第446章 意外訪客(2/2)
所以,清茶一杯,還請包涵。」
「您客氣了……」
安康喝了一口茶,忍不住讚嘆道:「獅峰山龍井?」
「好像是,我平時雖然喝茶,但沒啥講究。
我爸說我天天抽菸熬夜,所以給我弄了兩斤來。」
對方,應該是官面上的人。
雖然他自報家門,有路先生做擔保,但人心叵測。
劉進這話,也是警告對方:老子不管你哪兒來的,我爸很牛逼。
畢竟,獅峰山的龍井,指的是獅峰山那十八棵御茶樹的發源地,年產不超過五百斤。
市面上所謂的獅峰山龍井,九成都是假的。
一般人,買不到。
安先生自然聽懂了劉進的話,於是笑了笑,放下茶杯。
「我之前在武漢大學法語系當老師,之前您的《老人與海》,我曾先睹為快,並冒昧將之翻譯。
不過,在這本書上市出版之前,翻譯稿件沒有流傳出去。」
「額,我想起來了!」
就說嘛,這名字有點耳熟。
當初粵人社是想要找一位粵省的翻譯大家翻譯,後來不知道怎麼變成了武大的安康教授。
不過,他翻譯的不賴。
劉進看過他的譯本,有一點傅雷的意思。
不僅僅是法語好,而且國學方面,也頗為出眾。
「您的譯本,非常精彩。」
「謝謝!」
安康笑道:「我一直擔心我的水平不足以翻譯《老人與海》那樣經典的作品,能夠得到您的讚賞,我也非常滿足。」
「您客氣了!」
劉進為安先生添了些茶水。
有些好奇問道:「不知安先生這次來……」
「是這樣,我接到了WJB的調令,下月初將會前往巴黎,擔任DSG教育一等秘書。」
「額!」
劉進拉了個長音。
華法這兩年的文化交流很頻繁。
兩國對文化教育和交流方面也都非常重視。
教育一等秘書,估計也就是負責文化教育方面的事情……
那他來找劉進好像也沒錯。
畢竟劉進目前在法國,是文化界非常著名的人物。
「那以後我回去了,可要和您多聯繫。」
「您客氣,應該是我盡力輔助您進行創作。」
兩人客氣額幾句,氣氛陡然變得沉默了。
劉進能看得出來,這位安教授應該是有事相求。只不過文化人好面子,所以不好開口。
劉進想了想,於是道:「安教授,您這次找我,是關於法國那邊的事情?」
「不不不!」
安先生有點難為情,連連擺手。
他猶豫了一下,終於下定了決心。
「是這樣,我有一個女兒,目前在影視界工作。
但您也知道,影視界……我是聽說,劉先生您在影視界的人脈很廣。我今天冒昧前來相求……就是,就是,就是……」
安先生白皙的臉,微微泛起了紅暈。
看得出來,他是一個很要臉面的人。
估計也是不得已,找到了劉進……
不過劉進有點疑惑,他怎麼會找到了自己?
要知道,他可是深居簡出,非影視界的人,可不一定知道他的存在。
「您是想要我幫令愛介紹資源?」
「不不不,她雖然年紀小,但資源還是有的。
她媽媽跟著她,也能給她提供一些保障。只不過她的資源,大都是在電視劇圈子裡……其實,我對這個圈子的事情並不是太清楚。只是聽她媽媽說起了您。」
「那您的意思是……」
安先生喝了口茶,輕輕嘆了口氣。
「就我個人而言,我是不希望她在影視圈發展。
但她受她媽媽的影響……她媽媽那邊,也有點人脈,所以資源我倒是不太擔心。但是這個圈子……我今天冒昧前來,也是希望能通過您的關係,給她一些關照。」
「關照?」
你一個DSG教育一等秘書,找我一個留學生關照你閨女?
不過,聽安先生吞吞吐吐的講述,卻又讓劉進有一種莫名熟悉的感覺。
年紀不大,資源不缺,有個媽媽跟隨……
「安先生,還未請教,令愛芳名?
另外,有作品嗎?」
「作品有的,去年在央媽首播的《金粉世家》,她就是主演之一。」
「那令愛是……」
「她原來叫安風,後來我和她媽媽離婚,她就跟了她媽媽的姓。
她現在的名字,叫劉藝菲。」
劉進嘴巴張了張,但最終還是沒有說出話來。
……
(本章完)