第二十二章 意外的任務（2/2）
哈利仍沒去邀請卓參加舞會。他和羅恩現在都變得很緊張雖然哈利說過羅恩如果有舞伴的話看起來更傻但哈利應該是和其他冠軍一起先挑的。
「我想嗚咽的米爾特也去吧。」他很憂鬱地說指的是纏繞在二樓女生廁所里的那個鬼魂。
「哈利——我們得趕緊試一下了」羅恩星期五早上說那口氣好像表明他們在計劃著要衝破一座不可攻破的堡壘。「今晚我們回到公共休息室時我們都會有舞伴的——好嗎？」
「呃……好的。」哈利說。
但那天他每一次看卓的時候——休息時午餐時在去上魔法歷史課時——她身邊總是圍著一大群朋友。難道她沒有單獨去哪裡的嗎？或許他可以藏在她去上洗手間的路上不那也不可能——她好像上廁所都有四五個女孩子護送著。但如果他不馬上行動的話她肯定會被其他人邀請的。
他現他沒辦法集中精神做史納皮的解毒法的測驗老是忘了加一種重要的成分——一種巴佐——意味著他會得低分。但是他不管他正在想怎樣鼓起勇氣去做他要去做的事情。鈴聲一響他抓起書包就沖向了牢門。
「吃飯的時間見。」他對羅恩和荷米恩說就衝上了樓梯。
他只需要和卓單獨談談僅此而已……她穿過走廊上擁擠的人群找尋著她的身影而他很快就找到她了她正在上防黑巫術課。
「呃——卓？我能和你說句話嗎？」
咯咯笑應該被規定為犯法的哈利很生氣地想著因為卓旁邊的全部女生都笑了。但是她沒有笑她說：「好的。」然後跟著他走出去。
哈利轉身看著她他的胃七上八下地翻轉了一番好像剛踩空了一格樓梯。
「呃。」他說。
他不能就這樣問她他不能。但他必須這樣做單站在那裡很迷惑地望著他。
不知怎的哈利就進出了一句又快又模糊。
「想和我去舞會嗎？」
「什麼？」卓說。
「你想不想——想不想和我一起去參加舞會？」哈利說。為什麼他的臉要變紅呢？為什麼？
「哦！」卓說臉也變紅了。「哦哈利很抱歉真的很抱歉」她也知道了。「我已經答應別人了。」
「哦。」哈利說。
很奇怪呀一分鐘以前他的五臟六腑還像蛇一樣在扭動著現在突然感到好像沒有五臟六腑一樣。
「哦行。」他說「沒問題沒事。」
「我真的很抱歉。」她又說了一遍。
「沒事的。」哈利說。
他們站在那裡看著對方然後卓說「好了——」
「嗯。」哈利說。
「那再見了。」卓說臉還很紅。然後走開了。
哈利在後面喊著她因為他控制不住自己。
「你和誰去？」
「哦——塞德里克」她說「塞德里克。迪格瑞。」
「哦好的。」哈利說。
他的五臟六腑又回來了好像這次是裝滿了鉛似的。
他完完全全地忘了吃飯了慢慢地走回了格林芬頓塔每走一步耳邊就迴蕩起卓的聲音「塞德里克——塞德里克。迪格瑞。」現在他突然意識到塞德里克實際上只是一個沒用的奶油小生根本就是沒腦筋。
『仙女神燈。「他憂鬱地對著胖大嬸說——暗語已經在前幾天改了。
「唉來了親愛的！」她顫聲說弄了弄她那新的閃亮的髻搖擺著出來迎他。
進入到了公共休息室哈利環顧了四周使他感到驚奇的是羅恩沉著臉坐在很遠的一個角落金妮坐在他身邊用很小的安慰似的聲音跟他說話。
「生了什麼事羅恩？」哈利說也圍了上去。
羅恩抬頭看了看哈利臉出顯出一種盲目的恐懼。
「我為什麼要那樣做呢？」他死死地追問。「我不知道撞了什麼邪才那樣做！」
「什麼呀？」哈利問。
「他——呃剛剛邀請了芙璐。迪來高去參加舞會。」金妮說。她好像要強擠出笑臉但是又總是同情地拍了拍羅恩的手臂。
「你什麼？」哈利說。
「我不知道為什麼會那樣做！」羅恩喘息著說。「我到底在搞什麼呀？那時候很多人——圍在那裡——我快瘋了一每個人都在看著我！我在大會廳里走過她身邊——她在那裡和迪格瑞說話——我突然想到了——就走過去邀請她了！」
羅恩咕噥著雙手捂著臉。他不斷在那裡講雖然有時模糊不清的。「她看我就像在看一隻海里的蛞蝓或其他東西甚至不回答我。
那時——我不知道——只是突然想到就問了。「
「她才是十足的蛞蝓。」哈利說「你說得對——她奶奶就是一隻蛞蝓。那不是你的錯你只是在她向迪格瑞施展魅力的時候經過她身邊然後受了影響——但是她是在浪費自己的時間他已經找了卓了。」
羅恩抬起頭。
「剛才我邀請了她和我一起去」哈利很喪氣地說「是她告訴我的。」
「這可真荒唐」羅恩說「我們就是剩下那些沒舞伴的人了——嗯除了尼維爾。餵——猜一請他邀請誰了？哈利！」
「什麼？」哈利說完全被這個爆炸性的新聞吸引住了。
「哎我知道！」羅恩說他開始笑了臉上又有了光彩。「他藥劑課後告訴我的！他說她真的很可愛一直以來都在他需要幫助的時候幫助他——但她卻告訴他她已經答應了別人。哈！才怪呢！她只是不想和尼維爾一起去呀……我說誰想呢？」
「噓！」金妮說很惱怒「別笑——」
就在這時荷米恩從壁畫裡的洞爬了進來。
「你們兩個怎麼不吃飯呢？」她說走了過來。
「因為——唉別說了他們兩個——因為他們邀請了女孩子但都被拒絕了！」金妮說。
那可真讓哈利和羅恩閉嘴了。
「太感謝你了金妮。」羅恩很生氣地說。
「所有漂亮女孩都被邀請了嗎羅恩？」荷米恩很高傲地說。「艾羅絲。米更好像越來越好看了你們覺得嗎？好了我相信你們終會找到舞伴的。」
羅恩目不轉睛地盯著荷米恩看好像突然在新的光線下看一樣。「羅恩尼維爾說得對——你是一個很……的女孩子。」
「噢。很受人注意是吧？」她尖刻地說。
「好吧——你們可以跟我們中任何一個人去！」
「不我不能。」荷米恩打斷說。
「唉好啦」他不耐煩地說「我們需要舞伴呀！如果我們沒有的話會很難堪的其他人都有……」
「我不能和你們去」荷米恩說臉紅了「因為我已經答應了和別人去了。」
「不你撒謊！」羅恩說「你剛才那樣說是為了擺脫尼維爾！」
「噢是嗎？」荷米恩眼睛很危險地閃了一閃說。「那是因為你需要三年才能注意到但並不代表沒人認出我是個女孩呀！」
羅恩瞪著她然後又咧嘴笑了。
「好了行了我們知道你是個女孩」他說「行了吧？現在可以和我們一起去了吧？」
「我已經告訴你們了！」荷米恩很生氣地說。「我要和別人去！」
接著她又猛地沖向女生宿舍去了。
「她在撒謊。」羅恩望著她走出去肯定地說。
「她沒有。」金妮安然地說。
「那麼那個人是誰呢？」羅恩尖銳地說。
「我不會告訴你的這是她的事。」金妮說。
「好」羅恩說被氣得無可奈何「這真是越來越無聊了。金妮你可以和哈利一起去而我只能——」
「不行」金妮說臉也紅了。「我要和——和尼維爾去的。他在被荷米恩拒絕後邀請了我我想……哎……反正我又不能參加我又不是四年級的。」她看上去很痛苦的樣子。「我想去吃飯了。」她說著站起來走到了壁畫洞口垂頭喪氣的。
羅恩瞪大眼睛看著哈利。
「她們怎麼了？」他問道。
而哈利剛才只是看到帕維提和萊文德從壁畫口進來。看來是該採取大行動了。
「等著。」他對羅恩說。說完就起來直直走到帕維提跟前「帕維提可以和我一起去參加舞會嗎？」
帕維提咯咯笑了起來。哈利在等著她笑完手指交叉在長袍的口袋裡默默祈禱著。
「嗯好吧。」她終於答應了滿臉通紅的。
「謝謝」哈利說鬆了一口氣「萊文德——你能和羅恩一起去嗎？」
「她已經和西摩斯了。」帕維提說她們兩個笑得更厲害了。
哈利嘆了一口氣。
「你們中沒有想要和羅恩一起去的嗎？」他說壓低著聲音以免讓羅恩聽到。
「那荷米恩。格林佐呢？」帕維提說。
「她會和別人去。」
帕維提吃了一驚。
「呃——誰呀？」她很急切地問。
哈利聳了聳肩。「不知道。」他說。「那羅恩呢？」
「哎……」帕維提慢悠悠地說「我想我姐可以……帕得瑪你認識的……在衛文卡羅。我去問一下她看她願不願意去。」
「哎那最好不過了。」哈利說。「有消息通知我好嗎？」
他又回到羅恩身邊了心裡想這個舞伴要比舞會本身麻煩多了祈禱著帕維提。帕提的鼻子不要真的長歪了。