第1415章 暴跳如雷(1/2)
有嗎?
我又看了一遍,還是覺得挺好!
「發出去肯定吸睛,只是對比田小文那一次,還差了點意思。」尚陽扒拉著手指頭,認真道:「首先,材料太多,反而容易產生閱讀疲勞,搞笑程度就降低了。
再就是,文章使用的是本土用詞,傳到國外未必如此。」
精益求精!
我為尚陽的敬業精神點讚。
尤其是第二條,格外重要。
柳靜就在國外,當然要從國外網站下手。
英文翻譯這塊,尚陽當然沒有問題。
但語言環境和習慣不同,還得更為專業的人士去做。
「其實,解決起來也不難。」我建議道:「可以少量爆料,然後搞後續連載,調動大家的閱讀興趣,還能提高轉載量。到最後再來個匯總,適合不同的閱讀群體。」
「哇哦~」尚陽滿眼小星星:「要不說我哥就是厲害呢,手到擒來啊!」
「臭小子!」
我虎著臉揚起巴掌,當然是輕輕落下,又說道:「外網這塊,可以交給艾莉絲去處理。」
對啊!
尚陽猛拍巴掌,隨後又苦著臉發愁:「就怕艾莉絲屁股疼,拿不住筆啊。」
兩者有關係嗎?
我愣了下,這才意識到尚陽是笑話艾莉絲再度開花!
好巧不巧,艾莉絲正好進來了,聽到了我跟尚陽的對話,惱羞地揮了揮拳頭,不客氣道:「自己全身笑料,怎麼還好意思笑話別人?」
「我怎麼了?」
尚陽還趴在桌子上,滿不在乎的轉過頭。
「田小文先把你罵了一頓!」
唰!
尚陽的小臉登時晴轉陰。
「說你自戀,目中無人,還當眾命令口吻,讓你去發新聞。」
艾莉絲一口氣說道。
槽!
尚陽迅速起身,眼神狠厲到讓我看著十分陌生。
「早知道她這個熊樣,抬出來的時候,就該往她傷口潑糞,讓她發臭發爛!」
「尚陽,你當時就在附近……」
我還沒問完,尚陽卻又嘿嘿笑了:「反正她再也出不來了,罵了也聽不見。岩哥,稿子就拜託給艾莉絲了!」
我?
艾莉絲不可思議的手指自己,拿起稿子笑得前仰後合。
修改必不可少,外國人的笑梗當然不一樣,艾莉絲當即坐下來,跟尚陽頭碰頭,認真的搞笑。
看著修改後的稿子,尚陽和艾莉絲搭肩大笑,艾莉絲一度托住下巴,唯恐脫落下來。
回去後,尚陽就發布了。
傍晚時分!
柳靜的電話如約而至!
果然是暴跳如雷,粗門大嗓帶氣喘的,我還以為她使用了變聲軟體。
「晉安然造謠,我要告他!」
「歡迎回國。」我熱情洋溢。
「周岩,你是黔驢技窮了嗎,就只剩下欺負一名弱女子的份兒?」柳靜嘲諷道。
槽……
這個時候不講男女平等了。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。