第627章 出文集(2/2)
創作沒有二三十年,作品沒下沉到城鄉各個階層,你好意思叫經得住時間的考驗?
林朝陽的創作道路發於1978年,說起來要算是新時期第一批寫出成績的作家了。
論年紀,在那一批作家裡要算是最年輕的了。
但要是說影響力,或者說作品的受歡迎程度,他幾乎是獨一份的。
至於文壇地位,這麼多年他的作品暢銷海內外,獲獎無數,雖然從未擔任過官方職務,但卻早已被無數文壇同仁視作盟主一般的人物。
他們這一代作家如果只能選一個人出文集,那非林朝陽莫屬。
只是林朝陽從未想過,率先想到為他出文集的,竟然會是日本的出版社。
驚訝過後,他問道:「你們怎麼會想到給我出文集?」
山川朝子說道:「年初我見到了近藤女士,她談到了明年就是林朝陽(日本)文學研究會成立十周年的日子,說到時候想辦一場大活動,請林桑來出席——」
近藤直子是林朝陽在日本文學界最早的擁之一,也是他最忠實的擁護者,不僅幫忙翻譯了林朝陽的幾部作品,還牽頭成立了林朝陽(日本)文學研究會。
研究會是純粹的學術交流機構,至今已經發展了85位成員,這些成員均是日本各大高校的文學教授、副教授。
林朝陽還曾經數次致信研究會對他們的研究工作表示感謝,並且每年還會收到研究會的會刊。
「哦,這件事我還沒聽她提過。」
「想來是因為還有幾個月,才沒有跟您溝通。受近藤直子女士的啟發,今年其實也是林桑的作品進入日本的第十個年頭。
您的作品在日本廣受歡迎,至今已經銷售過千萬冊,影響了許許多多的普通讀者。
我們認為在這樣值得紀念的年份里,應該做點有意義的事。」
見林朝陽面露猶豫,山川朝子又說道:「林桑現在還未過四十歲,正是春秋鼎盛,所以我們的想法是這套文集先收錄林桑迄今為止創作的所有作品,然後以後每十年更新一次。」
河出書房方面顯然是考慮到了林朝陽年齡的問題,在現在中日兩國,大部分作家出文集都有個默認的潛規則。
要麼是已逝,要麼德高望重,你總得占一頭,才不會被人指摘。
林朝陽出文集,硬體條件肯定夠,唯一一點不算缺陷的缺陷就是年紀太輕了。
出道近二十年,結果歸來一看,還未滿四十,叫同行們情何以堪?
見河出書房考慮的這麼周全,林朝陽也找不到什麼理由拒絕,他現在已經過了為稿費傷腦筋的時期,多年來跟河出書房的合作也算愉快,便欣然答應了下來。
接著他又問起了小說的翻譯問題,這些年來林朝陽已經有多部作品被引進到日本,但也有不少作品是未被引進的,基本都是他早期的作品,這些作品的翻譯可是個不小的工程。
「這個問題,我們已經做好了功課。文學研究會方面一直都有人研究您早期的作品,
有些教授出於研究目的翻譯過您的作品。
剩下需要翻譯的作品量其實並不大,我們計劃這套文集明年能夠出版,應該是沒有問題的。」
林朝陽聞言點了點頭,林朝陽(日本)文學研究會的會刊他每年都能受到,上面除了有對他作品的評論和研究文章,也確實會刊登一些他未引進到日本的作品譯文。
這回也算是物盡其用了。
拜會的最後,山川朝子聽說了林朝陽的新作已經面世,十分欣喜。
即便是聽說了新書當中含有一定的「抗日」成分,她也並不在意。
當年《闖關東》和《棋聖》都引進時是在一些讀者當中引起了「討論」,但最後不獲得了讀者們的認可嘛。
拿到新書手稿的複印版,山川朝子忍不住驚嘆,光是看著稿件的厚度,便知道這又是一部如《闖關東》一般的巨著。
「有此作品,林桑距離諾貝爾文學獎又進了一步。」
山川朝子還沒看稿子就開始恭維,讓林朝陽有些吃不消。
結果就在山川朝子帶著稿子離開香江半個多月後,又一年的諾貝爾文學獎公布,英國詩人謝默斯·希尼獲得了獎項。
消息傳回國內,文學界一片惋惜之聲。
去年,日本作家大江健三郎獲得了諾貝爾文學獎,成為亞洲第三位獲此殊榮的作家。
很多人以為瑞典文學院將自光轉向了亞洲,覺得林朝陽獲獎的可能性變大了,結果沒想到今年的諾貝爾文學獎又成了歐洲的。
有媒體為林朝陽憤憤不平,認為諾貝爾文學獎已經成了論資排輩的老年獎,縱觀其近二十年的獲獎者,幾乎沒有低於50歲的,60歲以上的更是比比皆是。
像林朝陽年少成名的作家,哪怕成名多年,哪怕作品廣受好評,在評獎時也很吃虧。
面對這種輿論聲,自有媒體為瑞典文學院「辯經」,雙方很快吵的不可開交。
最近幾年,像這種事幾乎每年到了這個時候都會上演,林朝陽對此早已見怪不怪,也從不會為這種事分神。
10月15日,距離今年諾貝爾文學獎獲獎結果揭曉剛剛過去四天。
有別於往期刊物的《人民文學》專號悄無聲息的擺到了全國各地書店、書報攤、郵局的書架上。
一隻輕盈、白皙的手握住書脊,有些費力的從書架上將這份與眾不同的刊物拿了下來。
「怎麼這麼厚?」女生青春靚麗,雙手捧著書滿眼好奇,她仔細看了一眼刊名,確定是《人民文學》沒錯。
但跟她印象中輕薄的月刊雜誌不同,這一期的刊物厚的快趕上她們醫學院的教科書了。
封面上殷紅的「專號」二字十分鮮艷,解答了女生心中的疑惑,她緊接著又看到了一行小字。
「《人間正道是滄桑》?竟然是林朝陽的新作品?」
女生頓時感到有些欣喜,她迫不及待的翻開雜誌。
封面的背面印的是編委會名單,下一頁便是「編者的話」,標題《謹以此期慶祝世界反法西斯戰爭勝利50周年》。
女生的腦海中立刻閃過歷史教科書上的知識,看起來是部關於抗日戰爭的小說。
她翻到正文頁,自光略過小說標題和作者名。
「1925年,湖南醴陵。舉著銅號、敲著軍鼓、齊步行進的直系軍閥隊列如龍,氣勢如虹,荷槍實彈的土兵唱看軍歌:
三國戰將勇,首推趙子龍,長坂坡前還英雄,還有個張翼德,當陽橋上登,七吃吃咔喀響連聲,喝斷了橋樑,嚇退了百萬兵,他是英雄第一名!一!二!三!四一街道兩旁擠滿了看熱鬧的人群,土兵的隊伍從他們面前通過,步伐整齊,連隊伍中三名五花大綁的土匪的腳步也踏著軍歌的節奏,顯得萬分的質樸。人從中,一個穿長衫的青年收回眼神,轉身走進了鄰近的茶樓。
身著青色半舊長衫的茶客說:『又捉了三個,那個高的就是劉老黑,哥老會的大頭目。』同桌的另一人語氣透著疑惑,『官軍這是咋了,這般賣力捉匪?』
「你還不知道?
「知道什麼?
青衫茶客說:『有大人物要來。』
茶客們閒談聲中,打門外進來的長衫青年在茶樓的角落處坐下。鄰座一男子湊過來,
拱手:『楊老師?』長衫青年:『是我,楊立仁。』
男子撩起袍子坐下說:『我就是周世農。』楊立仁恍然說:『噢,你就是聞名江湖的周《人間正道是滄桑》脫胎於後世2009年在央視一套、八套同時播出的同名電視劇。
電視劇以1925~1949年之間華夏大地波瀾壯闊的風雲變幻作為歷史背景,講述了楊家兄妹三人和黃埔軍校同窗因信仰不同而分道揚,從手足情深變為水火不容,命運交織的故事。
整部電視劇通過個人命運的變幻展現了當時兩D分和、家國變遷的恢宏圖景,在播出當年收穫了極高的收視率和觀眾好評,被無數讀者奉為「神劇」。
現在電視劇變為小說,沒有了畫面的故事感,卻在文字的樸素陳述中更加醇厚、動人,一幅民族積弱、國家動盪的亂世畫卷徐徐在讀者面前展開。
女生逐漸看得入迷,十多分鐘裡一動不動,直到同來書店的朋友選好了書,來到她身邊。
「紅梅,看什麼呢?這麼入神。」同學問。
紅梅恍然驚醒,晃了晃手裡的雜誌,「林朝陽出新書了,在《人民文學》發的。」
同學驚奇道:「這麼厚?」
「是啊,還是發的專號呢。」
同學將雜誌拿到手中掂量了一下,等又翻了翻內容,「人間正道是滄桑?這不是偉人的那句詞嗎?」
同學看著專號十分意動,但她看了一眼雜誌定價。
12元6角!
同學臉色苦澀,「也太貴了。」
「這麼一大本呢?頂三本普通的長篇小說了,不貴。這樣,咱倆合買一本好不好?」
聽著她的提議,同學喜笑顏開,答應之後又央求道:「讓我先看好不好?」
「那這周你幫我打早飯,還有占座。」
「你也太貪心了,只能一樣。」
紅梅猶豫了一下,「那還是打早飯吧。」
商量好後,兩人興沖沖的結了帳打算返回學校,同學路上不忘問:「矣,這小說講的是什麼啊?這麼厚!」
「好像是講抗日戰爭的!」