第310章 風暴前夜(2/2)
墨鈺合上書,扭頭看向她,目光略帶幾分審視的意味。
被他這樣注視著,伊蓮娜略有些緊張,白皙的柔荑下意識的攥緊了裙角。
心頭飛快思索,若墨鈺詢問深夜到訪緣由,該如何作答才不顯唐突。
然而,墨鈺壓根沒去在意這些,反而問出了一個她從未想到的問題:
「你中英雙語怎麼樣?」
「誒?」
伊蓮娜微微一怔,下意識地答道:
「額,應……應該還算可以吧。HSK的話,我通過了六級考試。」
HSK,漢語水平考試,在2016這個時間節點,6級已是最高級。
不過伊蓮娜這所謂的還行吧,還真不是謙虛。
畢竟,漢語言博大精深,尤其在涉古籍秘辛的異人圈,你就是漢語言院士,也沒誰敢說自己完全掌握。
畢竟文言文這個坑實在是太大了!
墨鈺吭哧吭哧的挪動椅子,空出地方,然後指尖隨意一勾,不遠處的一張矮凳便滑到了伊蓮娜的身後。
「坐。」
伊蓮娜依言坐下,姿態優雅。
隨後,墨鈺便將那本厚重的黑魔法書,推到了她的面前。
「史蒂芬那老傢伙的連筆字寫得跟鬼畫符似的,還夾雜著大量上個世紀的老式用法……看得我頭疼。」
沒辦法,雖然他剛才已經很努力的嘗試喚醒塵封已久的當年記憶,可他當年英語成績本來就不怎樣,更別提多年未用,早就還給老師了。
雖說以他至人級的悟性,很多東西,光看圖畫,大概也就能猜出來個七七八八。
可他又不是正經要學這玩意,他是想要觸類旁通,正所謂它山之石可以攻玉,拿這黑魔法充實自身知識儲備,激發自身靈感。
法術本身並不重要,重要的是史蒂芬在其中所蘊含的思路。
而這些東西,就藏在這密密麻麻的英語單詞中。
或許,在某處不起眼的角落,一句看似隨筆的猜想或註腳,便能令他茅塞頓開,當場頓悟!
伊蓮娜看著面前攤開的書籍,又扭頭看了眼略顯期待的墨鈺,尤其是他神瑩內斂,不帶有絲毫情慾的純淨眼眸,讓她沉默了一瞬。
甚至讓她為自己方才那想法感到羞愧!
『扮演交際花太久,我的思想也變得骯髒了嗎?』
伊蓮娜心底自嘲苦笑。
取出一隻鋼筆,開始逐字逐句為墨鈺翻譯。
講解極為用心,不僅力求準確,還將思考過程、詞語在不同語境下的歧義及時代特有用詞習慣,細緻闡述。
伴隨她輕柔悅耳的嗓音在靜謐房內響起,一股極好聞的玫瑰幽香自她身上彌散,似有安撫人心、凝神靜氣之奇效。
這是伊蓮娜獨有的能力,此刻正用以輔助墨鈺,讓他能進入到更好的深度學習狀態。
在伊蓮娜深入淺出的悉心教導下,墨鈺不僅迅速回憶起了那些早已被他遺忘在角落裡的英語知識,更是在極短的時間內舉一反三,理解能力突飛猛進。
甚至讓他產生了一種錯覺。
自己在語言這一塊上,其實挺有天賦的,當年掛科,完全是授課老師水平不行,帶不動老子。
倘若當年的英語老師能換成伊蓮娜來進行一對一的貼心輔導,墨鈺感覺自己努努力,還是有希望摸一摸清北的邊的。
畢竟,當年他諸科目中,唯英語最為拉胯。
如此,一個認真教,一個專注學。
墨鈺隨伊蓮娜孜孜不倦地「補習」了整晚英語,收穫滿滿,對黑魔法書的理解亦突飛猛進。
直到有無人機飛過上空,放出大喇叭擾民:
「聽得懂的朋友注意了!撤離點已經準備好,只接受同胞!不強求,全憑自願!重複,不強求,全憑自願!」
「東北側空中紅色信號即為撤離點!時間有限,請速抓緊前往!機會寶貴,錯過不再嘍!」
伊蓮娜握筆的手猛然一頓,一滴濃墨迅速在書頁上暈開,如同一朵不祥的墨菊。
她這才後知後覺地抬起頭,望向窗外——
天,亮了!
戰爭,馬上就要來了!
墨鈺隨手從她微顫手中抽出鋼筆,不急不緩拿起筆帽蓋好。
伊蓮娜低著頭,貝齒輕咬下唇,聲音顫抖,不安地問道:
「墨鈺先生,這一戰,納森有贏的機率麼?」
「呵……」
墨鈺站起身,伸了個慵懶的懶腰,骨節發出一連串細密輕響,
「單憑納森島自身,或許……嗯,有兩分勝算吧。」
伊蓮娜的心,猛地沉入了谷底。
「但是,」墨鈺話鋒一轉,笑容中帶著睥睨一切的自信與傲然,「若算上我,便能補齊剩下的九成八!」
揮手一招,黑色道袍落入手中。
正欲隨手給自己披上。
正欲披上,一隻柔軟微涼的小手輕輕攀上他手臂,接過道袍。
墨鈺瞥了她一眼,沒有說什麼,任由伊蓮娜為自己穿戴好,並細心地撫平了衣襟上的每一絲褶皺。
香風撲面,軟玉入懷。
伊蓮娜的吐息打在墨鈺耳畔,輕語道:
「請您……務必平安歸來。伊蓮娜會在這裡,等著為您繼續翻譯後續的篇章。
如果您有興趣的話,我還可以教您法語、拉丁語、西班牙語、俄語……那些主流的語言,我都掌握得尚可哦。」
「嘖,我可不想學那麼多語言,很累的。」
墨鈺卻是不解風情的搖搖頭。
他現在又不用上學了,更不用考試,鬼才願意去學那麼多門語言啊。
「那……換您來教我,好不好?」
伊蓮娜眨著水汪汪的大眼,眸中柔情火熱而奔放:
「您所在的那個古老而神秘的國度……我對那裡的『漢語』,可是非常、非常的……感『性趣』呢!」
最後兩字,她特意加重語氣。
墨鈺嘴角微抽。
只能說西方女子的風氣確實要比東方大膽開放許多,熱情似火,直白得讓他這個東方小道士有些不知該如何作答。
你那是對漢語感興趣?
你這分明是圖貧道身子,你下賤!
「行叭,。今晚,你再來我房間,我親自教你『深入』學習漢語的發音與口型。」
話音未落,墨鈺身形便如青煙般消散,僅在空中留下一句話。
伊蓮娜怔視空屋。
良久,緩緩閉目,臉頰輕貼墨鈺方才佇立之處,仿佛仍能感受他殘留的餘溫。
一股暖流淌過心間,前所未有的安心。
「明明……擁有安撫能力的是我。可到頭來,卻反倒是被您安撫了呢……」她輕聲呢喃,帶著一絲依賴與傾慕。