第708章 一魚兩吃,昆汀和老江(2/2)
「阿摩司,我這次來,是想和你商量一件事。」
「什麼事?」
「你那本《刺殺**天皇》的版權,還在吧。」
「在啊。」
「我想要改編權。」
江文突然插嘴道:「就是那個刺殺小日子天皇的小說?」
「是啊!」
「老劉,交給我吧。」
「啊?」
「江,你個混蛋,我先說的。」
「你拍的了嗎?老昆啊,你了解魔都嗎?你懂抗日嗎?你知道當年華國人的苦難嗎?
你根本不了解,華國人對小日子的恩怨,你怎麼拍?」
「誰說我要拍華國?我是打算把這個故事,挪到歐洲,刺殺希特勒。」
「哦……」
「阿摩司,你那本書我看了好幾遍。
這是一個世界通用的故事,可以放在華國,也可以放在歐洲。
你們刺殺小日子的天皇,我可以刺殺希特勒,異曲同工之處,只需要換一個背景。
名字我都想好了,就叫Inglourious Basterds,怎麼樣?」
「翻譯過來,啥意思?」
「無恥混蛋!」劉進接了一嘴。
江文一拍桌子,「什麼狗屁名字……不過,還得是你啊,老昆,NewBee!」
昆汀樂得笑不攏嘴。
「我就知道你懂我,你也NewBee!」
劉進坐在一旁,哭笑不得。
「老劉,你這個故事寫得好,我很喜歡。
但我很不喜歡,為啥要加個老外進來?咱全華班不可以嗎?華國人抗日,憑什麼要靠老外?
我覺得,不合適。」
「那你想怎麼改?」
「全華班,必須全華班……那啥,我閨女出演那個戲院的老闆。
我再回去琢磨琢磨,叫上其他人。
不過,你得給我投資,你這片子,在國內不好拉投資。」
一旁正在小口嗦串的天仙,抬起頭看了過來。
在她身邊,敞敞是一臉羨慕的表情。
天仙這資源……
之前從伊斯特伍德手裡拿了一個角色,這現在又要從江文手裡拿一個角色。
感覺,就好像天上掉下來的一樣。
「你忙得過來嗎?」
劉進懟了一句,「你不是在搞那個《讓子彈飛》嗎?」
「快搞完了,快搞完了,搞完就搞你。」
「我呸!」
劉進啐了一口,然後對昆汀道:「兩個版本,你沒意見吧。」
「我都可以的……」
昆汀渾不在意。
而且,同一個故事,兩個版本。
對手還是江文,一個他非常佩服的好朋友。
這特麼還沒拍,就感覺要燃起來了!
「不對,我記得《刺殺**天皇》,國內沒有出版吧。」
「是沒有,但是有港版啊!」
「你這傢伙!」
劉進笑著搖了搖頭,「回頭給我出個預算吧,我讓梅拉那邊審核一下。」
「就這麼說定了!」
江文一拍桌子,端起酒杯,「不許改主意啊,君子一言。」
「駟馬難追!」
……
喝完了酒,劉進要送昆汀回酒店。
昆汀忙擺手拒絕,「坎城我熟的很,用你送我?」
「你不懂!」
江文摟著昆汀的脖子,在他耳邊嘀嘀咕咕了幾句,昆汀隨即露出了恍然之色。
兩個LSP不約而同的笑了起來。
劉進搖了搖頭,換上一身便裝,摟著昆汀就走了。
「走了走了,都去睡覺。」
「不等阿摩司回來嗎?」
「等他個屁,他……你個小丫頭不懂,趕快回屋睡覺吧。」
天仙一臉茫然之色,被江文連哄帶騙的,趕回了房間。
……
(本章完)