第三十六章 百密一疏（1/2）

哈利再一次感到自己面朝下地倒在了地上，森林的氣味充斥鼻間，他感覺到面頰貼在寒冷堅硬的地面上，眼鏡腿也在他摔倒的時候被撞歪了，卡在太陽穴上。他身體上每一寸肌膚都在疼，那個被死咒擊中的部位就像被利器刺中了一樣劇痛。但他一動也沒動地呆在原地，左臂古怪地扭曲著，嘴巴大張。他本以為能聽到慶祝他死亡的歡呼聲，但空氣中卻充斥著匆忙的腳步聲、耳語聲和熱切的低語聲。「主人……我的主人……」那是貝拉特里克斯的聲音，她像是在對自己的愛人說話一般。哈利不敢睜開眼睛，但他還是在用其它感官去探知自己的險境。他知道魔杖還在他的袍子裡，因為他能感覺到魔杖就抵在地面和前胸之間。在他倒下時，腹部的輕微緩衝讓他知道了隱形衣也塞在別人看不到的地方。「主人……」「夠了。」伏地魔說。周圍響起了很多腳步聲，一些人從同一處向後退開，哈利把眼睛睜開一條縫，急切地想知道是怎麼了。伏地魔似乎站了起來，食死徒們都匆忙地離開他回到空地的人堆里，只有貝拉特里克斯還留在那裡，跪在伏地魔的身邊。哈利再次閉上眼睛，思考著剛才看到的那一幕。伏地魔摔倒在地上，食死徒們圍在他身邊。在他用死咒攻擊哈利的時候出了點狀況。伏地魔被擊倒了嗎？看起來似乎是的。剛才他們兩個都不省人事地倒下了，而現在他們都清醒了過來。「主人，讓我來……」「我不需要幫助，」伏地魔冷冷地說。儘管哈利看不見他，但他腦袋裡還是浮現出了貝拉特里克斯伸出一隻手想要幫他的樣子。「那個男孩……死了嗎？」周圍一片死寂，沒有人接近哈利，但他可以感覺到周圍注視的目光好像把他壓進地面一樣。他生怕哪根手指或是哪邊眼皮會突然動彈一下。「你，」伏地魔說，哈利聽到一聲巨響和因疼痛發出的抽泣聲，「檢查一下，然後告訴我他死沒死。」哈利不知道被派過來核實的人是誰，他只能躺在那裡等著，而他的心臟此時卻不聽使喚地狂跳著，但是同時他心中有些許欣慰：伏地魔不敢接近他，伏地魔懷疑計劃並沒有那麼順利……一雙比想像中柔軟的手碰了碰哈利的臉，又摸了摸他的心臟，他感覺到那個女人急促的呼吸著，感覺到她那貼著他肋骨的心跳聲。

「德拉科還活著嗎？他在城堡里嗎？」這句耳語幾不可聞，她的嘴唇幾乎貼著哈利的耳朵，頭傾得很低，長長的頭髮擋住了哈利，因而其他人都看不到他的臉。「是的，」他輕聲回答。他感到胸前的那隻手攥緊了，指甲戳到了他。然後她收回手，坐直了身子。「他死了！」納西莎馬爾福對旁觀者們說。現在，他們終於開始呼喊，他們興奮地大聲叫喊，手舞足蹈。透過眼皮，哈利看見了紅色和銀色的慶祝火焰射向天空。他仍然躺在地上裝死，他明白，唯一能讓納西莎進入霍格沃茨去找兒子的方法就是跟著勝利的大軍一塊兒進去，她已經不在乎伏地魔的勝負了。「看見了嗎？」伏地魔在喧鬧中尖叫著，「我親手殺死了哈利波特，現在任何活著的人都不是我的對手了！看著吧！鑽心剜骨！」哈利早就知道會這樣了，他知道他的身體不會這樣一直靜靜地躺在森林的地面上，為了證明自己的勝利，伏地魔一定會去踐踏、侮辱他的遺體。他被拋到空中，竭盡全力保持身體的柔軟，但是疼痛並沒有降臨。他被拋向空中一次，兩次，三次……眼鏡被甩掉了，袍子下的魔杖也稍稍滑動了一下，他盡力的讓自己軟綿綿的像個死人，最後一次摔到地上的時候，周圍迴響起一陣嘲笑和譏諷的叫聲。「現在，」伏地魔說，「我們去城堡，讓他們看看他們英雄的下場。誰過來拖屍首？不——等等……」他突然出發出一陣刺耳的笑聲，頃刻，哈利感覺到身下的地面抖動起來。「你來抬他，」伏地魔說，「他在你的手臂里會顯得更瘦小，更顯眼，不是嗎？拾起你的小朋友，海格。還有眼鏡——戴上眼鏡，他必須要很容易被辨認出來。」有人不懷好意的狠狠地把眼鏡扣在了哈利的臉上，但是，把哈利舉起來的那雙巨大的手卻非常溫柔。哈利能感覺到海格嗚咽著顫抖著把自己抱在懷裡，大滴大滴的眼淚濺落到他身上。但哈利既不敢動彈，也不敢通過語言來告訴海格這一切還沒有結束。「快走，」伏地魔說。海格踉踉蹌蹌的往前走了幾步，被迫穿過茂密的樹叢，由禁林向霍格沃茨走去。樹枝刮住了哈利的頭髮和袍子，但他還是靜靜地躺著，嘴巴自然地張開，雙眼緊閉。一片黑暗中，食死徒們在他的周圍說著話，而海格在不顧一切地哭著，沒人會費心去摸摸哈利脖子上的青筋是否在跳動。兩個巨人在食死徒身後轟隆隆的拖著腳步。哈利能聽見他們走過森林時，樹木吱吱作響然後倒掉的聲音。他們弄出的聲音太大了，鳥兒被嚇得尖叫著飛向天空，甚至連食死徒尖銳的笑聲也模糊了。勝利的大軍慢慢接近了開闊的場地，過了一會兒，黑暗中有光芒穿透了哈利的眼帘，樹木也變得稀少了。

「貝恩！」海格突然一吼，差點讓哈利睜開了眼睛。「現在高興了吧，是吧，你們根本沒去戰鬥，你們這群懦弱的老駑馬，哈利死……死了你們很高興吧……」海格沒法繼續說下去了，他又痛哭了起來。哈利不知道身後有多少馬人在看著大軍前進，因為他不敢睜開眼睛。隊伍繼續前進，把馬人甩在了後面，一些食死徒嘴裡說著侮辱馬人的話。沒過多久，哈利感覺到前面的空氣變得清新了，他們已經到了森林的邊緣。「停下。」哈利知道海格一定是被迫服從伏地魔的命令的，因為他踉蹌了一下。一時間，寒冷籠罩了他們，哈利聽到了在樹叢間巡視的攝魂怪的呼吸聲。他們現在影響不了他，活著的這個事實在哈利心中燃燒起來，這個信念幫助哈利抵抗著攝魂怪，就好像他父親的牡鹿在他心中保護他一樣。有人緊貼著哈利走過去了，哈利知道到那是伏地魔本人，因為馬上他開始說話了，他那被魔法放大的聲音衝進了場地，敲擊著哈利的耳膜。「哈利波特已經死了，他在逃跑的時候被殺了，在你們用生命保護他的時候，他想的卻是保全自己的命。為了讓你們確信你們的英雄已經死了，我們把他的屍體也帶來了。」「我們已經贏了戰鬥。而你們失去了一半的戰士，我的食死徒人數比你們多，大難不死的男孩已經完蛋了，不需要再有任何戰爭了。任何要繼續抵抗的人和他們的家人，無論是男是女還是小孩，都會被處死。從城堡里出來吧，在我的面前下跪吧，你們會被寬恕的，你們的家人、孩子、兄弟姐妹都會被寬恕。你們會加入我，我們會共同建設一個嶄新的世界。」城堡那邊的場地上一片寂靜。哈利現在不敢睜眼看看當前的狀況，因為伏地魔離他太近了。

「過來。」伏地魔說。哈利聽見他正往前走，海格也被迫跟了過去。這時哈利微微睜開了眼，看到伏地魔正大步地走在他們前面，那條大蛇納吉尼在他的肩頭纏繞著，現在那個魔法變出的籠子已經不見了。但是在微微閃爍的黑暗中，食死徒們緩緩跟隨著他們，哈利無法在不被發現的情況下從袍子底下抽出魔杖。「哈利，」海格抽泣著「噢，哈利……哈利……」哈利又緊緊的閉上了眼睛，他知道他們正在接近城堡。他豎起了耳朵，在食死徒愉快的談話聲和腳步聲中，仔細地分辨著霍格沃茨裡面的生命跡象。「停。」食死徒們停下了腳步，哈利聽到了他們面對城堡散成一排的聲音。儘管哈利閉著眼睛，他也可以感覺到門廳的燈光灑向了他。他等待著。他用生命保衛著的人們瞬間就可能看到他躺在海格的懷中，已經死去了。「不！」那尖叫聲比他想像的更糟糕，他從沒想過到麥格教授會發出那種聲音。他聽見了貝拉特里克斯得意地看著絕望的麥格教授時發出的笑聲。他又睜了一下眼睛，看到了門口站滿了戰鬥中的倖存者，他們從裡面衝出來面對著攻擊他們的人，而且看到了哈利已經死了。他還看到了伏地魔在他前面不遠處站著，用一隻蒼白的手指撫摸著納吉尼的腦袋。哈利又閉上了眼睛。「不！」「不！」「哈利！哈利！」羅恩、赫敏、金妮的聲音聽起來比麥格的更加痛苦。哭聲爆發出來，震耳欲聾。雖然他想趕快起來，可還是強迫自己安靜的躺著。人們看到眼前的景象，哭喊尖叫著怒罵食死徒，直到——

「安靜！」伏地魔喊了一聲，同時發出了一束帶著巨響的光：「結束了！把他放下來，海格，放到我腳邊，這才是屬於他的位置。」哈利感覺到自己被放到了草坪上。「你們看到了吧？」伏地魔說，哈利感到他大步地在他躺著的地方來回踱著，「哈利波特死了！你們現在明白了吧，被迷惑的人們，他死了，那個靠別人的犧牲而保全自己的男孩不存在了！」「他打敗過你！」羅恩哭喊著，平靜被打破了，霍格沃茨的保衛者們同時開始哭喊和尖叫，一個更響的爆炸聲再一次熄滅了他們的聲音。「當他在城堡周圍打算逃跑時被我殺了，「伏地魔說，意味深長地扯著謊，「在他打算保全自己的時候被殺死——」但是伏地魔被打斷了，哈利聽到了一陣騷亂，然後是另一聲巨響、一束亮光和痛苦的呻吟。他把眼睛睜開了一個小縫看了看周圍。有個人衝出了人群襲擊了伏地魔，哈利看到那個人倒在地上，被解除了武器，伏地魔把挑戰者的魔杖扔在一邊大笑著。「這又是誰啊？」他用蛇一般的柔軟的聲音說著：「是誰想證明失敗者企圖延續鬥爭會得到的結果啊？貝拉特里克斯愉快地笑了一聲：「他是納威隆巴頓，主人！就是這個男孩曾經給卡羅兄妹製造了不少麻煩！他是傲羅的兒子，記得嗎？」「哦，是的，我記得，」伏地魔低頭看了看納威說，納威正掙扎著從他的腳下站了起來，徒手站在倖存者和食死徒之間的空地上。「但是你是純血統的，對嗎？我勇敢的孩子？」伏地魔問道，納威站在他的面前，空空的手掌握成了拳頭。「是又怎麼樣？」納威大聲問道。「你表現出了你的精神和勇氣，你出身高貴，你可以成為一個非常有價值的食死徒。我們需要你的幫忙，納威隆巴頓。「「我永遠也不會加入你們的。」納威說，「鄧布利多軍！」他喊道，人群中傳出一陣應答聲，即使是伏地魔的聲音抑制咒也不能完全控制住。「很好，」伏地魔說，哈利知道，那柔軟如絲的聲音中所包含的危險，比大多數咒語還要可怕得多。「如果這就是你的選擇，那麼隆巴頓，我們還是回到最初的計劃上來，把頭伸過來。」哈利依然眯著眼睛，看到伏地魔揮舞著魔杖。幾秒鐘之後，一個奇怪的像鳥一樣的東西從城堡的一扇破碎的窗戶里飛出來，落在了伏地魔的手掌中。他搖晃著那個已經有點發霉的，粗糙的、空癟的東西：分院帽。

「霍格沃茨再也不需要分院了。」伏地魔說，「那裡再也沒有什麼其他的學院了，每一個人，都將使用我高貴的祖先薩拉查斯萊特林的標誌、徽章和顏色，是不是呢，納威隆巴頓？」納威堅毅平靜地站在那裡，伏地魔伸出魔杖指著他，分院帽被扣在了納威的頭上，滑到了眼睛下面。城堡前面的旁觀者們開始騷動。在另一邊，食死徒們也舉起了他們的魔杖，防備著霍格沃茨可能爆發的戰鬥。「納威將示範給你們看，如果一個人始終愚蠢的反對我會怎麼樣。」伏地魔一邊說，一邊揮動著他的魔杖，分院帽著起了火。尖叫聲打破了沉寂，納威毅然決然的站在那裡，一動也不動。哈利再也不能忍受了，他必須行動起來——然而就在那一剎那，好幾件事情同時發生了：他們聽到學校邊界處的騷動聲，就好像成千上萬的人翻過了那道看不見的圍牆進入了城堡，發出戰爭的宣言。同時，格洛普從城堡的另一邊跑了過來喊著「海格！」他的哭喊聲得到了伏地魔的巨人們的回應了，他們跑向了格洛普，好像野牛與象群一樣弄得地動山搖。一陣拉弓放箭的聲音響起，弓箭射到了已經亂了陣型驚恐尖叫著的食死徒中間。哈利從他的斗篷里拿出隱身衣披上，跳了起來，納威這時也跑開了。

納威敏捷地破解了施在他身上的束縛咒，燃燒著的帽子掉了下來，從它中間露出了一個銀色的東西，柄上的紅寶石熠熠生輝——在這人群嘈雜，巨人混戰以及馬人的馬蹄聲中，銀劍重重的落地聲沒有任何人能聽得到，但這一刻它還是吸引住了所有的目光。納威乾淨利落地砍下了伸到空中的巨蛇的腦袋，它旋轉著飛上高空，在門廊划過一道微光。伏地魔狂怒的張大嘴巴尖叫，但誰也聽不見他的聲音。蛇的屍體掉下來，砸在他的腳邊。哈利藏在隱身衣下面，趕在伏地魔把正在作戰的巨人們召喚過來之前，在納威和伏地魔之間施了一個盔甲護身咒，這時海格的吼聲蓋過了所有聲音。「哈利！」海格叫喊著。「哈利——哈利在哪兒？」混戰仍在繼續。馬人們不斷地向食死徒射箭，每個人都能感覺到巨人走動時大地的震顫，增援大軍振聾發聵的聲音越來越近。哈利看到許多有著巨大翅膀的生物盤旋在伏地魔的巨人軍隊頭頂上，那是許多夜騏——還有那頭鷹頭馬身有翼獸巴克比克，它們在格洛普掙扎的時候猛抓其他巨人的眼睛。守衛霍格沃茨的巫師們和食死徒們都退回到城堡中，哈利對每一個他看到的食死徒發射著咒語，他們還不知道被誰攻擊了就倒下了，任憑撤退的人群從他們身上踩過。哈利躲在隱形衣下面走進了大門，他尋找著伏地魔，看見他從屋子裡穿過，一邊用魔杖不斷地到處發射咒語，一邊退到禮堂里不斷吼叫地命令著他的隨從們。哈利向可能被伏地魔攻擊到的人發射了更多的盔甲護身咒，比如西莫、斐尼甘和漢娜。艾博在他後面追進大禮堂，加入了愈演愈烈的戰鬥。入口台階那裡，越來越多的人涌了進來，哈利看到查理韋斯萊趕上了穿著祖母綠睡褲的霍拉斯斯拉格霍恩。每一個在霍格沃茨的人都成了家人和朋友，甚至包括霍格沃德村的店主和居民們都趕來一同戰鬥。馬人貝恩、羅南和瑪格瑞伴著馬蹄的巨響也闖進了大廳，與此同時，哈利身後通往廚房的那道門也奇蹟般地打開了。霍格沃茨的家養小精靈們揮舞著刀叉尖叫著衝進大廳，在他們最前面，是胸前掛著雷古勒斯布萊克的掛墜盒的克利切，他那牛蛙一般的聲音在一片喧囂聲中清晰可見：「戰鬥戰鬥！為了我那保衛家養小精靈的主人而戰！打倒黑魔頭，以勇敢的雷古勒斯的名義！戰鬥！」他們在食死徒的腳上和脛骨上砍著刺著，小臉上布滿了憎惡的表情。哈利看到四下的食死徒逐漸寡不敵眾，有的被咒語打倒，有的正忍痛把箭從傷口裡拔出來，有的腿被家養小精靈刺傷了，其他的乾脆逃跑了，卻又被趕來的支援大軍所吞沒。

戰鬥還沒有結束。哈利避開決鬥的人們，穿過擁擠的人群，跑進了禮堂。伏地魔處在戰鬥的中心，他向每一個接近他的人發射咒語。哈利不會被咒語擊中，他穿著隱身衣，離伏地魔更近了一步。這個時候，湧入禮堂的人越來越多，好像每個能走路的人都被擠了進來。哈利看到亞克斯利被喬治和李喬丹擊中倒地，看到多洛霍夫尖叫著被弗立維教授打倒，看到沃爾頓麥克尼爾被海格穿過大廳扔到對面，撞到石牆上後不省人事地滑到了地面。他看到羅恩和納威放倒了芬里爾格雷伯克，阿不福思擊暈了盧克伍德，亞瑟和珀西在圍攻底克尼斯，盧修斯和納西莎馬爾福無心戀戰，他們穿過人群大聲呼喚著他們的兒子。伏地魔正在同時對付麥格，斯拉格霍恩和金斯萊，他們在他周圍迂迴躲閃，臉上充滿了冷冷的憎惡，卻始終結果不了他——貝拉特里克斯在伏地魔五十碼外戰鬥著，同她的主人一樣，她也同時迎戰三人：赫敏、金妮和盧娜。她們三人都在竭力抵抗，但貝拉特里克斯和她們法力相當。當一道死咒幾乎擊中金妮時，哈利禁不住嚇了一跳，死神里她就差那麼一英寸……他決定改變策略，從伏地魔那裡轉向貝拉特里克斯，但是還沒走幾步就被撞到了一邊。「別碰我女兒，你這個賤人！」

韋斯萊夫人脫掉了穿在身上的斗篷，騰開雙臂，貝拉特里克斯停下了戰鬥，盯著她的新挑戰者大笑起來。「閃一邊去！」韋斯萊夫人沖三個女孩喊著，她揮動魔杖開始了戰鬥。哈利緊張又高興地看到莫麗韋斯萊用魔杖靈活地發動著攻擊，而貝拉特里克斯的笑容則僵了下來化做一陣咆哮。光束不斷從兩人的魔杖中噴射出來，周圍的地板變得滾燙開裂，兩個女人都在以死相搏。當有幾個學生跑過來打算幫她時，韋斯萊夫人大喊著：「不！回去！回去！她是我的！」現在上百人圍成了人牆，關注著這兩場的戰役，伏地魔和他的三個挑戰者，以及貝拉特里克斯和莫麗。哈利站在隱身衣里，想去進攻但又不想傷及無辜，充滿矛盾的站在兩場決鬥中間。「如果你被我殺了，你那群孩子可怎麼辦呢？」貝拉特里克斯一邊跳躍著躲避莫麗的咒語，一邊用她主人那般嘲諷的聲音說道，「如果媽媽和弗雷德一樣慘死了呢？」「你——別想——再碰——我們的－孩子！」韋斯萊夫人尖叫道。貝拉特里克斯笑著，就像她把自己的堂兄弟小天狼星推到帷幕後面時一樣愉快地狂笑著，哈利突然知道接下來會發生什麼了。莫麗的咒語穿過貝拉特里克斯張開的雙臂，擊中了她的胸膛，直指她的心臟。

貝拉特里克斯的笑容凝固了，眼睛凸了出來，瞬間，她意識到發生了什麼，而後倒在了地上，伏地魔嚎叫了起來。哈利覺得眼前的畫面就好像慢鏡頭一樣，他看到麥格、金斯萊和斯拉格霍恩被一股強大的魔力撞了回來，他們被拋向空中時翻騰掙扎著，伏地魔看到自己最得力的助手被殺死後，他的狂怒像炸彈爆發了，他揮動著魔杖直指莫麗韋斯萊。「盔甲護身！」哈利怒吼著，金甲護身咒在禮堂中間擴散開來，伏地魔四下尋找聲音的來源，哈利一把揭掉了隱身衣。驚呼聲、歡慶聲和尖叫聲從四面八方湧來：「哈利！」「他還活著！」但片刻之後，就停住了。人群突然陷入了恐慌和死一般的寂靜，伏地魔和哈利看著對方，開始緩慢的移動著腳步，他們始終保持著距離，似乎走在圓形軌道上。「我不想要其他任何人的幫助，」哈利大聲地說，在寂靜中，他的聲音亮如洪鐘，「這是註定的，註定了是我來和他決鬥。」伏地魔噓了一聲。「波特不是這個意思，」他說道，睜大了紅色的眼睛，「那不是他的作風，是不是？你今天又要利用誰來作你的擋箭牌呢？波特？」「沒有任何人，」哈利簡單地說，「魂器已經都被消滅了，這裡只有你和我。一個人必須死在另一個的手上，我們兩個人中將有一個活著……」「我們中的一個？」伏地魔譏笑著，他的身體繃緊，猩紅的眼睛射出毒蛇般惡毒的光芒，「你認為那將是你吧，是嗎？意外倖存的男孩，就因為鄧布利多在幕後幫你？」「意外？你說意外？當我媽媽為了救我而犧牲的時候？」哈利問道，兩人仍在移動著，形成一個完美的圓，彼此間始終保持著一段距離，現在哈利的眼裡只看到伏地魔一個人，「那是意外嗎，當我在墓地和你戰鬥的時候？是意外嗎，我今晚沒有任何抵抗卻依然活著，回來繼續戰鬥？」「都是意外！」伏地魔大聲喊著，但並沒有出手，圍觀的人們好像被石化了一樣的僵立著，在禮堂中的上百個人好像都沒有呼吸，除了他們兩個。「意外和僥倖，事實是你躲在那些比你厲害的多的巫師身後哭泣，讓我殺了他們，以此來保全你自己！」「你今晚殺不了任何人了，」哈利說道，他們繼續沿著圓圈緩慢移動著，綠色眼睛與紅色的對視著，「你再也沒有能力殺掉他們中的任何一個了，你還沒明白麼？為了保護他們不受傷害，我可以去死。」「但是你沒死。」「我本打算去死，而且我也做了。我做了我母親做過的事。他們因此而受到保護不受你的傷害。你難道沒注意到麼？你用在他們身上的咒語都被束縛了，你折磨不了他們，你連碰都不能碰他們。你從來不吸取教訓，里德爾，不是嗎？」「你竟敢——」「是的，我敢，」哈利說，「我知道你所不知道的事情，湯姆里德爾。我知道很多你不知道的非常重要的事情。在你犯更大的錯誤前，打算聽點兒麼？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。