第218章 傲慢！（2/2）

「我能感受到，在華國，法國作家很受歡迎，對嗎？」

「的確如此！」劉進笑道：「很多作家被華國人所熟知，好像我，小時候就看過很多法國作家的作品。」

「那你最喜歡哪位作家？」

「大仲馬，還有儒勒凡爾納。」

「大仲馬我理解，儒勒凡爾納？倒是讓我很驚訝。」

「他的環遊世界八十天，很精彩，也是讓我第一次感受到，世界那麼大，那麼有趣。」

「那你對華國的文學，是否了解？」

「當然，華國的文化五千年之久……」

「不不不，五千年只是華國人自己認為，事實上根據史料考證，史學界對華國的文明，只認可有三千年。」

「安德烈，你父親叫什麼？」

「迪里耶。」

「你祖父呢？」

「我祖父叫弗蘭克，怎麼，有問題嗎？」

「可我不認識你的父親和祖父，是不是可以認為，你沒有祖父和父親呢？」

「阿摩司先生，我認為你的這個說法，很不合適。」

「是啊，我也覺得你們只認可我們三千年文明史，很不合適。

我們的祖先，有非常明確的史書史料可以作為證明。就好像我明明有父親祖父，曾祖父，結果就因為你們不認識，就否認他們的存在一樣。同理，我也可以這樣來看到西方文明和歷史。

你們認為我們的史書是神話，不是史實。

可你們的荷馬史詩，奧德賽，不同樣如此嗎？

我也可以否認特洛伊木馬，但華國人從沒有這麼做。我們，一直尊重你們的文明和歷史。

但你們，卻沒有絲毫的尊敬之意，反而對我們的歷史和文明品頭論足，指手畫腳。」

「阿摩司，我認為你在偷換概念。」

「不不不，我並沒有偷換概念。我可以請你回答幾個問題……亞里士多德，留下了三百多萬字的著作，請告訴我，他怎麼留下的這些文字？你們的莎草紙，還有羊皮……莎草紙是如何能歷經幾千年，還完好如新？希臘，怎麼會有那麼多羊呢？

還有，莎士比亞全集，一共多少字？

兩萬多個單詞！

但是據一些資料記載，當時大英詞典一共只兩千多個單詞……」

安德烈的臉，有點黑了。

劉進笑道：「我並不是想要貶低歐洲文明，事實上在我看來，歐洲文明能延續至今，一定是有他的理由。再比如，為何亞里士多德的作品在中世紀之前沒有任何記錄？但是卻在十字軍東征之後，出現在阿拉伯典籍之中？

西方的歷史學家，至今仍沒有一個合理的回答……安德烈先生，我認為西方文明過於傲慢了！」

劉進沒有說什麼西方偽史論。

他只是把一些疑點提出來，得出的結論，也是西方文明的傲慢。

安德烈，有點不太想在這個話題上繼續下去，於是話鋒一轉，談起了其他事情。

「我發現，你喜歡的華國文化作品，都很古老。

而在剛才，你所提到的作品中，並沒有近現代的作品。是不喜歡嗎？還是別的原因。」

「我覺得近現代最偉大的作品，只有X選！」

「額！」

「紅高粱呢？這部作品可是拍攝成為電影，並在歐洲獲得大獎，很多人都很喜歡。」

「我不喜歡！」

「為什麼？」

劉進很想化身噴子噴一頓，但話到嘴邊，還是咽了回去。

「不喜歡就是不喜歡，沒有什麼理由。

就比如紀德的《背德者》，曾被全面封禁，為什麼？」

為什麼？

因為他在這本書里為TXL辯護。

但這種話，不能說。

法蘭西在千禧年之初，正處於各種思潮泛起的時期。

TXL也好，NQ也罷，都是不能碰觸的禁區。

安德烈有點不好回答，但他又渴望得到答案，於是問道：「是因為mo在書中，對華國人的描寫嗎？」

「每一個時代的人，對不同時代有不同的看法。

Mo代表的是一個時代，他們的普世價值觀，在另一個時代的人看來，是扭曲和可笑的。我無法理解，同樣我也無法接受mo的觀點，所以我對他的作品，從來無感。

你如果硬要我說出近現代作家的作品，我喜歡余華，我喜歡史鐵生，除此之外感覺一般。」

曾經，我也很喜歡金庸。

但後來，我更喜歡古龍和黃易……

兩人的採訪一直到天黑，才算結束。

安德烈心滿意足的告辭。

臨走時，他突然發出了一個邀請。

「阿摩司，我能感受到你對華國文化的熱愛和忠誠，我想代表人道報向你發出約稿。」

「約稿？」

劉進愣了一下，疑惑看著安德烈。

「去年，中法兩國簽訂了文化交流協定。

2002年，是法國的中國文化年，我們需要更多的文章，向法國介紹華國的文化。

你是華國人，且熱愛華國；而你又在法國取得了巨大成功，了解法國文化。

所以，我希望你能創作一些關於華國的作品，能夠讓法國人都能了解的華國文化。」

……