第十五章 禁忌的森林（2/2）
「是狼人嗎？」哈利提醒他。
「它既不是狼人也不是獨角獸」哈格力怏怏不樂地說「好現在跟我來。但小心一點。」
他們行進得更慢了耳朵都警惕地捕捉幽暗小徑上那怕是最微弱的聲音。突然在前面的一片空地上有東西在很明顯地移動著。
「誰在那邊？」哈格力大喊。「快出來——我有武器的！」
這時從空地上出現了一個——它是人還是一匹馬？它的手臂倒是人的手臂還有一頭紅色的頭和一把紅鬍子但下面卻是一段閃著粟色光澤的馬的身體以及一條淺紅色的馬尾巴。哈利和荷米恩驚訝得嘴巴也合不上了！
「啊原來是你羅曼」哈格力鬆了一口氣說。「你怎麼樣了？」
「晚安啊哈格力」羅曼說。他有一把低沉憂鬱的嗓音。
「你是要射擊我吧？」
「不能不小心一點啊羅曼」哈格力說拍拍他的石弓。「這個森林裡已經散布了某些邪惡的東西。啊對了哈利-波特和荷米恩-格蘭佐都還是學生。這位就是羅曼他是一匹人頭馬。」
「我們自己也看到了。」荷米恩輕輕地說。
「晚上好」羅曼說。「都還是學生對嗎？你們在學校里學的東西多不多？」
「嗯……」哈利支吾著。
「學了一點點。」荷米恩怯怯地答。
「一點點。那已經很好了。」羅曼輕嘆了一下忽然猛地抬起頭注視著天空。
「今天晚上的火星真亮。」
「是呀」哈格力的眼睛盯著夜空「羅曼我很慶幸我們遇到了你還有你知道嗎有一頭獨角獸受傷了——你有沒有現什麼情況？」
羅曼沒有立即回答。他一動不動地向上凝望又嘆了口氣。
「聖潔的東西總是最先成為貢品的——」他慨嘆「過去是這樣現在仍是這樣。」
「的確是這樣」哈格力贊同「只是你究竟看到了什麼不尋常的東西沒有羅曼？」
「今天晚上的火星很亮」羅曼見哈格力不耐煩地盯著他看連忙補充一句：「亮得很不尋常。」
「我知道但我是指一些生在我們自己星球上的事情啊。」哈格力說。
「那麼你是一點奇怪的東西也沒碰著了？」
然而這回羅曼又隔了好一陣子才開腔：「森林裡實在藏著太多秘密。」
羅曼身後的樹叢忽然籟籟作響警覺的哈格力馬上舉起了弓卻現只是另一匹人頭馬。這回是一個黑頭、黑肌膚樣子比羅曼粗野一點的傢伙。
「嘿！班尼」哈格力說。「你沒事吧？」
「晚安哈格力你一切都好吧？」
「好極了。來我剛才還在問羅曼這個問題呢。你近來有沒有在這兒看到什麼奇怪的東西？至少已有一隻獨角獸受傷了——你可知道有關這事的情況？」
班尼走過去和羅曼站在一塊望了望天空。
「今天晚上的火星真亮。」他簡短地說。
「我們早就聽說了」哈格力氣沖沖地說「好吧既然你們兩個都沒看到什麼苗頭就讓我們自己去找出個究竟來吧。我們出！」
哈利和荷米恩跟著他離開那塊空地一邊走一邊還回頭望羅曼和班尼直到他們完全被樹林遮住為止。
「千萬」哈格力氣憤地說「別指望能從一隻人頭獸身怪物處得到什麼直接答案。紅色的只會望星的傢伙！永遠都不關心自己星球上的事！」
荷米恩問他：「這兒有很多這種『人』嗎？」
「嗯的確不少……他們通常都不愛多管閒事但每逢我想打聽消息的時候他們總是很清楚地知道生了什麼事。他們是些懂得深思的人頭馬知道得非常多……這事還是別說太多了。」
「你覺得我們剛才聽到的是不是人頭馬的聲音？」荷米恩問。
「嗯如果你是想問我是不是他們在屠殺獨角獸的話——我卻從未聽過有這種可能。」
他們繼續在那片濃密、陰暗的森林裡穿行。哈利還不時好奇地向後看。隱隱約約地他總覺得他們正被別人監視著。還好他身邊還有哈格力和他的巨型石引他們剛剛走過一拐彎口荷米恩忽然用力抓住了哈格力的胳膊。
「哈格力！看紅煙火！其他人遇到麻煩了！」
「你們兩個在這等著！」哈格力吆喝。「別走出小路我會回來找你們的！」
他們兩個看著他穿過叢林越走越遠已經害怕得一動也不敢動只是你望著我我望著你。漸漸地四周只剩下樹葉被風吹得沙沙作響的聲音了。
「你想他們會不會已經受傷了呢？」荷米恩輕聲地問。
「我才不在乎馬爾夫傷了沒有但如果尼維爾有什麼事的話……那連累他到這兒來就是我們的錯。」
時間過得出奇的慢。他們的耳朵在這時候偏偏變得好像比平時靈敏多了哈利甚至聽得到每陣風吹過及每根小樹枝顫動的聲音。
現在不知道怎麼樣了？其他人又在哪兒呢？
終於哈格力、馬爾夫和尼維爾還有弗蘭嘎扎嘎扎地踏著枯枝回來了。哈格力看來非常惱火。而馬爾夫就似乎一直跟在尼維爾後面取笑他因為尼維爾非常驚慌那個紅色煙火信號就是他出來的。
「有你們兩個笨傢伙這樣瞎鬧能捉得到什麼東西才奇怪呢！
來我們重新編組吧——尼維爾跟我和荷米恩一組哈利你跟弗蘭和這個白痴一組吧。「哈格力說完又偷偷地告訴哈利：」真不好意思不過你放心這次他敢再嚇唬你的話就會夠他好受的。「於是哈利就帶著弗蘭和馬爾夫一道向森林深處進了。他們走了差不多半個小時越來越深入森林了而那條小路也因為樹木越來越濃密而越來越難走。哈利看得出那些血跡變得更稠了。有很多血濺上了一棵樹的樹根上看來那只可憐的東西曾經在這附近痛苦地掙扎過。
透過一堆亂七八糟的橡樹枝哈利看到前面有一塊空地。
「瞧！」他低呼伸出手來擋住馬爾夫。
有一團亮白色的東西躺在地上閃閃光。他們向它移近了一點。
沒錯一隻獨角獸但是已經死了。哈利還沒有見過這麼美麗和使人悲傷的東西。它細長的腿還保持著倒下時奇怪的姿勢銀白的鬃毛閃動著珍珠般的光澤在地面鋪開。
哈利剛剛向它跨出一步突然一陣滑行的聲音嚇得他待在那兒不敢動彈。一團蓬鬆的東西在空地的邊上颯颯地抖動……接著一個帶著面罩的影子從黑暗中慢慢地爬出來活脫脫一隻偽裝的野獸。哈利、馬爾夫和弗蘭驚呆了。那個影子來到獨角獸身邊低下頭俯在獨角獸的傷口上開始吸它的血了。
「阿——呀呀——」
馬爾夫出一聲恐懼的尖叫飛快地逃跑了——接著弗蘭也跑掉了。那團影子抬起頭望著哈利任由獨角獸的血一滴一滴地從額頭流下來。然後它移動雙腳飛快地向哈利撲來——可憐的哈利已經嚇得動也不能動了。
一陣劇痛在這個時候猛地刺入他的頭就好像把傷疤放在火里一樣。他已經痛得眼睛都有點模糊了只是搖搖晃晃地後退了幾步。這時身後傳來了腳步聲跑得飛快然後有樣東西從他身上跳了過去直撲那團影子。
哈利頭部的劇痛痛得他跪在地上一直過了好幾分鐘才好了點。當他抬起頭那團影子已經不見了。一匹人頭馬正站在他面前這個既不是羅曼也不是班尼的人有一頭淺亞麻色的頭和淡褐色的身軀看來年輕一點。
「你沒事吧？」那人把哈利扶起來問他。
「沒事了謝謝你。剛才那東西究竟是什麼？」
人馬身人沒有回答。他有一雙像蒼白色的寶石般奇怪的眼睛。這雙眼睛很認真地盯著哈利看然後停留在哈利額上那塊突出的紅色的傷疤上。
「你一定是波特家的孩子」他說。「現在最好快回到哈格力的身邊。現在森林裡非常不太平——尤其是你特別危險。你會騎馬嗎？那樣的話會走得快些。」
「是了我叫佛羅倫斯。」他在彎下身去讓哈利騎在他背上的時候介紹了自己。
忽然空地的另一邊傳來了一陣更快的腳步聲接著羅曼和班尼從樹林裡沖了出來他們的腹部布滿了汗。
「佛羅倫斯！」班尼怒吼。「你瘋了！竟然讓一個人騎在背上！你不羞恥嗎？你以為自己是一隻普通騾子嗎？」
「你知道他是誰嗎？」佛羅倫斯解釋說：「這就是那個姓波特的小孩。他越快離開這兒越好。」
「那麼你究竟告訴了他什麼？」班尼咆哮：「記住佛羅倫斯我們過誓不再和上天對抗的。而且我們不是已經預知將會生什麼事了嗎？」
羅曼不安地用蹄踢地：「我想佛羅倫斯應該知道怎麼做才是最好的。」
「怎麼做最好！那跟我們有什麼關係呢？我們只應關心那些已經註定的事情！我們怎麼可以像驢子一樣跟著迷路的人在森林裡亂鑽呢？」佛羅倫斯忽然生氣地用後腿直立起來使得哈利要緊緊抓住他的雙肩才沒有掉下來。
「難道你沒看見那隻獨角獸嗎？」佛羅倫斯沖班尼大叫「難道你不知道它為什麼會被殺死嗎？還是那些行星沒有讓你知道這個秘密嗎？班尼我是決心跟埋藏在這森林裡的任何壞東西鬥爭的了必要的話我的確會站在人類的一邊。」
佛羅倫斯說完就不停地四處亂沖哈利勉強地在他背上坐穩之後佛羅倫斯載著他一下子投入樹林中把羅曼和班尼拋在後面。
但哈利丈二金剛摸不著頭腦。「為什麼班尼這麼生氣呢？你究竟把我從什麼東西手中救出來的？」他忍不住問。
佛羅倫斯慢了下來變成走路但除了提醒哈利低下頭別讓樹枝勾住之外他什麼也不說。之後的一段路佛羅倫斯還是什麼也沒說於是哈利覺得佛羅倫斯應該不會再和他說話了直到他們穿過一片特別濃密的樹林時佛羅倫斯卻忽然停了下來。
「哈利-波特你知不知道獨角獸血是用來幹什麼的嗎？」
「不知道。」哈利被他這個奇怪的問題愣住了「我們只會用它的角或者尾巴的長毛來配藥。」
「這就是殺害獨角獸這件事的可怕之處了」佛羅倫斯繼續說「只有那些什麼也不怕失去卻什麼都想得到的人才會幹這種事。你知道嗎？獨角獸的血能夠讓你起死回生但卻要付出代價：你必須殺害一個純潔、善良的生命來使你自己活下去而且你只有一半生命一半從獨角獸血碰到你的嘴唇才開始的、永遠要被詛咒的生命。」哈利定定地盯著佛羅倫斯那個在月光下閃著銀光的後腦不由得大聲地問：」但有誰會成為那些犧牲品呢？況且如果你這一輩子都會在被詛咒中度過的話生存又有什麼意思呢？」
「的確是這樣！」佛羅倫斯贊同。「但如果你可以在活著的時候找到一種能夠帶給你全部精神和氣力並且令你永遠都不會死去的東西喝下去的話那就不同了。波特先生你知道學校現在藏著一樣什麼東西嗎？」
「點金石！當然是它了——生命的長生不老藥！但我還不知道究竟是誰——」
「你有沒有想起有什麼人是等了許多年來恢復能量的有哪個人是牢牢地抓緊生命等候著時機的呢？」
這些話就像一記重錘猛然敲擊了一下哈利的心。透過樹葉的沙沙聲他好像又再次聽到了他和哈格力第一次見面那一晚哈格力告訴他的話：有人說他已經死了那是蠢話來的我實在想不出有人會使他死去！「你是指那個人是——」
「哈利哈利你沒事吧？」還未等他說出來荷米恩已經一邊從小路上向他們跑來一邊大叫。哈格力則跟在後面。
「我很好。」哈利幾乎不知道自己在說什麼了。「哈格力那隻獨角獸死了在那後邊的一塊空地上。」
「我要在這裡放下你了」佛羅倫斯在哈格力跑去檢查獨角獸的當兒對哈利說「你現在安全了。」
哈利從他背上滑了下來。
「祝你好運哈利-波特。星相已經不止一次被證明錯了就連我們人頭馬亦會算錯我希望這次也是預測錯了吧。」
說完佛羅倫斯轉身又跑進森林深處了留下哈利在抖。
在等他們回來的時候羅恩已經困得在那間黑暗的公共休息室里睡著了。他正在夢中大聲痛罵的時候被哈利用力地搖醒了。可是在哈利開始對荷米恩和他講自己在森林裡的經歷好一陣子後他的眼睛還是沒有完全睜開。
哈利簡直坐不下來了。他在火爐前走來走去還是在抖個不停。
「史納皮想為福爾得摩特拿那塊石頭……而福爾得摩特一定正在森林裡等著他——一直以來我們還以為史納皮拿那塊石頭是為了錢呢！」
「別再說那個名字了！」羅恩恐懼地低聲請求哈利好像福爾得摩特在聽著他們說話似的。
哈利卻不聽。
「佛羅倫斯救了我但其實他是不該這樣做的所以班尼生氣極了……他說這樣就違背了火星顯示出來的那個安排好了的未來……那些人頭馬一定預測到福爾得摩特將會復活因為班尼要佛羅倫斯任由福爾得摩特殺死我……這一行動或者也是記載在那些星座上的了。」
「你可不可以不再說那個名字呢！」羅恩十分不滿。
「現在我所能做的就是等史納皮來把那塊石頭偷走然後福爾得摩特就可以輕而易舉地結束了我……」哈利越說越氣憤「那樣班尼就會滿意了。」
荷米恩看來也是十分害怕但她卻去安慰哈利。
「哈利每個人都知演丹伯多是『那個人』唯一害怕的克星。在這附近『那個人』是不敢碰你的。另外誰說那些人頭馬就一定會預測對的？他們聽起來就像是在預告命運但麥康娜告訴過我那是一種非常不精確的巫術。」在他們結束談話之前天已經亮了起來這時他們喉嚨也沙了人也筋疲力盡了但爬上床之後夜間的驚嚇還是沒有馬上消失。
當哈利拉起被單現下面整整齊齊地放著他那件隱形披風同時有一張小紙條附在上面：「以備萬一。」