77、第十六章 純血和混血（2/2）

「如果這是你的選擇。」哈利平靜的說。

德拉科撇嘴，然後低頭盯著腳下有趣的地毯，「不，那是因為擺在我面前的只有這一種選擇。」緩慢的，他苦澀的說，「對我而言只有那兒的門是寬的，路是大的，周圍的人進去的也最多。（注1）」

驚訝的，哈利眨眼，「我以為你對麻瓜的東西不會有興趣了解。」

「當然。」他丟給他一個憤怒的目光，就像那是一種侮辱。德拉科不屑的哧鼻，「我只是有點好奇那天你的話所以才會查了一下。」 停頓後帶著厭惡，他說，「我得說，像『有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打』這種鬼話簡直就是無稽之談。」他冷哼，「不過我倒是一萬分的同意要『以牙還牙，以眼還眼』。」

哈利無法抑制的再一次大笑，德拉科兇惡的瞪他。然後直到他們又一次平靜下來，一壺冒著熱氣的茶擺在他們眼前。

「你知道像我們這樣的純血貴族大多從小就被教育要保證血統。」瞪著茶杯，斯萊特林的男孩說，「而我一直並不認為那有什麼不對。」

靜靜的，哈利坐在那裡聽他繼續。

「麻瓜——他們沒有魔法，不如我們強大。」就像在陳述，「如我父親說過的那樣，擁有魔法的人總是比沒有魔法的人優勝，純血的魔法家庭會誕生出優於混血的巫師。」猶豫的，他繼續，「但現在——」

「但現在你不再那麼確定？」好奇的，哈利問。

「看，你是個混血，但你卻有比任何人都要強大的魔力。」德拉科解釋，小心的看著他，「更甚至，你到了誰都不曾得到過的精靈族的承認。」

「哦，那只是一個僥倖——雖然精靈族長老們從來都認為僥倖中一定存在著必然的聯繫。」哈利莞爾，眼睛裡閃爍著光芒，「必須說，你的出發的論點古怪而有趣，即使不那麼有說服力，不過朝這個方向發展也是蠻好的。另外，我倒是可以為你多提供一個作為支持的論據——湯姆·里德爾也是個混血。」

「誰？」疑惑的，他問。

哈利微笑，「湯姆·里德爾，也就是大家所說的伏地魔。」

德拉科的表情是不可換的，那超出了驚訝，而是驚愕——他甚至忘記了聽到那個名字時的退縮和害怕。「你在開玩笑！」他大喊。

「你知道我沒有。」哈利帶著娛樂的說。

那個男孩張嘴，然後又閉上，最終又再張開，「為什麼你會知道？」

哈利聳肩，「只能告訴你我對他的確有超乎尋常的了解。」

明顯不相信他的話，德拉科從杯子上面瞅著他。幾分鐘後，他說，「我有些困擾，你知道，我一直奉我爸爸的話為金科玉律。」

「可以理解，」哈利微笑，「男孩總是將自己的父親當做偶像去崇拜。你很幸運，你的父親不僅愛你，而且的確了不起——當然，得除去他是食死徒這一點。相比之下我會比較悲慘，直到我到你這麼大，才發現原來幻想中的英雄父親曾經是個混蛋——慶幸的是他也並不是一直如此。」

放鬆的，德拉科呼氣，「你也認為我父親了不起？」

哈利點頭，「他聰明而且有能力。順帶一提，至今為止我還在為你對我將盧修斯交給了阿茲卡班沒有表示出足夠的憤慨而感到不可思議。」

「那是因為我明白，」德拉科乾巴巴的說，「如果不是在阿茲卡班，他可能得接受更恐怖的磨難。」

「正確的獨立思考也是成長的表現，」哈利稱讚，「我是不是得說我為你感到驕傲？」

德拉科忍受不了的翻了翻眼。

在這之後，告一段落。而舒適的氣氛開始蔓延，強力的對話後他們選擇轉移到一些更為輕鬆的話題。那起源於哈利桌上的最新一期魁地奇雜誌，由此他們說到了掃帚的改良，各國球隊的優劣，英格蘭奪冠的希望，以及怎樣在不扣分的情況下製造一起完美的犯規。

德拉科驚訝於哈利戰術以及技巧上的多樣——他每提出的一次戰略都能被對方所突破。嚴格來說，對方在劣勢情況下使用的某些卑劣手法讓他氣憤的同時又喜愛。

「這嚴重違反了體育精神。」他怒氣沖沖的喊。

「我聲明我崇尚體育精神，但並不是說所有的隊都會這樣。而我現在做的只是為你打響一記預防針。」

「紙上談兵可不能說明什麼。」他噘起嘴。

「有機會的話我們可以一起打場球——如果這是你的希望。」哈利忍不住對此大笑，「現在，我不得不遺憾的說你得回去了。」

德拉科眨眨眼，對著桌面上的鐘表不敢相信，「已經快到了宵禁的時間？」

「嗯哼，」他對他露齒而笑，「快樂的情況下時間總是過得很快。」

「我能再來嗎？」男孩有些不安的問，「我是說你的魁地奇的確不錯——最少在理論知識方面，沒準今後我們能再討論一下。」

「當然。」哈利大大的微笑，「任何時候都歡迎你。啊，密語是『開門』。」

「謝謝。」他輕聲的說，然後在起身離開時將目光停留在《魁地奇聯盟》下的幾本雜誌上，「你的確喜歡麻瓜。」

「因為我看不出麻瓜和巫師間會有什麼不同。」哈利輕聲說，「他們教給我的與巫師、精靈一樣多。」

德拉科思考了幾秒鐘，「對此我持保留意見。」他說，「但我會認真考慮這一切。」

哈利微笑的同時手指敲了敲太陽穴，「je pense，doncsuis。」（注2）