第551章 啟程倫敦,文化先行(2/2)
「我和姆媽這些天連夜趕工,終於把第一卷全部翻譯和潤色完了。
姆媽說,這是她這輩子見過最天馬行空、最不可思議的故事。她完全一邊迫不及待地看,一邊絞盡腦汁地把它給翻譯完的。」
柳茹夢相當自豪地說道,畢竟這部小說的翻譯稿,可以說是凝聚著林火旺、她和姆媽三個人的結晶的。
林火旺翻看了幾頁,非常的滿意,然後輕輕撫摸著稿紙的封面。
這就是他的「魔法」。
甚至於,經過郭琳嫻和柳茹夢的翻譯,比起林火旺印象中《哈利波特》原版的英文小說,用詞更準確,場景更生動得多。
嘿嘿!就是要用未來你們英國人自己的故事,來征服你們的傲慢。
林火旺將翻譯稿子放進了行李箱裡,看著眼前自己的四個女人,說道:
「好了,我該出發了。港島和日本這邊,就交給你們了。等我凱旋而歸吧!」
……
港島,啟德機場。
林火旺和港督麥理浩,登上了飛往倫敦的頭等艙。
原本這次的倫敦之行,應該會更早一點的。
但是,林火旺讓麥理浩在倫敦造的勢,似乎有點過了頭,引發了不少的爭議與抵抗。
以至於,林火旺到倫敦的入境申請都遲遲沒有批下來,最後是港督麥理浩一力擔保下,才確定下了飛倫敦的時間。
當飛機進入平流層後,港督麥理浩便從隨身的公文包里,拿出了一疊當天的英國的各種報紙,遞給了林火旺,臉上的神色卻一點也不輕鬆。
「小林生,倫敦那邊……情況可是相當的激烈,你當初讓我放的一把火,現在可是燃成了熊熊一片了啊!」
林火旺接過這些報紙,隨便掃了幾眼,還不是當初他所提供的那些觀點和煽動的言辭,沒什麼大不了的。
《泰晤士報》:「一個殖民地商人的狂妄臆想:他竟然膽敢想買下羅孚。」
《每日郵報》:「警惕來自東方的『商業入侵』!利蘭公司絕不能落入外人之手!」
而最刺眼的,是《太陽報》的頭版。
上面用一張極盡醜化的漫畫,一個梳著辮子、眯眯眼、露著大板牙的黃種人,正貪婪地抓向一輛路虎汽車。
標題更是充滿了種族歧視和惡意——
《滾回你的港島!黃皮猴子不配擁有不列顛的驕傲!》
麥理浩看著林火旺居然如此平靜地翻閱著這些報紙,心裡也是對這個傳奇的年輕人佩服得不行。
「小林生,這還只是開始。我收到消息,利蘭公司的工會已經準備好了,等我們一到倫敦,就會發動上萬人的大罷工,給我們一個下馬威。」
「現在你會不會後悔,親自把這把火給燒起來了啊?對我們收購的計劃來說,這簡直是地獄難度的開局。」
麥理浩又苦笑了一聲說道。
林火旺卻只是笑了笑,然後,便將報紙隨手丟到一旁。
他從自己的包里,拿出了那份《哈利波特》的手稿。
「爵士,再幫我個忙。」
「什麼?」
「把這個,交給《泰晤士報》的文學主編。告訴他,這是一個能讓全英國孩子和大人都為之瘋狂的故事。」
麥理浩有點愣住了。
他接過那疊看起來像是兒童讀物的手稿,滿臉的困惑。
他想不明白,在這種劍拔弩張的時刻,小林天望拿出一部童話故事做什麼?
用這個去反擊《太陽報》的種族歧視?
他瘋了嗎?
麥理浩的心裡充滿了疑慮,但看著林火旺那副智珠在握的平靜表情,他還是鬼使神差地點了點頭。
「……好吧,我試試。」
……
十幾個小時後,飛機緩緩降落在倫敦希思羅機場。
天色陰沉,下著小雨,一如英國人此刻的心情。
麥理浩和林火旺透過舷窗朝外看去,即便是見慣了大場面的港督,此刻也不禁是被驚得倒吸了一口涼氣。
因為在機場的國際到達出口,黑壓壓的一片,全是人!
那至少是上千名的記者,扛著長槍短炮,將出口是堵得水泄不通!
而在記者群後面,是更多的人群,他們高舉著各式各樣的標語和橫幅,情緒激動,在雨中憤怒地吶喊著。
「滾回港島!」
「不列顛的工業不賣給黃皮猴子!」
「小林天望是強盜!」
「誓死保衛羅孚!誓死保衛路虎!」
……
「完了……」
看到這切實被反對的一幕,麥理浩的臉色也是瞬間變得不太好看,「小林生,怎麼會如此激烈?他們的怒火,這是要生吞了我們啊!」
在西方所謂的「民主」制下,民眾的示威遊行和抗議是一件非常嚴重的事。
至少當地的議員,是不得不重視和考慮示威人群的意見的。
倘若這些示威的人群從始至終一直這麼反對,港督麥理浩覺得,那么小林天望收購汽車廠的計劃,多半是肯定要流產了。
然而,當他看向林火旺的時候,卻發現對方的臉上,非但沒有絲毫的緊張或擔心,反而露出了一絲……興奮的笑容?
只見林火旺緩緩地站起身,整理了一下自己的領帶,然後對麥理浩說道:
「爵士,這麼多人迎接我們,總不好讓他們在雨中一直等著!走吧。」
其實,在林火旺的心裡,確實是高興得不得了,很好,這陣仗越大,說明宣傳到位了,後面的效果才越好。
畢竟,黑紅也是紅啊!
被抨擊!被抵制!總比英國人都不知道你是誰的好啊!
而且,往往由黑轉粉,就是在一剎那之間的。
目前這些抵制的英國人,大多數不過是人云亦云,從刻板印象出發盲目抵制罷了。
林火旺有一萬種辦法,能扭轉他們的這些印象。
當兩人從到達出口走出來。
「咔嚓!咔嚓!咔嚓!」
刺眼的閃光燈襲來,照得人睜不開眼。
林火旺迎著那無數的閃光燈和抗議人群的怒吼,笑著一步踏出。
倫敦,我來了。