第377章 翻譯克里文字（1/2）

「這個裝置可以翻譯文字嗎？」黑超抓起對方的手臂，端詳著其上的腕帶。

被打倒的克里戰士也僅止於嘴硬而已。對於眼前不知名人物的問話，他老老實實地回答道：「透過翻譯器，我可以看懂全宇宙文明的文字。」

這顯然不是黑超要的答案。他只好又問道：「有對照表嗎？或是字典之類的，克里文字和……你們口中C53星球的文字？」

「為什麼會需要那種東西？」克里人不解。

好吧，這是黑超有些想當然爾了。人家高等先進科技文明，宇宙翻譯器可以解決一切溝通上的難題，還要學哪門子的語言呢。

黑超只好退而求其次，問道：「那麼這個東西，我要怎麼用？」說著，就要剝克里人的腕帶。

克里人連忙護住自己的裝備，說：「這你沒辦法使用。只有克里人的血脈才有辦法啟用功能。」

剛想說那為什麼卡羅爾·丹弗斯可以用，這才想起，她是被克里人換過血的。黑超便不再糾纏這點。

就說日後的手機，又是密碼鎖，又是指紋解鎖，人臉識別解鎖的。克里人的裝備限定本人使用，這有什麼問題。

與其費時間破解，黑超一把提起這個還活著的傢伙，來到重啟的主機屏幕面前，指著上頭的文字說道：「這一行是什麼意思？」

「什麼什麼意思？」

克里人可不像貓呀老虎的，有後頸皮可以拎，所以黑超是直接掐著對方後頸，提起來的。既要提人，就不能讓對方鬆脫，所以手指上的力道可不能太弱。

這還要不能掐暈或掐死對方，當然也不可以直接掐斷頸骨。由於拿捏不好克里人的身體強度，黑超可是把手裡的可憐蟲當成試驗品，在掐死對方之前放鬆了手勁。

所以在黑超控制下的克里人，那是無比慌恐。就連說話的聲音都帶上懼意，只差哭出來了。

看著手裡的傢伙快要崩潰的模樣，黑超給出更直接的指示。「讀出畫面上的所有文字，我手指到哪裡，你就讀到哪裡。不要錯，不要漏，我聽得出來。」

隨即用空著手指起屏幕上的文字，讓克里人讀出聲。

當讀完一個畫面的內容，黑超就會進入某個選項，再讓手中的克里人讀第二個畫面。

儘管在宇宙翻譯器的轉換下，自己無法得知這些文字的克里原音該怎麼讀，但有超級大腦的幫助，黑超迅速破譯著克里文字。

克里文字並非如地球使用區域與使用文化最多的拼音文字，而是如韓文字的諺文，有子音、元音，豎立、橫躺、傾斜或複合使用，組成一個『字』，兩個字或三個字形成一個詞。

不同的字詞放在動詞時是一個意思，放在名詞時可能又是一個完全不相關的意思。所以在理解克里文時，不能斷章取義去理解某個詞的含義，得搭配前後文，整句、整段去理解才行。

就好像韓文里，『古寺』跟『告辭』是同樣寫法。不搭配前後文，根本無法理解這組字詞的用意。克里文也是類似的情形。

有人提供對照的參考目標，這當然幫助了黑超理解克里文字。除了還不知道該怎麼讀以外，他已經漸漸看得懂畫面上的內容了。

只是愉快的學習時間總會有人來打擾。刀刃處有高熱能量的飛刀，從門口處射來！

專心於破譯文字中的黑超，差那麼一點，就讓手中的俘虜代替自己，接下這一刀。不過在最後的關鍵時刻，黑超還是扔開了被掐住的克里人，自己也閃過這柄飛刀。

「我可不知道巡航艦上還混進了一隻小蟲子。你是哪裡來的啊，見不得人的小傢伙？」

進門的人可不再是一般的克里人士兵，而是星際戰隊的精銳戰士。主要體現在對方的裝備上，跟那些雜兵的通用裝備完全不一樣。

這是個高大的藍膚克里人，蓄起維京人般的大鬍子。一般克里人跟他相比，就好像獼猴遇到銀背大猩猩一樣。可見其強壯程度。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。