第97章 舉頭望明月(2/2)
「誒?」小櫻扭頭看去。
「小櫻你很喜歡兔子吧。」
「嗯。」
小櫻重重點頭,雪兔也在這時微微低頭,對著小櫻一笑:「真的耶,那個玩偶好可愛。」
當這一幕落在其他人眼中後,李小狼頓時神色一凝,想也不想的跑向了套圈攤位,似乎是想要套中那個兔子玩偶。
見到李小狼動身,桃矢急忙跟了上去,無論那小子套中兔子玩偶後想要送給誰,他都不允許!
兔子玩偶一定是他的!
奇奇怪怪的競爭瞬間打響。
一剎那,無數套圈從兩人手中飛出,或許是因為兩人誰都不服誰,他們扔出的套圈也在半空互相撞來撞去,一時之間,兩人竟是一個娃娃都沒有套中。
眼見競爭一時半會是不會停下來了,雪兔輕笑道:「他們可能會玩很久,我們到別的地方逛逛吧。」
沒等小櫻回答,知世已經回道:「我想留在這裡欣賞他們兩人精彩的對戰,相信夏同學也是跟我一樣的想法吧。」
聽到知世這話,夏宇微微挑眉,倒也沒有反駁。
見夏宇默認了自己的話,知世趁此機會,對著小櫻悄聲耳語道:「小櫻,趁現在,這可是和雪兔哥單獨遊玩的好機會。」
「誒?」
「不用在意我和夏同學,相信夏同學也是這麼想的,這可是難得的夏日祭典。」
就在小櫻猶豫的時候,雪兔已經彎腰牽起了小櫻的手,對其微微一笑:「我們走吧,小櫻。」
小櫻抬頭看了看雪兔溫和的笑容,感受著雪兔手掌的溫暖,俏臉微紅:「好……」
等到雪兔和小櫻雙雙離去,只剩模糊的背影后,夏宇這才看向知世,微微感嘆:「為了小櫻,知世你還真是努力啊。」
「呵呵~既然小櫻不主動,那我就只好給小櫻創造機會了。」
知世莞爾一笑,算是肯定了夏宇的話語。
得到知世的回答,夏宇也在心中確定了自己的猜測。
一開始他還對知世的拱火有些奇怪,但等到雪兔與小櫻一同離去後,他也就反應了過來。
這是知世在給小櫻創造機會,創造能與所愛之人單獨相處的機會。
這個時間段的小櫻喜歡的人只有雪兔,因此知世就會給小櫻創造單獨與雪兔在一起的機會。
至於小櫻能不能把握住這次機會,那就得看小櫻自己的了。
「抱歉了,夏同學,為了給小櫻這個機會,就只能委屈你和我待在一起了。」
知世忽然對著夏宇歉意一笑,對於知世的道歉,夏宇擺擺手:「沒關係,我沒什麼委屈的,倒是你,知世,你這樣委屈自己真的好嗎?」
畢竟他可是知道的,知世是喜歡小櫻的。
看著自己喜歡的人去陪伴另一個人,還是自己創造的機會,想必怎麼都不好受吧。
「唔……」
此話一出,知世表情一頓,抿了抿嘴,沉聲道:「夏同學你在說些什麼啊,小櫻開心我也開心,我又怎麼會受到委屈呢。」
雖然不知道夏宇是不是看出了什麼,但知世還是下意識選擇了遮掩。
就像是夏宇有著深埋心底的秘密一樣,她也有著自己不會輕易訴說的秘密。
為了小櫻的幸福,為了不讓小櫻苦惱,這個秘密她不會向任何人傾訴。
兩人之間就此陷入了沉默。
幾秒過後,夏宇撓著腦袋哈哈一笑:「是嗎?那看樣子是我多嘴了,抱歉抱歉,請原諒我。」
既然知世選擇遮掩,那他也就不會追問。
畢竟上一次面對他的打哈哈,知世同樣沒有追問。
用笑聲把剛剛有些沉悶的沉默氣氛破壞後,夏宇重新揚起笑臉,對著知世邀請道:「既然現在就剩我們兩人了,他們都有著自己的事情,那要不要和我一起逛逛呢?」
「可以喲,畢竟是我讓夏同學留下來的嘛。」
知世展顏一笑,沒有拒絕。
小櫻和雪兔結伴離去了,千春和山崎又是一起來的,桃矢在和小狼競爭,現場就只有她和夏宇沒有其他的事情。
如果沒有夏同學的話,那她可能真的會感受到些許孤單呢。
想到這裡,知世看著夏宇離去的背影,急忙邁開自己的步伐,小步跟了上去。
夜色濃重,但卻更襯今夜星光璀璨。
今天是個一如既往的好天氣,萬里無雲,皓月千里。
感受著月白風清的夜晚,夏宇只感覺心情舒暢,不知不覺間,他已經離開了神社熱鬧的範圍,來到了神社幽靜的後山。
知世也一步一趨的跟在他身後,沒有說話,只是靜靜享受這個氛圍。
這裡與熱鬧的街道完全不同,幽靜的森林才是主要的景色,微風吹拂,樹葉嘩嘩作響,仿若來到了另一個世界。
涼風習習,吹動了兩人和服的衣角,遠處依舊能聽到熱鬧的玩樂聲,透過樹葉的縫隙,也能看到街道上璀璨的燈光。
夏宇抬手撥開眼前的樹叢灌木,轉頭對著知世笑道:「沒想到神社還有這種地方,正好可以透透氣。」
說話間,他已經上前一步,將道路讓了出來,知世也順勢走出。
一剎那,景色豁然開朗。
沒了灌木樹叢的遮擋,前方的景色盡數展現,這是一片在樹林裡少有的平地。
月光如水,輕輕灑落在靜寂的草地上方,為盈盈綠草披上了一層夢幻的光輝,細細感受,還能聞到淡淡的青草清香,讓人心曠神怡。
夏宇邁步走入其中,來到了草地中間,他也不講究,直接就在草地上坐了下來。
知世見此,淡淡一笑,也抱著雙腿坐在了夏宇旁邊。
等坐下來後,她才發覺,這裡的景色除了這空曠的草地外,還可以清晰地看到天上的月亮,月光如流水般,在夜空中格外醒目。
無人說話,兩人的影子在月光下拉得長長的,四周瀰漫著靜謐與安寧。
「今晚月色真美。」
夏宇緊了緊身上的和服,坐在草地上果然還是有些涼意,更何況這還是在晚上,不過與這美麗的景色相比,些許涼意不是問題。
「啊……?」
聽著夏宇忽然來了一句月色真美,知世臉紅望去。
但看到夏宇依舊在望著天上的月亮,臉上也沒有其他的意思後,她這才悄悄鬆了一口氣,原本突然加速的心跳也漸漸變緩。
原來夏同學只是單純的感嘆月色啊,她差點以為夏同學忽然給她表白了。
今晚月色真美。
這是一句經典的表白語,是他們國家情話的一種,源於著名作家夏目漱石。
據說夏目漱石還是英語老師的時候,有一次給學生一篇英文,要求把文中男女主角在月下散步時,男主角情不自禁說出的一句「I love you」翻譯成日文。
有學生翻譯為「愛しています」(比較直白的「我愛你」),夏目漱石搖頭說道:「日本人是不會把『我愛你』掛在嘴邊的,這樣直譯沒有韻味。」「那應該怎麼翻譯?」學生問道,夏目漱石沉吟片刻:「日本人會說『今夜は月が綺麗ですね(今晚月色真美)』。」自此,「今晚月色真美」成為了日式曖昧的標誌。
這種含蓄的表達,把男孩對女孩的愛慕隱藏在「願意與你共享美好事物」的感情中。
然而這只是一個美麗的謠言,因為現實裡面,並沒有什麼記錄可以證明這句話是夏目漱石說的,但即便如此,這個故事依舊在70年代廣為流傳。
哪怕到了現在,「今晚月色真美」依然蘊含著表白的意思。
回想到這裡,知世偷偷瞥了一眼夏宇的側臉,心中不禁暗自思索。
既然夏同學不知道,那她該怎麼回答呢?
死了也沒關係?
「死了也沒關係(死んでもいいわ)」是回答「今晚月色真美」的固定台詞。因為文豪二葉亭四迷在翻譯屠格涅夫的小說時,將「Yours(屬於你的)」這句台詞翻譯成「死了也沒關係」,所以把「今晚月色真美」和「死了也沒關係」放在一起,直白理解就是「I love you」「I'm yours」。
不對,這句話反到回應了這句含蓄的表白,她還沒準備好呢。
就在知世糾結是回答還是沉默的時候,夏宇忽然又說道:「只不過仰望月亮時,莫忘了腳下的六便士。」
「六便士?」
知世微微一愣,月色真美怎麼又和錢扯上關係了?
便士是英國貨幣的輔幣單位,1970年以前,1英鎊等於240便士;1971年以後,1英鎊等於100新便士。
「月亮與六便士。」
對於知世的不解,夏宇嘴角勾起,解釋道:「一本挺好看的長篇小說,就是書名和小說內容沒有直接關係。」
據他了解,《月亮與六便士》這個名字的由來是有一個評論家曾說《人性的枷鎖》的主人公像很多青年人一樣,終日仰慕月亮,卻沒有看到腳下的六便士硬幣。而毛姆喜歡這個說法,就用《月亮與六便士》作為了下一本小說的書名。
「我打算暑假期間的讀書筆記就寫這本書。」
「原來如此。」
知世心中瞭然,她沉吟片刻,也笑道:「既然是夏同學喜歡的書,那我也看看吧,正好我的讀書筆記也還沒寫呢。」
「咦?」
聽到這話,夏宇有些驚奇的坐起身來,他看了一眼微微笑著的知世,好奇道。
「知世你居然還沒有把暑假作業做完嗎?你也不像是那種會把所有作業拖到最後一天才做的人啊?」
「呵呵~」
知世捂嘴輕笑:「但小櫻是啊,為了不讓小櫻孤單一人在最後一天補作業,我就只好放慢自己的速度咯。」
「原來如此。」
這就不奇怪了,這就不奇怪了。
小櫻確實像「一支筆,一個晚上,一個奇蹟」那類的人,明明是個魔法師,卻還要自己寫作業,真是慘兮兮。
還好他沒有這方面的擔憂,感謝萬能的魔法。
就在氣氛再次向著靜謐靠攏時,點點綠色的幽光憑空出現。
這些幽光忽閃忽閃的,乍一眼望去,有點兒像是綠色的螢火蟲。
幽幽綠芒隨風起舞,不消片刻,螢光越來越多,淡淡的綠色輝光和銀白色的月光形成了完美的對比,讓人感覺好似置身於童話場景中。
「這是……」
夏宇揮動手臂,帶起一陣微風,他附近的螢光也隨之改變軌跡,隨風而動。
有點兒像螢火之森。
不過螢火之森可算不上是溫馨的故事,百變小櫻也肯定不會發生像螢火之森那樣的故事。
「不對!」
忽然間,夏宇坐直身子,微微蹙眉,伸手抓住了閃爍的螢光。
被他抓在手中的螢光沒有掙扎,而是就這麼消失了,這顯然不是他一開始認為的螢火蟲。
「怎麼了嗎?夏同學。」
見到夏宇忽然緊張起來,知世也坐直身子,擔憂看了過來。
「這些螢光不是螢火蟲,有古怪。」
「有古怪?」
知世伸手接住了翩翩起舞的螢光,看著逐漸消失於掌心的螢光,猜測道:「難道又是庫洛牌?」
「庫洛牌……剛剛只是有可能,但現在絕對是庫洛牌了。」
「?」
聽著夏宇的言之鑿鑿,知世一臉疑惑:「為什麼剛剛只是有可能,現在就絕對是了啊?」
「因為你都猜測這是庫洛牌了,那絕對就是庫洛牌了。」
「??」
什麼叫做我猜測是庫洛牌,那就絕對是庫洛牌?
這裡面有什麼邏輯關係嗎?她的猜測又不一定都是正確的。
「那個……夏同學,我只是隨口一說,不一定真的就是庫洛牌。」
想了想,知世還是補上了一句,夏同學這麼相信她的猜測,弄得她都有些不自信了。
對於知世這話,夏宇豎起大拇指,咧嘴一笑:「知世,你要相信自己,你可是會主動推進劇情的導演啊!」
「???」
完了,夏同學現在說的話她都有些聽不懂了。
沒等知世捋清夏宇這番話之間的關聯,夏宇已經站起了身,順著飄飛螢光的軌跡走了過去。
雖然他這邊的螢光挺多的,但認真一觀察就能發現,這些螢光都是從其他地方飄過來的。
如料不差,這些螢光應該有著一個源頭。
等到了那個源頭,應該就能得知這些螢光到底是什麼了。
不過剛剛知世大導演都發話了,那這些螢光應該就是庫洛牌,難道是庫洛牌「熒」,話說庫洛牌裡面有熒牌嗎?總不可能是「光」牌吧。
光牌可是和暗牌同一位格的最上位牌。
這小小的螢光肯定不是光牌。
一邊想著這些有的沒的,夏宇一邊跟隨著螢光的軌跡前行。
後方的知世見此,也急急忙忙站起身來,跟上了夏宇的步伐,雖然還不知道這些螢光是什麼,但為了避免危險,她還是緊跟著夏同學為好。
兩人就這麼一前一後的順著螢光軌跡前進,沒走多遠,他們似乎就來到了螢光的源頭。
源頭也在神社的後山樹林裡,看起來似乎是一顆大樹,仿若滿天星辰的綠色螢光就掛在樹枝與樹葉之中,如同落雪一般緩慢飄落。
而在大樹下方,正站著兩個人影,那兩人一高一矮,身高差距略大,在月光的照耀下,夏宇和知世也看清了他們。
人影正是結伴離去的小櫻和雪兔。