第8章 大家對我還是不夠了解啊(2/2)
老爸一臉驚訝,「你怎麼給兒子買這個?」
「我哪懂配音不配音,你不是學日語嗎?當時你幹嘛去了?」
老媽沒好氣地說。
「呃...」
老爸臉一紅,轉移話題道:「其實他們說得對,兒子現在最需要的就是陪伴,我學過這東西,那就由我來給兒子翻譯!」
「我做飯去了。」
老媽嘆了口氣,莫名其妙被人上門說教一頓,換誰也不開心。
「兒子,你很有眼光哦,我也很喜歡看這個,就由我來幫你翻譯吧!」
老爸搬來凳子,坐在路清隆旁邊。
「哦~」
路清隆頭也沒抬。
這時,電視上,一名少女對著一名粉發少年,說了一句話:あの…すみません、バスケットはお好きですか?
老爸瞪大眼睛看了幾秒,然後磕磕巴巴地說,「她說……打擾一下,你喜歡坐巴士嗎?」
「老爸。」
路清隆抬頭望了眼老爸,一雙眼睛裡充滿了嫌棄,「你是不是,把Basket,聽成Basu了?你不行啊,還得練練...」
他打了個哈欠,目光又在動漫上。
「怎麼可能!!」
老爸一臉震驚,「那你說她說的是什麼?」
「爸!這麼簡單的你都不會,還研究生?」
路清隆嗤笑一聲,「她明明講的是——那個……不好意思,請問你喜歡籃球嗎?」
「兒子...」
老爸臉瞬間就紅了,惱羞成怒道:「不可能,我絕對沒翻譯錯,你暫停一下,我馬上去拿字典!」
他匆匆跑回房間。
「快點哦~」
路清隆打了個哈欠。
老爸拿出一本日文字典,然後對照查了一下,再猛地看電視,再不可思議的看路清隆,頓時露出一副『見鬼了』的表情。
「兒……兒子……你什麼時候學的日語?」
老爸聲音沙啞,目光呆滯,又突然警惕,「你從哪學的?」
他進屋的時候,發現袋子栓的結好像不太對。
路清隆沉默了兩秒,他意識到了事情並不簡單。
父子二人對視了兩秒。
「當然是看電視學的哦。」
路清隆理直氣壯地說。
「怎麼可能,你連五十音圖都不會....」
老爸越想越不對勁。
路清隆想了一下,索性睜大天真無邪的眼睛,「爸爸,你覺得我還能從其他地方學嗎?」
他看著眼前的書,然後『眼前一亮』,「這是字典嗎?我怎麼沒看到過?」
老爸盯著路清隆看了兩秒。
是啊!
如果什麼都不懂得人,就算你給他一本日文字典,那也不能直接學會啊?
關鍵兒子才六歲,字都認不全...
通過動漫雙語對照,確實有可能學到!
等等....
字都認不全,怎麼雙語對照?
老爸感覺自己讀書多年,做過無數高數題,但眼前這個題,他發現自己進入死胡同,解不了!
「爸爸!」
路清隆忽然開口,「我想去圖書館學習。」
「不行!」
老爸斷然拒絕。
「爸爸,我看什麼東西都一眼就忘不了,我也不知道為什麼我喜歡上學習了。」
路清隆認真地說。
看著兒子那稚嫩的臉蛋兒,卻有著與年齡不符的成熟,老爸差點淚目...
毫無疑問!
兒子是天才!
但老爸還是沒鬆口,「現在還沒到時候,先看電視吧。」
「哦。」
路清隆癟嘴。
老爸不忍的別過頭去,用力搖了搖頭!
爺倆兩個就這麼沉默著把動漫的第一集看完。
直到最後,片尾曲響起。
「吃飯了!」
老媽適時端著菜走出來。
「大都會に僕はもう一人で...」
路清隆雙手揣兜,哼著歌跑到桌邊,費力的往直凳上爬。
「老公,你還愣著幹什麼,抱兒子啊,摔倒了怎麼辦?」
老爸盯著電視,又看了看路清隆,然後快速走過來,抱著路清隆往凳子上坐,耳邊又傳來兒子的歌聲...
「世界が終わるまでは離れる事もない...」
「やつれ切った心までも壊す…」
...
老爸深吸一口氣,轉頭去給老媽說,「老婆,咱兒子真是天才,我想帶他去圖書館。」
老媽:「哈?」
路清隆嘴角揚起一抹弧度,低頭扒飯,掩飾住眼裡的得意。
計劃通!