第814章 請教！（2/2）
「它並不是功能缺失，而是功能麻痹，麻痹的患者可以如同麻醉患者一般甦醒……」
現代醫學來自於西方，所以用英語對一些理論進行解讀，會更加地道。
不過，方子業自己細有體會，能夠對一些描述不夠地道的翻譯進行另一番解讀，甚至添加自己的理解，組成新的體系。
這就是方子業課題組的立身之本。
「方教授，您真是一個博學的學者，如此描述相當精妙。」
「paralysis（癱瘓，麻痹）！anesthesia（麻醉）！」
「很精妙的解讀。」
「方教授，我已經看完了你們的術前查體與證據固定，做得非常好，可以讓我非常直觀地了解到患者術前的狀態。」
「癱瘓狀態不是擺拍可以擺出來的，肌肉的肌張力失控狀態也不是演戲可以演的出來的。」
瑞恩教授用詞非常謹慎，他沒有說肌張力增高或者消失，而是用失控來代替。
「瑞恩教授，病人已經同意了你的查體請求，他已經做好準備了，您現在可以給他做查體了。」
「他也很敬佩您所工作的梅奧診所。」方子業人情世故了一句。
其實不用人情世故。
梅奧在那裡，就是醫學殿堂的代名詞！
瑞恩教授查體的過程非常細緻，而且每一步都會給患者解釋自己的目的。
繁瑣得如同他在坐門診一般，繁瑣得讓方子業看了都覺得有點「蛋疼」！
大哥，你也是在米國當醫生，你要是在華國當醫生，就你這看診的速度，門診病人能把你吃掉！
米國的門診，一天就幾個最多十幾個病人，慢慢悠悠地看，細緻地看，在看的過程中甚至可以查資料。
病人也願意等。
而在華國可不一樣，莫說是查資料了，你但凡看前面病人的時候速度慢了點，病人進去了有十分鐘不出來，就有人開始敲門了……
又過了五分鐘。
方子業真的蛋疼了，開口打斷道：「瑞恩教授，我的下一台手術要重新開始了，您是繼續給這個病人做查體呢？」
「還是要和我一起去手術室里呢？」
「我病人的手術，我必須要主刀手術的。」
雖然遠來是客。
可你這也太尼瑪磨蹭了！
方子業的打斷合情合理，瑞恩教授馬上停止了手裡的操作，笑著對病人道：「謝謝您的配合，讓我有機會了解到這個手術術後的康復狀態。」
胡青元在旁近乎同聲翻譯。
同聲翻譯，對於一部分人而言很難，可胡青元是可以一心多用的，而且過目過耳不忘，翻譯相對精準。
「希望沒能打擾到您，祝您早日康復出院，享受更完美的人生。」
國外的客套話並不比國內少，只是表達形式不同。
而後，方子業就帶著瑞恩教授又下到了手術室。
瑞恩教授興趣非常足地先細緻地閱讀了一遍患者的影像學資料後，再向胡青元和秦葛羅二人請教患者的病歷。
病歷是全中文，對他來說如讀天書。自是需要胡青元二人進行翻譯。
大致了解過後，瑞恩教授才出去洗手，穿上了無菌手術衣後，來到了手術台旁，近距離地站定旁觀。
整個過程中，瑞恩教授的臉色和表情變化了很多次，可每次變化之後，都是壓住了內心的疑惑，非常有素質的並未打擾方子業的手術。
不談崇洋媚外，對他人、特別是強者更尊重這一點，米國的氛圍會比國內更好。
特別是學者與專業人士之間的交流時，他們會更有同理心，推己及人。
直到一個多小時後，方子業結束了所有的操作時。
瑞恩教授才先問秦葛羅：「秦醫生，方教授這是結束手術了吧？」
「是的，瑞恩教授。」秦葛羅說。
瑞恩教授則走向了方子業：「方教授，您等會兒還有手術安排嗎？」
瑞恩教授知道了方子業有自己的手術日，每天的手術安排不少。
今天還有一台手術，胡青元等人也不敢保證下一台手術方子業不會上，這得看方子業的心情。
胡青元和秦葛羅都不敢給方子業做主，回答瑞恩教授的問題。
「是的，我還有一台手術，是糖尿病足的保肢術，這個患者的糖尿病足非常麻煩，我們團隊的其他醫生主持起來會非常吃力。」
「所以我必須要上。」
瑞恩教授聞言，開始不斷搖頭：「該死的糖尿病足，我最討厭的病例，沒有之一。」
「不僅僅是它那惡臭的味道，是因為我做過二十例糖尿病足，最後截肢了二十二例。」
「重症糖尿病足是我的夢魘，從那之後，我發誓再也不做糖尿病足了……」
瑞恩教授的表情有點難看，仿佛再次回到了以前的手術之後。
「瑞恩教授，您如果不想看的話，可以去一邊休息。」
「我們手術室里有休息室的。」方子業說。
國外的手術是預約制，主刀醫師可以絕對主管自己要做手術的病種，根據自己的情況決定術式。
說不做就不做，投訴都沒卵用！
但在華國，投訴多了，醫務科就會找你談話的。
除非你真的像方子業這樣，另有特別重要的事情，否則的話，哪怕是鄧勇，偶爾也要做幾台骨折患者以滅群憤。
「no！no！no！」
「我還是想看，可以看得出來，看方教授您的手術是一種享受。」
「它不僅僅具有技術性，治療性，還具備觀賞性了。」
「你們華國的醫生，在操作層面投入的時間和精力，還是這麼令人敬佩！」瑞恩教授豎起了大拇指。
華國人的手工活，不管在哪個行業都基本沒輸過好吧！
「謝謝瑞恩教授的誇獎，我就當您是真心在誇獎我了。」方子業笑著回道。
「當然是真心的，方教授，現在是您兩台手術之間的真空期，我有一些重要的問題想要請教，它們埋藏在我心裡很久了……」瑞恩說。
「教授您說。」方子業回。
「您操作的這個穿刺術，有些不凡啊？如何確定操作靶點？如何評估操作深度？」
「您千萬別告訴我是feel（感覺）、feel……」瑞恩強調。
方子業滿臉遺憾：「瑞恩教授，的確如此，我目前還沒有找到其他更好的客觀衡量指標。」
「否則的話，我們在手術台上就應用了。」
「我們也在通過人工智慧設備等，對我們已經做了的操作進行回顧，力求可以計算出一套公式出來，如此指導穿刺的角度、方向……」
瑞恩教授的臉色由紅變得有些慘白，連原有的底色都失去了！
「你是魔鬼吧？」
「沒有客觀指標前，你就敢給病人做手術？全憑虛無飄渺的感覺？」
「你就不該出現在世界上。」瑞恩教授被嚇得不輕，聲音也不小，聲色駭然。
當然，說完之後，瑞恩教授又道：「方教授，我的話絕對不是侮辱您的意思，也不是質疑您的專業性，我相信您在臨床試驗之前，已經通過了多次生物試驗！」
「但即便如此，我還是覺得你的操作，不該出現在人間……」
「這是一雙被上帝吻過的手。」瑞恩教授看著方子業的白皙細長雙手，充滿了火熱。
方子業翻著手開著玩笑：「瑞恩教授，我們華國沒有上帝，我們華國的神話不允許上帝進門。」