第113章 給軍工廠做翻譯,智懟外國囂張專家(2/2)
對方不解釋,她也選擇性忽略,「閆部長,我直接擔任您的翻譯,符合規定嗎?」
她可不想到時候出點什麼問題,就變成背鍋的。
「放心,合規定!」閆芳禮大笑,「軍工廠的事,我能全權負責,之前他們給我找的翻譯,都太慫了,說起話來也不流暢,我不喜歡。」
「您能負責,那我就放心了。」姜瑤也笑了,「這任務,我接下了!」
「好,這是來的那兩個技術專家和隨行人員的資料,你看一下。」
「嗯。」姜瑤接過,看了一遍,基本都記住了。
閆芳禮擔心她應付不了突發情況,安撫她,「到時候,你把我的意思傳達給他們就行,要是被刁難,就告訴我。」
「好。」
姜瑤心裡想的是,能刁難她的人,還沒出生呢!
就算是這年代的拽得跟王八似的的米國人,也一樣!
閆芳禮見她這麼乖巧聽話,有點懷疑。
調查結果不是說,這女娃子寫舉報信出名了,和人交涉更是半點虧都不吃嗎?
怎麼看起來不像?
姜瑤不知道她乖巧的表象讓閆芳禮一度懷疑自己的決策。
她又去了解了一番此次交談會涉及的機械,出來的時候,看到了賀洵。
姜瑤笑著跑過去,「賀洵,是不是在等我呀?」
「嗯。」見她心情不錯,賀洵終於放心。
他不清楚小叔和閆部長找姜瑤的具體原因,但能猜到和翻譯有關,「有把握嗎?要是沒把握,就拒絕。」
「必須得有!」姜瑤握著拳頭,「關乎國家尊嚴和技術進步,豈能退縮?」
賀洵第一次見她露出這樣堅定的眼神,心裡被觸動了一下。
原來她也和他一樣,深愛著這個國家。
即便她不知道來自哪裡……
此時此刻,他仿佛忘記自己還在外面,溫柔地摸了摸她的頭,「我相信你,也為你驕傲。」
他眼眶微微泛紅,姜瑤握著他的手,安撫他,「我一定不負眾望。」
此時,閆芳禮派車來接她。
她對著賀洵揮了揮手,就上車走了。
回家裡換了一身正式套裝,又整理好儀容儀表後,她跟著閆芳禮走進軍工廠的貴賓接待廳。
兩國雙方打了招呼後,開始正式會談。
姜瑤出色的記憶力和翻譯能力讓在場的人吃驚。
還以為是臨時拉來湊數的,沒想到有兩把刷子。
這次會面談的主要是工具機等機械的話題。
八十年代,雖然M國的工具機製造業在全球市場中的地位有所下降,被島國和漢斯國趕超,但M國的數控工具機技術在當時仍然處於世界領先地位。
整個過程很順利,也很正常,閆芳禮稍微鬆了口氣。
唯一可惜的是M國方面沒有透露什麼重要的技術。
姜瑤不相信這些人會一直這么正常,時刻保持警惕。
在去參觀軍工廠的外圍時,她發現,賀洵居然也在。
姜瑤看了他一眼,兩人隔空交換了一個眼神,就移開視線。
這時,那個名叫馬克的技術專家看到一張牆上的圖片,突然開口。
「你們國家的人怎麼都喜歡低著頭走路?是因為不自信嗎?」
他還讓他的翻譯複述了一遍,確保邊上的人都聽得到。
閆芳禮面色鐵青,真是欺人太甚!
他低聲對姜瑤說道,「那是因為我們要腳踏實地!」
「好。」
姜瑤微微點頭,用英語回復馬克。
「因為我們要腳踏實地,我們國家現在在走上坡路,走得慢,需要格外注意腳下的路,穩步前進,不同馬可先生的國家,在走下坡路,當然可以昂著頭,走得飛快。」
她說完後,又大聲用國語複述了一遍,讓在場的人都聽到。
閆芳禮眼睛亮了,邊上的同志也熱血沸騰。
特別是賀洵,看得姜瑤的眼神越發火熱。
馬克氣急,但不想認輸,「那為什麼你們這裡還能隨處見到衣服破爛吃不飽飯的人?」
姜瑤把話翻譯給閆芳禮聽,閆芳禮咬牙切齒。
剛剛聽了姜瑤那番話,他深知自己沒有姜瑤會說話,直接對她說,「你來回答。」
姜瑤沒想到對方這麼信任她,還真是不按常理出牌。
她更興奮了,點了點頭後,看向馬克。
「我們為什麼會這樣,馬可先生真的不知道嗎?馬克先生居然能這麼理直氣壯和我討論這個問題,實在讓我意外,我國已經是文明國度的時候,你們還在過著原始部落的生活,你們國家的財富是怎麼來的,需要我拿一本歷史書來,詳細和你說說嗎?」
馬克再次氣急,但還是不服輸。
「你們現在所擁有的機器和設備,大多是從別國搬來和偷來的,難道,這也是你們悠久的歷史傳統?」