第383章 讓他編(1/2)
編導室里確實有監控,但頂多防防賊,順便看看學員們有沒有偷懶。
如果說,把監控畫面放大,想看看A4紙上畫的什麼圖,寫的是什麼字,著實有些強人所難。
老太太沒猶豫,讓程念佳打電話,把景澤陽叫了回來。
程念佳心領神會,沒提總編————
不大的會議室,桌子中間擺著幾張稿紙,幾個人圍成圈,目不轉睛。
時不時的,還會嘀咕兩句:「這麼多圖,注釋就只有一個字:頓?」
「確實太簡要了,你看這些動作,至少包含踏」、旋」、停」、轉」————」
「還有這個搖」:頭、頸、肩、胸、腰、臀————六個段位,十八幅圖,就用一個字?」
「別奇怪,唐宋時期的古譜都是這樣————」
「那劉主編,這是不是《六么》?」
「別急,先看看————」
幾個人格外認真,邊看邊討論,還有專門的人作筆記。
林思成和景澤陽坐在對面,不時的換個眼神。
領頭的是古典三團的主編,是程組長的頂頭上司,景澤陽上司的上司。
據說是他們走後,程念佳給主編匯報了一下,主編比較感興趣,讓程念佳打電話把他們叫了回來。
但兩人都清楚:肯定是蘭總編發話了,不然沒必要再複印一份送到樓上。
就是不知道,老太太看過之後會怎麼樣?
暗暗轉念,兩個人安安靜靜的坐在旁邊。
過了一小會,好像是因為一套動作,幾個人起了分歧,爭了好一陣也沒爭出個所以然。
下意識的,劉主編抬起頭,看著景澤陽:「小景,這個字是什麼意思,就這個フ」,這是日文對吧?」
話還沒說完,其他幾位齊齊的一撇嘴:劉主編,你也是可以,你問景澤陽?
別說日本字了,你讓他翻譯一下,這裡面的中文注釋是什麼意思,看他能不能說得上來?
果不然,景澤陽的表情跟便秘一樣。
他剛要說不知道,林思成瞄了一眼:「這不是日文,而是唐譜中代表舞姿的符號————嗯,這個符號應該代表的是挑」:既翹指,撩袖,舉腕————」
「咦?」
劉主編怔了一下,眼睛一亮。
林思成說的對不對,他不知道,但這個符號下面,確實是一整套「翹指」、「撩袖」、「舉腕」的舞姿圖。
他抬起頭來:「小伙子在哪個團?」
「劉主編,我不在舞蹈團,我是學文物和考古的————」林思成解釋了一下,「這本古譜就是我的————」
「啊?」劉主編愣了一下,「那你怎麼懂這個?」
「平時沒事,研究了一下!」
劉主編半信半疑:「這個呢,就這個1」?」
「這是搖中的一段,主要指顫肩。」
「不就是斜方肌震動!」
林思成笑了一下:「這個我不是太懂,應該差不多。」
「這個⊥」呢?」
「這是揚」中的一段————」林思成比劃了一下,「雙手斜上,展臂如鶴————」
劉主編驚了一下:咦,他還真懂?
但學文物考古的研究舞譜,總感覺驢唇不對馬嘴?
樓上的辦公室,助理敲了敲門。
手裡拿著幾張稿紙,和會議室的那幾張一模一樣。
「總編,肖總!」
「這麼快?」蘭苓笑了笑,「景澤陽沒趁機提點條件?」
「沒有,但譜子好像不是他的!」助理回憶了一下,「劉主編問景澤陽能不能複印一份,景澤陽沒說話,是他旁邊的那個年輕人點頭,然後複印的!」
誰的都一樣。
老太太不置可否,接過助理遞來的稿紙:「老肖,過來看一下!」
同樣是個老太太,比蘭苓稍年輕一點,五十五六的模樣,兩人戴上了老花鏡。
剛瞅了一眼,兩個老太太齊齊的愣了一下:程念佳沒看錯,確實是日本的雅樂譜。
字不多,一頁上面也就兩三行,不過大多都是漢字,偶爾會看到一兩個片假名。
記的極為簡要,類似於舞蹈動作的提綱,功底差一點的別說學,看都看不懂。
比如:舞人,左手執籥,縱。右足進,橫————這是隊列。
樂節,鼓三通、鍾一擊、磬二響————這是大樂前奏。
取象:謙揖禮,法地之義————這是開篇舞姿————
剩下的全是圖,與注要正好相反,多不說,還極詳細:
有姿(身體動態軌跡:旋轉/跳躍/袖擺路徑)、有段(身體部位:手位/足位/頭頸)、有節(拍數/速度)。
更有度(隊形矩陣/方位移動)、並衣具(服飾道具、袖巾用法/器械持法)。
差不多十七八頁,全是這一種,大致算一算,也就大曲破段(三段之三)舞姿的少半部分。
估計還不到整個曲目的十分之一。
問題是,舞姿雖全,注釋卻極簡,不知道動作的具體幅度,比如手抬多高,臂展多長,足頓多久。
更無表達指向,以及中心思想。
打個比方,延手:能從圖上看出來,演員雙手虛抱,伸到胸前,同時上身微傾,肩胛骨前伸。
然後主力腿微屈,身體半轉,雙手撤回。
注釋就兩個字:延手。但不知道這套動作的含義:是敬酒,是探月,還是作揖,更或是萬福。
表情應該是笑,還是嚴肅,或是嬌羞,更或是斜瞥。
所以,不但是份殘譜,而且不是一般的殘。
也確實如程念佳所說:整套舞姿見所未見,但如果分拆開,能從好多古典舞中找出相似的痕跡————
誰都沒說話,兩人翻來覆去的看,足足看了三四遍。
隨後,兩位老太太對視了一眼,肖副總皺著眉頭:「總編,怎麼感覺,有點東西?」
蘭苓摘下老花鏡:不但有,還挺多。大概率,這就是宋以後失傳的《六么譜》。
但景澤陽哪來的這樣的東西?
不是小看他,給他他能不能看的懂?
肖副總編又翻了翻:「這譜,應該沒給全吧?」
這還用得著說?
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。