第六章 穿睡衣的食屍鬼（1/2）
接下來的幾天失去瘋眼漢的打擊籠罩著整棟房子哈利仍舊希望看見他的身影笨重地穿過後門像其他鳳凰社的成員一樣進進出出傳遞著消息。哈利感到除了戰鬥沒有任何事能減輕他的內疚感和悲痛所以他應該儘早出去完成找尋和破壞魂器的使命。
「但是關於那個……」羅恩作出「魂器」的嘴型「你什麼都不能做。直到你十七歲你還擁有那種保護魔法而且我們可以在這兒計劃好像在別的地方一樣不是嗎？或者」他降低聲音耳語道：「你覺得自己已經知道神秘人在哪兒了？」
「不知道」哈利說。
「我想赫敏已經做了一些調查」羅恩說「她說她在為你的到來做準備。」
他們坐在餐桌前韋斯萊先生和比爾剛剛離開家上班去了韋斯萊夫人上樓去叫醒赫敏和金妮芙蓉也飄進輿洗室洗澡去了。
「這種保護魔法將在1日打破」哈利說「那意味著我只需要在這兒呆四天然後我就能——」
「五天。」羅恩堅決地打斷他「我們要留在這兒參加婚禮如果錯過了他們會殺了我們的。」
哈利明白「他們」是指芙蓉和韋斯萊夫人。
「這是特別的一天」哈利正有所抗議羅恩說道。
「他們難道不知道那件事有多重要？」
「就是因為他們不知道」羅恩說「他們一點線索都沒有既然現在你提到它我想和你好好談談。」
羅恩匆匆地瞥了一眼通向大廳的門看到韋斯萊夫人仍然沒有回來然後向哈利靠近一些
「媽媽試圖想從我和赫敏那兒了解我們要離開做什麼下一個就是你了所以你要挺住。爸爸和盧平都問過我們但是當我們說鄧布利多告訴你除了我們之外不能告訴別的任何人他們就放棄了可媽媽就不儘管這樣她還是很堅決。」
羅恩的預測在幾小時後應驗了午餐前不久韋斯萊夫人把哈利從其他人身邊叫出來認領一隻襪子她認為那是從他的帆布背包里掉出來的當她把哈利帶到廚房的小小的碗碟儲藏室「羅恩和赫敏似乎認為你們三個要退出霍格沃茨了」她貌似漫不經心的輕聲說。
「哦……嗯」哈利說「是的。」
熨衣機在一個角落和諧地轉著扭出一件像是韋斯萊先生的背心的東西。
「我可以問為什麼你們要放棄學業嗎？」韋斯萊夫人問。
「哦鄧布利多留給了我……一些事去做」哈利咕噥著「羅恩和赫敏知道他們也想去。」
「哪種事？」
「對不起我不能——」
「好坦誠地說我認為亞瑟和我有權利知道我確信格蘭傑先生和夫人也會同意！」韋斯萊夫人說哈利很害怕「關心你們的父母」這樣的話語他強迫自己直接看著她的眼睛當他這樣做的時候注意到她的褐色的眼睛與金妮的簡直一模一樣。他失敗了。
「鄧布利多不想其他人知道韋斯萊夫人對不起羅恩和赫敏不是一定要來那是他們的選擇——」
「我沒看出你也必須去！」她厲聲說現在扔下所有藉口「你幾乎還沒成年你所說的一切全是扯淡如果鄧布利多有工作要做他有整個鳳凰社的人可以自由支配！哈利你一定誤會了他的意思也許他只是告訴你一些他想完成的事你卻認為他想要你——」
「我沒有誤會」哈利乾巴巴地說「那是指我」
他遞迴那隻襪子上面繡著金色的蘆葦圖案
「那不是我的我不支持普頓密爾隊」
「哦當然不是」韋斯萊夫人疲憊的聲音突然恢復到她那不經意的語調「我應該意識到的那麼哈利既然我們仍然留你在這兒你不介意幫忙準備比爾和芙蓉的婚禮對嗎？還有那麼多的事情要做。」
「不—我—當然不介意」哈利說被這突然改變的話題弄得不知所措。
「你真好」她回答微笑著離開了碗碟儲藏室。
從那一刻起韋斯萊夫人讓哈利羅恩和赫敏忙個不停地準備婚禮他們幾乎沒有任何時間去思考這種行為的最好的解釋是韋斯萊夫人想把他們的注意力從對瘋眼漢的思念和他們最近的可怕的旅行中轉移過來兩天不斷地做著餐具清洗各種顏色調配緞帶和花除花園的地精幫韋斯萊夫人烤了很多的夾子魚烤麵包然而哈利開始懷疑她別有用心所有這些好分派的工作看起來好象是讓他羅恩和赫敏彼此分隔從第一晚當他告訴他們伏地魔拷問奧利凡德後他根本沒有機會單獨地與他們兩個說話
「我想媽媽認為如果她能阻止你們三個聚到一起計劃她就能夠拖延你離開的時間。」他到來後的第三個晚上當他們在擱放晚餐桌時金妮低聲地對哈利說。
「那麼她想過會生什麼嗎？」哈利咕噥著說「當她把我們留在這兒做肉餡餅的時候別的什麼人也許會消滅伏地魔？」他想也沒想地說盯著金妮變白的臉。
「那麼那是真的？」她說「那就是你打算去做的？」
「我—不——我只是開玩笑」哈利推脫著。
他們彼此盯著有一些比震驚更多的東西在金妮的表情里哈利突然意識到自從那些在霍格沃茨隱蔽的角落失去的美好時光後他和她是第一次單獨一起。他確信她也記得。當門打開的時候他們兩個都跳了起來韋斯萊夫人金斯萊和比爾走了進來。
他們經常與別的鳳凰社成員一起晚餐因為陋居已經代替了格里莫廣場1號作為鳳凰社的總部韋斯萊先生解釋說鄧布利多——他們的保密人死後每一個已被鄧布利多告知格里莫廣場位置的人都自動成為了保密人。
「而且由於在我們之中大約有二十個這大大地削弱了赤膽忠心咒的力量。食死徒有二十多次的機會從某人處獲得這個秘密我們不能期望它能夠堅持很久。」
「但是斯內普肯定現在已經告訴了食死徒這地址了吧？」哈利問。
「呃瘋眼漢施了幾個咒語來抑制斯內普再一次找到那個地方我們希望它們的力量足夠強大的既能將斯內普排除在外如果他想說出這個地方也能夠約束他的舌頭但是我們不能肯定所以在它的保護變得如此弱的情況下繼續使用這個地方作總部是很愚蠢的」
傍晚廚房是太擁擠了使用自動刀叉非常困難哈利現自己擠在金妮旁邊他們之間傳遞著不需要用言辭來表達的事那讓他希望他們中間能間隔著幾個人他正盡力避免掃著她的胳膊所以他幾乎不能切他的雞肉。
「沒有關於瘋眼漢的消息嗎？」哈利問比爾
「什麼也沒有」比爾回答道。
他們還沒有為穆迪舉行葬禮因為比爾和盧平還未能找到他的屍體在黑暗和混亂的戰鬥中找到他可能掉下的地方很困難。
「關於他的死或是找尋他的屍體預言家日報一個字也沒提」比爾繼續說「但是那不是意味著什麼他們這些天一直非常安靜。」
「而且他們還沒有因為我用來對付食死徒的那些魔法傳證一個關於未成年人使用魔法的聽訟」哈利對他桌子對面的韋斯萊先生說韋斯萊先生搖搖頭。
「最近我猜斯克林傑不想承認神秘人已經像過去那樣強大也不想承認阿茲卡班爆了一個大規模的越獄。」
「是啊為什麼要告訴公眾真相呢？」哈利說緊抓著他的刀他右手背上模糊的白色的傷疤顯現出來：我不可以說謊。
「難道在魔法部里沒一個人準備勇敢地抵抗他嗎？」羅恩憤怒地問。
「當然不羅恩但是人們害怕了」韋斯萊先生回答「害怕他們將會是下一個消失者他們的孩子會是下一個受攻擊者！有令人厭惡的謠言在到處流傳我是不相信在霍格沃茨辭職的那個麻瓜研究教授她已經失蹤幾周了其間斯克林傑整天關上他的辦公室我只希望他正在制定一個計劃。」
當韋斯萊夫人使魔法把空的盤子弄到工作檯上開始端上蘋果餡餅,大家都不說話了。
「我們必須決定怎樣保護你阿利」芙蓉說大家正吃著布丁「為了這個婚禮」他困惑地看著她她補充道「當然我們的客人中沒人是食死徒但是我們不能保證在他們喝了香檳酒之後不會無意中說出一些事。」
從這一點。哈利推斷她仍然懷疑海格。
「是的好提議」韋斯萊夫人從她坐著的桌子頂部說眼鏡掛在她的鼻樑上同時瀏覽著已潦草地寫在一張長長的羊皮紙上的繁雜工作。「現在羅恩你已經打掃乾淨你房間了嗎？」
「為什麼？」羅恩大聲叫起來他的勺子墜到地上怒視著他的母親「為什麼我的房間就必須要打掃？哈利和我喜歡它現在的樣子！」
「我們要在幾天的時間內舉行你哥哥的婚禮小伙子——」
「那他們要在我的房間裡舉行婚禮嗎？」羅恩狂暴地問「真見鬼……」
「不許對你媽媽那樣說話」韋斯萊先生堅決地說「照她說的做。」
羅恩怒視著他的父母然後撿起他的勺子咽下最後幾口蘋果餅。
「我可以幫忙這兒有些是我的東西」哈利告訴羅恩但是韋斯萊夫人打斷了他「不哈利親愛的我希望你幫亞瑟弄這些雞赫敏如果你去換換德拉庫爾夫婦的床單我會非常感謝的。你知道他們要在明天上午十一點到這兒。」
但是一切表明開始弄這些雞的時候只有很少的事情做「這沒必要向呃莫莉說起」韋斯萊先生對哈利說他正在把他的那隻雞趕進雞舍「但是嗯泰德唐克斯送了我小天狼星摩托車的大部分零件,而且,嗯我正保留著呢就是說把它藏在這兒真是神奇的東西有一個排氣裝置就像我相信它說的最華麗的電池這是一個偉大的機會來研究剎車是怎樣工作的。我將再次將它們都組裝在一起當莫莉不——我意思是說當我有時間的時候。」
當他們走回房子時,韋斯萊夫人不見了蹤影,於是哈利飛跑向羅恩的閣樓臥室
「我正在做我正在做——！啊是你」羅恩騰地跳起來誇張地說,當哈利進入房間時他正躺在床上房間還是象以前一樣的亂。唯一的不同是赫敏現在正坐在遠處一個角落裡分揀兩大堆書,其中一些,哈利認出來是自己的她那毛絨絨的薑黃色的貓克魯克山在她的腳邊。
「嗨哈利」當他坐在他的行軍床上時她說道。
「你是怎麼逃脫的？」
「哦羅恩的媽媽忘記了她昨天已經叫金妮和我去整理床單了。」赫敏說她把一本」格蘭瑪狄卡和數字占卜」丟在一堆書上一本」黑魔法的興起與衰落」丟在另一堆上。
「我們正在說瘋眼漢」羅恩告訴哈利我猜他可能還活著。」
「但是比爾看見他被奪命咒擊中了。」哈利說。
「是的可比爾也處在被攻擊中」羅恩說「他怎麼能確認他看見的？」
「即使奪命咒沒打中他瘋眼漢仍然是從一千英尺高掉了下去」赫敏說現在拿著一本厚重的」英格蘭和愛爾蘭魁地奇隊」在她的手裡。
「也許他用了一個保護咒——」
「芙蓉說他的魔杖從手中擊飛了」哈利說。
「唔好吧如果你想要他死」羅恩暴躁地說把他的枕頭拍成一個更舒服的形狀。
「我們當然不想他死！」赫敏說震驚地看著他「他的死是很可怕的！但是我們也要面對現實！」
第一次哈利想像瘋眼漢的身體像鄧布利多的一樣斷折掉下來一隻眼睛仍然在眼窩裡颼颼響著他感到一陣抽痛伴隨著一陣奇異的想笑的願望。
「食死徒可能後來自己收拾了這就是為什麼沒有人現他」羅恩韋斯萊說。
「是的」哈利說「象巴蒂克勞奇一樣變成了骨頭被埋葬在海格的前花園他們可能把穆迪變形然後把他埋到——」
「別再說了！」赫敏震驚地尖叫哈利望過去正好看到她眼裡迸出了眼淚掉在她抄寫的符咒字母表上。
「哦,不」哈利說掙扎著從行軍床上爬起來「赫敏我不是想讓你不安——」
但是隨著一陣的生鏽的彈簧床的吱吱聲羅恩跳離床走道赫敏那一個胳膊抱住她他在他的牛仔褲包里摸索然後塞回一塊看起來令人厭惡的他過去常用來清掃以前的烤箱的手帕慌忙地拔出他的魔杖他用魔杖指著抹布「煥然一新」魔杖吸走了抹布上的多數油脂他看起來很滿意羅恩把有些冒煙的手帕遞給赫敏。
「哦謝謝羅恩……對不起……」她吸了吸鼻子抽泣著「那真是是太可—怕了不是嗎？」正生在鄧布利多—之後……我從從來不敢想像瘋眼漢會死不知何故他看起來那麼的堅強！」
「是啊,我知道」羅恩說,並向她擠了擠」但如果他在這兒,你知道他會說什麼嗎?」
「時時刻保持警惕,」赫敏抹了把眼淚
「的確」羅恩點頭說「他已經告訴我們要向他的遭遇中學習我學到的是不要相信膽小鬼蒙頓格斯」
赫敏虛弱地笑了笑探身再撿起兩本書一秒鐘後羅恩伸出他的胳膊繞著她的肩」妖怪們的妖怪書」掉到了他的腳上從拴的帶子處解放了出來它惡毒地咬著羅恩的腳踝。
「對不起對不起！」赫敏話裡帶著哭腔哈利把書從羅恩的腳上使勁扭下來重新把它捆住。
「你要這些書做什麼？」羅恩問一跛一跛地回到他的床邊
「只是想看看我們需要帶哪些書」赫敏說「當我們找魂器的時候。」
「哦當然」羅恩說一隻手輕輕的拍在前額上「我忘記了我們要開始在流動圖書館中跟蹤追擊伏地魔。」
「哈哈」赫敏說盯著下面的魔法字音表「我想知道……我們會不會需要翻譯古魔文？那是可能的……我想我們最好帶上它為了安全起見。」
她把字音表丟進兩堆書中較大的一堆中撿起《霍格沃茨一段校史》。
「聽著」哈利說。他直直地站起來羅恩和赫敏看著他眼光里混合著順從和挑戰。
「我知道你們在鄧布利多的葬禮後說過想要同我一起戰鬥」哈利開始說。
「他要行動了。」羅恩轉動著他的眼睛對赫敏說。
「就像我們知道的那樣他會的」他嘆息走回到書堆旁「你知道我想我將帶《霍格沃茨一段校史》即使我們不回到那兒如果我們不帶它的話我不認為我會覺得合適——」
「聽著！」哈利再一次說。
「不哈利你聽著」赫敏說「我們要與你一起那是幾月前就決定了的或是幾年前真的。」
「但是——」
「閉嘴」羅恩警告他。
「——你們確信你們徹底地考慮好了嗎？」哈利堅持問。
「看吧」赫敏說砰的一聲把《與山怪同游》丟進廢棄的那一堆書中一臉的暴躁的表情。「我已經收拾了幾天了因此我們已經準備好迅離開供參考的信息已經包括了非常困難的魔法不要提出在羅恩媽媽的鼻子底下偷帶走瘋眼漢的全部的複方藥劑
「我也修改了我父母的記憶因此他們確信他們真的叫溫德爾和莫尼卡威爾金斯他們的生活願望是移居到澳大利亞他們現在已經去了那會讓伏地魔難追捕到他們向他們審問我的行蹤——或者你的因為很不幸地我曾經告訴過他們關於你的一些事情。」
「假如我在我們搜尋魂器的行動中倖存我將找到爸爸媽媽並撤消魔法。如果我不——好我想我已經施了一個足夠好的魔法讓他們安全和幸福溫德爾和莫尼卡威爾金斯不知道他們有一個女兒你知道」
赫敏的眼睛裡淚珠又開始在閃動羅恩又從床邊回到她身邊再一次抱住了她對哈利皺著眉好象責備他不夠機敏哈利想不到要什麼說不僅僅因為對羅恩來說教別人機敏是彆扭的。
「我——赫敏我很抱歉——我不——」
「難道沒有覺我和羅恩非常清楚地知道如果我們和你一起可能會生什麼嗎？我們知道真的羅恩給哈利看看你做了什麼。」
「不他剛剛才吃過飯」羅恩說。
「快點他需要知道！」
「哦好吧哈利這兒來。」
羅恩第二次從赫敏肩上抽回他的胳膊笨重的走向門邊。
「來吧。」
「是什麼？」哈利問跟著羅恩走出房間來到一個很小的樓梯平台。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。