第六百五十二章:封神(2/2)
「令人厭惡的語言,完全聽不懂……」
「我十分懷疑,這個傢伙在格萊美唱中文歌,是一種挑釁。」
「搶了我們歌手的獎盃,還唱中文歌……」
「格萊美不是世界的嗎?怎麼就不能唱中文歌了?唱法語歌、德語歌的,你們怎麼不噴?」
「非常好聽的一首歌,可惜不是英文歌,但我還是會去買他的新專輯。」
「艾恩佩拉用這首即興創作的歌曲,證明了他最佳新人獎的絕對實力。」
「語言從來不是音樂的障礙。」
「有人說格萊美是為了中華市場才給李鐵柱獎盃的,那麼這首歌足夠讓他們閉嘴了。」
「瘋狂的李!我們全家都是你的粉絲。」
有人黑李鐵柱,也有人捧他,這很正常,尤其是在歐米這種依靠對立管理的社會。
李鐵柱的歌聲依然悠揚,當他全神貫注融入系統時,唱歌往往變得很容易:
就在一轉眼發現你的臉
已經陌生不會再像從前
我的世界開始下雪
冷得讓我無法多愛一天
冷得連隱藏的遺憾
都那麼的明顯
我和你吻別在無人的街
讓風痴笑我不能拒絕
我和你吻別在狂亂的夜
我的心等著迎接傷悲
一段唱完,台下傳來掌聲,並不熱烈,因為不想打亂李鐵柱的節奏,但這代表了格萊美現場明星們的認可。
甚至,鏡頭捕捉到好幾位最佳新人提名者,也奉上了掌聲。
只不過,在幾乎全是歐米歌手的格萊美,唱中文歌曲,確實是有點不討喜,不少明星覺得遺憾,或者說缺憾。因為聽不懂,而不能完全get到這首歌的情感。
企鵝直播卻大多是狂贊,質疑的很少:
「李鐵柱YYDS!」
「牛!」
「正經哥征服格萊美!現場寫歌,服不服?」
「也許老外會以為李鐵柱提前寫好的!」
「這歌也太好聽了吧?」
「叫啥名?」
「不知道啊!李鐵柱直接就開唱了……」
「又是吻別又是迎接悲傷的,正經哥這是失戀了嗎?竹兒不是在旁邊麼?」
「可能寫的是其他人,嘻嘻。」
「難道是熱唄小姐?」
「哈哈,這個反義詞可還行?」
東海,同樣在看直播的冷芭,突然傲嬌了起來,之前的每一個環節她都沒緊張過,包括李鐵柱打架。
這時候她卻突然嬌羞起來。
主子……還記得。
並且寫成了歌,在全世界最頂級的音樂舞台上演唱了出來,這是多大的寵愛啊?沒錯,我就是他的第一個女人,無與倫比的獨特,不可替代,哼!
她又想起了兩年多以前,和還未出道的李鐵柱在東海機場外剋斯古德拜的情形,當時他羞紅了臉,可愛極了。
想著想著,冷芭就痴了,這首歌是專屬於她的。
旁人或許覺得歌詞有些悲傷,但對她來說,那不是悲傷,那是主子的表白。
原來,跟我剋斯古德拜後,他也會思念、遺憾、傷感……
舞台上,李鐵柱依然彈著吉他,節奏剛剛好。
間奏有了些許變化,節奏由原來的平緩變得略輕快了些,雖然普通觀眾們並不太能聽出來,但現場的藝人們卻個個都安靜下來,他們都能預感到,下半段歌曲的風格將會跟前面不一樣。
間奏結束,李鐵柱開唱:
standing-on-a-mountain-high(站在高山之顛)
looking-at-the-moon-through-a-clear-blue-sky(看著月亮高掛於清澈的藍天)
I-should-go-and-see-some-friends(也許我應該去和朋友們在一起)
明星們突然就懵了,集體懵了十秒鐘,然後不約而同的歡呼起來:
「嗚……」
「耐斯!康姆昂,就是這樣!」
「我終於聽懂了~」
「我甚至以為我聽懂了中文,啊哈!」
「真是個有趣而聰明的男孩!他秀到我了!」
「艾恩佩拉不是說他不會英語嗎?」
「他的發音並不標準,但是,已經很完美了……」
企鵝直播彈幕瘋了:
「牛皮!」
「李鐵柱封神了……」
「原創中英文兩個版本!」
「強!太強了。」
「我給大家講個笑話:正經哥不會英格利希。」
油罐彈幕:
「英文版來了!阿哈!」
「完美的作品……」
「那些質疑艾恩佩拉的人呢?」
「這就是天才!」
紐約某酒店內,鄭研紫疲憊的靠在床上看著直播,她已經看了很久了,一直不怎麼開心。
憑什麼是松竹兒陪在他身邊?
對!
是當初我把松竹兒親自送到他身邊的,該死!
不過,當聽到這首歌的英文詞時,她嘴角滿滿露出了笑容,這傢伙果然變壞了。
這首歌是唱給動物園的吧?
洗腦嗎?
呸!
京都的趙麗婭也感覺到了,在群里發了一條消息:
「各部門注意,主子又要給我們洗腦了!請大家自覺打開腦殼,接受清洗……」
李鐵柱不知道這些,他只是全神貫注唱歌,尤其是唱到英文部分的時候,額頭已經冒汗。
哪怕有系統嵌入式的幫助,也依舊很難,因為英語口語對李鐵柱來說簡直是魔鬼。
take-me-to-your-heart(讓我靠近你的心)
take-me-to-your-soul(融入你的靈魂)
give-me-your-hand-and-hold-me(給我你的手擁我入懷)
show-me-what-love-is(問情為何物)
be-my-guiding-star(作我的引路之星)
it’s-easy-take-me-to-your-heart(其實愛我真的很簡單)
歌曲唱完了。
松竹兒第一個尖叫起來,嗓音很豪放:「我愛你!姆啊~」
其他明星們也獻上了掌聲,女歌手們開始尖叫,歐米女星一向如此瘋癲。
中外直播間的彈幕也開始狂吹李鐵柱。
而在現場,這一切卻很快。
李鐵柱將吉他還給了工作人員,就準備下台。
主持人凱斯叫住了他:「非常美的一首原創,艾恩佩拉!你確定你聽不懂英文?」
這時候,松竹兒還在台下,正準備上去翻譯。
李鐵柱用撇腳的英語說道:「我能聽懂啊!你們說簡單點我能懂,但是,我的口語不好。所以,我請竹兒翻譯,不是為了我,是為了方便你們聽懂。」
凱斯:「……所以,你其實並不是不懂英語?難怪能寫出英文歌!」
李鐵柱一笑,說起並不標準的英語:「我去年高考英語98分!並且,我現在已經考過英語四級了!開玩笑呢?」
松竹兒跑了上來,順便翻譯了一遍:「他英語成績還可以的,聽力也不錯,口語差點。」
凱斯:「那你其實可以不用翻譯的,我們不會笑話你的口音。」
李鐵柱用中文說道:「不,漢語才是最美的語言。」
松竹兒翻譯。
凱斯愣了愣,笑了:「你是一名真正的藝術家!你熱愛你們的文化和語言,才有了這麼多東方式的好音樂。謝謝!謝謝你的精彩演唱。」
「謝謝!」
李鐵柱點頭,帶著松竹兒昂首下台。
這一次,李鐵柱真的封神了,跟兩年多錢陳泊松說的一曲封神不同。
自他說出「漢語才是最美的語言」開始,他至少就在大中華地區封神了,同時也贏得了許許多多外國人的尊重。