦。」
只見陳嶼十指快如閃電,每秒鐘都有好幾個字出現在電腦文檔中。還沒等關雎爾反應過來,一頁文件,陳嶼已經翻譯了一小半。
「太厲害了!」
關雎爾美目異彩連連,她從來沒有想到過,有人的翻譯速度可以這麼快,這簡直就像是照著抄一樣。
她按照翻譯和原文對比了一下,發現翻譯的完全正確,還做到了信達雅,這已經是翻譯的最高境界了。
如果讓關雎爾自己翻譯,可能只是通篇大白話,有的地方連語句都有可能不通順。
關雎爾的誇讚陳嶼聽到了,但是他依然在飛快的打字,頭也不抬的說道:
「我畢竟是新聞記者出身的,翻譯這些還是沒有什麼問題的,要是太難的話,我可能也翻譯的不會太準確。」
關雎爾一臉的不信,記者她雖然沒有幹過,但是她也知道,不可能有多少記者有這樣的翻譯水平。
陳嶼打字速度太快了,關雎爾也幫不上太大的忙,只能坐在他身邊,等到一頁文件翻譯完成後,幫他換文件。
兩人八點到的家,等到十點多的時候,厚厚的一沓文件已經翻譯完畢。
「OK,結束了!」
高強度的打字,就是陳嶼的身體也覺得稍微有點疲憊了。
全程看下來的關雎爾已經麻木了,她做夢也沒有想到,她的陳嶼哥竟然還有這麼強的翻譯和打字功底。
人長的帥,又溫柔體貼,還有錢,並且還那麼多才多藝,上天真是對他太情有獨鍾了,這讓生為女人的關雎爾都覺得嫉妒了。
「文件發給你了,到時候你接收一下就行了。」
陳嶼將文件保存後,通過電子郵箱發送給了關雎爾。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。