第518章 愛優騰,登陸棒子!(2/2)
內娛愛優騰一天之間全部湧進了棒子本土市場。
其中愛奇藝和合作,讓李明洋即詫異又詫異。
作為韓娛偶像經紀公司的T0級存在,在韓娛的流量非常恐怖。
光是一個少女時代,就夠棒子本土所有流媒體喝一壺的。
李明洋是真想不通愛奇藝是怎麼說服聯合的。
雖然愛優騰來勢洶洶,但能在棒子站穩,才有資格跟他斗。
至於Kakao會不會出賣他。
FBTV這潑天的富貴,老金除非是傻逼才會賣他。
更何況企鵝,從來不參與投資公司的管理,沒時間沒精力。
事有輕重緩急,當務之急,還是搞七月與安生的韓版劇本。
晚上七點,七月與安生劇本創意會準時結束,李明洋讓老吳帶著CJ的編劇組去附近的中餐館吃飯。
自己則留在會議室內,讓李秀成和兩名翻譯幫他整理劇本稿件。
李明洋不通韓語,在交流的時候很容易卡殼。
靠翻譯,能做到日常的溝通。
但劇本溝通,考翻譯不太行,創作講究的是激情,語言的碰撞產生靈感!
學韓語來不及,而且效果並不會比翻譯好。
李明洋現在全指望系統醍醐灌頂。
他有預感,只要認真對待電影,系統絕對會爆韓語精通,解燃眉之急!
翻譯好的文件,擺到了桌前,李明洋一份稿件一份稿件的看,在文字中尋找靈感。
晚上十點,李明洋梳理完今天的劇本內容,把紙質資料裝進袋子裡,帶回家。
棒子編劇對愛情的描繪,純粹、浪漫、內斂。
反應到韓劇上,就是通過細膩的情感刻畫、唯美的畫面和扣人心弦的劇情,讓觀眾沉浸在一種超越現實的戀愛世界中。
和國內的甜寵文高度契合。
甚至甜寵文就是韓劇的變種文。
所以韓劇和甜寵劇才能在兩個國家之間毫無障礙的互通!互爆!
與棒子電影的前期強鋪墊不同。
韓劇邊拍邊播,講究先聲奪人,一上來就博人眼球,俊男美女,強衝突,然後用戲劇化的轉折展開,八集之內必親嘴!
李明洋也沒指望這些編劇能搞出什麼稀世劇本出來。
他天天開劇本會,就是想了解棒子編劇的水平。
實力有多強,沒感覺到,但是特別愛學習,擅長研究套路。
一套接一套。
回到城北洞的別墅,李明洋一邊吃著管家做的炸雞,喝著啤酒。
吃的差不多了,李明洋摘掉一次性手套。
打開餐廳的黑門,去了影院套房,從柜子里拿出這些天劇本會攢的劇本。
坐在沙發上,對劇本進行切割,取其精華去其糟粕。
《七月與安生》的韓版是《再見,我的靈魂伴侶》。
金多美的電影。
李明洋是衝著金多美去看的。
兩版,李明洋都看過。
再見將故事設在了濟州島,整一個畫風變得清新、明亮、乾淨,頗有一種世外桃源的童話感。
七月是在江南小城鎮江取景。
小城的破舊灰黃,一整個「土」味沖天。
很沖的年代感。
不過正如影片裡一句台詞,「家明就喜歡這樣土的!」
韓版那個失真的童話濾鏡,仁者見仁,各有千秋。
七月和再見劇情的脈絡基本一致。
但七月與安生拍出來是一個兩女一男的狗血三角戀故事。
整體很壓抑。
而再見拍的很蕾絲,很浪漫。
根本沒男人啥事。
在劇情方面,李明洋更喜歡韓版,超越友情的女女。
少女之間的陪伴和鄉間小徑的回憶真棒!
不過要說演技。
小黃鴨和馬肥肥的那版更出色,演技更好,更共情。
情緒爆發力,入戲程度,都比韓版強很多。
韓版金多美的演技沒發揮出來,金多美是罕見的少女感和少年感結合,可能是劇本,或者導演,沒有拍出她獨特的氣質。
回憶了一下中韓兩版《七月與安生》,李明洋進入了狀態,從系統空間裡取出一把剪刀,開始對CJ編劇的劇本進行第二次剪切。
隨著時間的推移,李明洋手裡的劇本被剪的七零八落。
李明洋腦子裡有原片的脈絡,有一個隱約電影的節奏。
只需要將那些類似的劇情,像拼圖一樣拼起來就行。
不需要完全一致,只需要有個大致輪廓。
等輪廓出來了,再根據原版小說進行縫補魔改就行了。
這就是小說改編的好處,有參考依據,人設、情節,轉折,衝突都有。
叮叮咚咚……
手機的鬧鈴聲響起,早上七點了。
上百頁劇本,被李明洋剪的只剩下三分之一,七零八落。
來不及休息了。
李明洋去了二樓主臥,洗了個澡,換上一套黑色的運動裝,戴上兜帽和墨鏡,就出門了。
一路小跑,跑了大概一個小時,李明洋來到了花束科技的劇本會議室。
CJ的編劇們都已經到了。
其實韓版七月與安生的素材已經夠了,不過CJ的編劇組借給了他十天時間。
得好好利用起來。
「七月與安生的劇本已經結束了,我這裡有一個新的想法,就是根據我的魔女,製作一部續集的梗概劇本。」
李明洋說完,翻譯立刻翻譯。
一眾編劇聽到要做新劇本,頓時亂鬨鬨一片,過了好一會,一個年齡比較大的男編劇站起身,向他鞠了一躬,表示要問問公司的意見。
因為他們來的時候,只有一個工作,就是協助完成七月與安生的劇本。
雖然提前完成了工作,但還是要跟部長說一下。
李明洋讓對方去溝通。
不一會,就有CJ的人打電話給他,詢問他七月與安生的劇本是否做好。
李明洋說做好了,對方囉里囉嗦的說了一大堆,大概意思就是劇本已經完成,CJ的編劇組要回到崗位上,忙其他工作了。
當然也不是不能通融,但要跟社長以上級別的溝通商量。
其實就是讓他找李美金談。
棒子就這點不好,每個人都不敢抗事……深怕背鍋。
本來再搞一個劇本,對大家都是有利的事情,但從編劇到部長都不敢自作主張。
即便明知道實權會長李美金會同意,也不敢。
「新劇本暫時就不弄了,感謝大家這些天的幫助,我為大家準備了點小禮物。」李明洋讓李秀成發紅包。
這些CJ養的編劇,慫是挺慫的,但是拿紅包是不手軟的。
「老闆,人都送走了,我們接下來該做什麼?」李秀成問。
「當然是回家折騰劇本,把定稿劇本給李美金看,然後就可以走流程了。」李明洋打了一個哈欠說。
「啊!那公司咋整,張社長回東大了,沒人管了啊!」李秀成一驚一乍的說。
「我不是人嗎?」
「老闆,我不是那個意思……我只是不想你那麼操勞……」李秀成支支吾吾的說。
李明洋瞧著李秀成那賊眉鼠眼的樣子,就知道他心裡打的什麼主意。
想坐張薇那個位置。
「秀成啊!你是一名非常不錯的經紀人,也很忠誠,但是……」
「老闆,我知道了,我沒有那個想法……」李秀成心裡默默嘆息,知道老闆看不上自己,主動放棄。
「就說一點吧,你面對財閥都是畏畏縮縮的,張薇能跟李美金侃侃而談,不卑不亢……我覺得你還是先管好,我給你的花束經紀吧。」
誒……我也想好好發展啊,但是棒子這邊競爭太激烈了,花束經紀跟電視台沒有合作,我能挑的藝人都是別人挑剩下的啊!
唯一一個混出頭的馬哥,還是高中同學。
「老闆,你訂購的勞斯萊斯幻影,下周就能到國內了。」
「挺快的嘛。」
能不快嘛,我多花了五百萬韓元加急呢。