第155章 西學中用，騰蛟起鳳（2/2）
劉三炮一臉茫然。
縣學府學可不會介紹中樞的各大官署。
李誠銘見狀，貼心解釋道：「四夷館是接待藩屬國的，設有蒙古、女直、西番、西天、暹羅等九館。」
「主要是給語言不通的使臣做翻譯，也譯外國諸書籍。」
李誠銘照顧劉三炮的出身，介紹點到為止，沒有說得太複雜。
劉三炮聞言，更加疑惑：「那老師帶我去是……」
李誠銘知無不言，很是開明：「上次你對力的思考，陛下說，你的探知欲跟好奇心很難得。」
「正好四夷館內有一些外國的書籍，也有類似的思考，陛下讓我將譯書借與你參考，希望你再接再厲。」
劉三炮喜上眉梢，感激涕零。
李誠銘回頭看了一眼身後的少年，忍不住有些感慨。
別看自家表弟嘴上說是恰好有些譯本，實則是暗地裡搜羅一年了，先後送了好幾批去四夷館，顯然是放心上了的。
就這樣還時常私下嫌棄進度慢，譯本質量低云云。
那鴻臚寺卿屠羲英之前被噴得致仕回家，其中有沒有關聯，李誠銘只覺得不好說。
反正他對皇帝交代的事，一向不敢怠慢。
時值正月，入夜後京城人卻是越來越多。
街上人來人往，摩肩接踵。
二人走得很慢。
李誠銘前後的侍衛也不得不離得近些，免得有所疏漏。
四夷館在大明門外。
靠近皇宮的御道，想不熱鬧都難。
雖說皇帝為了省銀子，免了鰲山燈會，但好歹是有些良心，將兵仗局、軍器局中年份久遠的火藥拿了出來做了煙花，勉強放了個亮堂。
用皇帝的原話說，就叫鞭炮齊鳴，人山人海。
一路上招搖過市的風流少爺、成群結隊的富家小姐、吟詩作賦的舉人士子、蹦蹦跳跳的垂髫童子，並著遊船花卉、燈謎競猜、韶姬攬客、耍把式的、打架鬥毆的、嬉戲打鬧的，想不熱鬧都難。
劉三炮一路經過這些繁華之地——他上學去往東華門的路上，並不會途經這個方向。
眼花繚亂且不說，就是這氛圍讓人鼻頭酸澀。
他盯著一對帶著孩子的夫妻看了很久。
父親舉著孩提跨騎在肩上，母親在旁笑靨如花，一道煙花炸響，光徹區明，映出劉三炮艷羨的神色。
突然，劉三炮只覺得肩膀被拍了拍。
「走罷。」李誠銘收回手，轉過身。
劉三炮這才回過神，慌忙跟上李誠銘。
不多時。
兩人來到鴻臚寺外。
衙署懸匾鴻臚二字，大門左右燈籠懸掛，亮堂氣派。
如今是年節休沐的時間，卻也有人當值。
李誠銘刷著皇帝表兄的臉，帶著劉三炮長驅直入。
公署重地，劉三炮不知道規矩，只好低著頭，不敢多看。
等跟著李誠銘走進一間公廨值房後，他才敢抬起頭，好奇打量。
值房內站著一名吏員，見李誠銘來了，恭恭敬敬站在一旁。
李誠銘揮了揮手，書吏就守到門外去了。
值房正中央有一張小小的桌案，上面擺滿了書籍，桌案旁敷衍地擺了一張椅子。
除此之外，整個房間內全是書架。
劉三炮借著微弱的燭光，只能看到目之所及的每本書，其上都是歪七扭八的文字，顯然並非漢字。
「書架上陳列的，都是還未譯過的書籍。」
李誠銘說著，又走到桌案前拍了拍桌上的書：「桌上這二十餘本，才是譯本。」
「學院跟四夷館說過了，等開學後，你可來此閱讀這些書，不能損壞，不可帶走。」
劉三炮連忙跟了過去，將視線投向桌案上的書籍。
他驚訝道：「關於力的書籍，竟有這般多？」
一個簡單的問題，竟然能延伸出這麼多著作嗎？
李誠銘搖了搖頭，用一種難以捉摸的口氣說道：「甚至不止這些，這些是西洋千年以前的書籍了，往後還會逐漸翻譯近年的。」
「當然，外夷的東西，你最好只做參考啟發，不要盡信。」
劉三炮愣了一下。
千年以前……那也太久遠了，那時候西洋怕都還未開化吧。
但他這位老師又不是小題大做的人。
劉三炮帶著好奇，從桌案上拿起一本書……《論浮體》，書名很怪。
他又看了看作者，恩，名字也很怪，阿基米德，一聽就不是有福氣的人。
劉三炮搓了搓手上的冷汗，翻開第一頁，開始閱覽了起來。
李誠銘拍了拍劉三炮的肩膀，囑咐道：「你慢慢看，看完跟門外的書吏說一聲就是，我就不陪你了。」
見劉三炮根本不回應，他笑了笑，轉身出了房間。
李誠銘跟門外的書吏又囑咐一句後。
他並未徑直離開鴻臚寺，反而又繞向鴻臚寺的正堂方向。
鴻臚寺大堂內燈火通明，門外守著兩名錦衣衛。
見到李誠銘來了，並未做阻攔，任由李誠銘進了大堂。
大堂中還有一道身影坐在椅子上，挑燈夜讀。
身旁侍立著一人，虎背熊腰，不怒自威。
「陛下，臣將人帶過去了。」李誠銘輕聲行禮。
坐在鴻臚寺大堂的，赫然便是皇帝本人。
此時，朱翊鈞正在翻閱著《計算之書》。
他頭也不抬，恩了一聲：「告訴徐階，以後就按這個成例了，天賦足夠的人選，再送來看外藩譯本。」
李誠銘心中有些不解，但也並未多問：「臣遵旨。」
朱翊鈞抬頭看了李誠銘一眼，擺了擺手：「既然是偷偷出來的，不要這麼一板一眼了，起來吧，都是一家人，想問什麼直接問。」
李誠銘聞言，緩緩站起身。
斟酌片刻後，才小心謹慎問道：「陛下，給劉三炮的譯本臣也看了幾本，屆是有他山之石，為何不直接再印刷一份給學院的學生借閱？」
只見皇帝突然將書本合上，沒頭沒尾來了一句：「果真只是他山之石嗎？」
李誠銘沉默片刻。
最後還是答道：「或有金玉良言，臣看不懂。」
朱翊鈞失笑，看不懂就是最大的看懂。
他站起身來伸了個懶腰，接著方才李誠銘的問題，答道：「你是七竅通了一竅，才能視若平常書籍。」
「若是七竅不通的人看了，不是棄之如敝履，就是直接殤了。」
「夠到門檻再看這些東西，才能化為己用，推陳出新。」
最重要的還是心竅。
奔著求知去看這些東西，那才叫他山之石。
啟蒙啟蒙，哪裡能盡靠填鴨硬塞，底子裡的本色不改換，看多了反而有害無益。
為什麼只有劉三炮可以看？
因為他真正開始思考物質世界的事情了！
雖然很簡陋的思考，雖然是拙劣的總結，錯漏更是比比皆是，但這才是開了心竅的標誌！
這是很重要的前提。
朱翊鈞要的就是這種開了心竅的學生，而不是通讀譯本的學術裁縫。
大明朝亟需搞科學東西來救命嗎？
還沒這麼急切。
與急功近利相反的是，自然哲學是給後世打底子的——他又不痴心妄想有生之年看到統一四大基本力。
既然不急於一時，那就得穩紮穩打。
一面開辦書院遴選學生，給他們相應的社會地位，扶持起對應利益團體。
一面則讓領頭羊帶著骨幹推陳出新，慢慢演化，建立基於自身文化內涵的體系。
哪怕吃劉三炮嚼過的內容，都不能直接給學生看譯本。
只有依靠自己思考衍生出的本土文化，才越是穩固。
要是全盤西化，那還有什麼意義？
李誠銘聽得不盡明白，也不懂什麼叫殤了，只若有所思地點了點頭：「難怪陛下挑選的譯本都這般古遠，原來是不想影響了學生的本我。」
朱翊鈞呵呵一笑：「本我，這個詞用的對，確實是為了保持本我，不過不止是學生的。」
「還有，也不是我故意挑這麼古遠，而是西洋這千年來，力學思考同樣不進反退。」
「比咱們好不到哪裡去。」
這時候伽利略跟牛頓都還小著呢。
自然哲學也未成體系。
得等到依託哲學思辨，將判斷是非的權威，從教會引用聖經，下放到科學論證，也就是去中心化後，才有這些人開宗立派的份。
這一點，跟如今的大明朝，多有相似之處。
朱翊鈞將手中的《計算之書》塞到李誠銘懷裡：「上次的《幾何原本》看完的話，可以看看這個。」
幾何看完，該學學斐波那契的代數了。
朱翊鈞看了表兄一眼，哎，可惜天資有限，只能學學前人的，不能推陳出新，不然一加一之後就該開始搞代幾綜合了。
被偷偷調侃的李誠銘渾然不知，默默收下了皇帝所贈的譯本。
而後恭謹行禮：「陛下，臣送陛下回宮。」
皇帝偷偷出來的，不早點回去，屆時被李太后發現了，倒霉的肯定不是皇帝。
朱翊鈞怫然不悅：「這才剛出來，急什麼，朕後日就要搬寢宮了，到時候可沒這機會了。」
李誠銘面色一苦，訥訥無語。
朱翊鈞見狀，又安撫道：「別怕，顧總督、錦衣衛都跟著，朕又不會玩什麼白龍魚服。」
李誠銘抬頭看了皇帝身旁的京營總督顧寰一眼，勉強扯了扯嘴角。
他神色不安，小心翼翼問道：「陛下還要去何處？」
朱翊鈞早有定計，嘿然一笑：「顧憲成的會館今夜不是有文會麼？去給朕找個視野好聽得清的包間，朕去旁聽一番。」
(本章完)