第402章 你別這樣（1/2）
一拔，一掃，一撚，一挑。
信手拈來，卻又自帶韻律，仿佛春風拂面，亂花入眼。
劉郝從來沒想過，只是看彈琴的那一雙手，就能令人不由自主的生出一種「賞心悅目」的感黨？程念佳坐在旁邊，上下牙咬在一塊，臉頰微微鼓起。
隨著琴聲如魔音一般灌入耳中，她的腦海中不由自主的浮出了兩句詩：間關鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難。
原來，這不是形容，而是詩人的真實寫照？
萬鳳雲坐的筆直，雙眼一眨不眨。任卓擰著眉頭，滿臉糾結。
正因為專業，所以他們才想不通：既然是失傳的技藝，為什麼林思成會彈，還彈的這麼好？說直白點：即便是想學，是不是也得有地方學？
暗忖間，李敬亭支了支下巴，示意了一下。
兩人怔了怔，定睛一瞅：林思成的旁邊，趙光華雙眼猛突，嘴張的能塞進去一隻拳頭。
好歹是知命之年的老專家，卻驚的跟大白天見到了鬼一樣。
論對樂器的了解，以及理解，趙光華肯定要比他們更專業。連他都能驚成這樣，可見林思成有多麼的讓人不可思議？
李敬亭百思不得其解：「他從哪學的？」
萬鳳雲的任卓齊齊的搖頭：天知道？
無師自通，天人神授？
扯幾巴蛋……
暗忖間，任卓突地一頓，腦海中仿佛閃過了一道光：他想起了《敦煌樂譜》，以及林思成從中摘抄出來的那些譜字。
勺：疾掩，急按即放，如箭矢破空。
^：連髑，雙弦連撥（四聲），如珠落玉盤。
千：蛇行，單手走音（三徽位移），如風掠竹隙。
：：密輪，一秒十弦，驟如雨打芭蕉。
於：頓挫，急停留吟，如金石迸裂。
這些，是《敦煌樂譜》的第一卷，編號P.3808中的譜字翻譯。日本學者林謙三，中國音樂學家、音樂史學家葉棟和陳應時都翻譯過。
林思成摘抄的，就是陳應時的譜字譯本。當時，就覺得林思成的行為莫名其妙：你這是編曲，即便是摘抄，也是抄曲段，抄彈琴的技法做什麼？
還二次翻譯了一遍，又加上了自己理解？
現在想來，這些，十有八九就是五弦琵琶的技法。
狐疑間，任卓眯起眼睛，盯著林思成的雙手：
急按即放，疾掩……雙弦連撥，連土……三徽位移，蛇行……一秒十弦，密輪……急停留吟，頓挫。再閉起眼睛，細心聆聽：快時如箭矢破空，連時如珠落玉盤，驟時如雨打芭蕉，斷時如金石迸裂。所以，這些技法，這些音效，與林思成摘譯的那些譜字有什麼區別？
任卓猛的睜開眼睛，仿佛不敢置信：「這些技法……是他現譯的？」
李敬亭和萬鳳雲怔了一下，斷然搖頭：怎麼可能？
如果是現譯的，是不是得學，是不是得有個過程？
不可能一上手就這麼熟練，驚得趙光華這樣的演奏家掉下巴的程度。
正狐疑著，任卓伸手一指：「聽：起勢……衝突……高潮……轉折…」
兩人怔住，瞳孔急縮：任卓說的，是林思成後譯的那些譜字？
千、於：起勢，蛇行探陣→頓挫蓄力。
勺、、、勺：衝突段→疾掩三連擊。
??、?令、：：高潮段→十六連珠。
心、口：轉折→顫枝落花。
T、鄉：合→斂息收勢。
這十二個譜字，是P.3539、P.3719，也就是敦煌樂譜的後兩卷：《佛本行集經；憂波離品次》背面，和《爾雅》白文背面的譜字中的一部分。
因為是殘篇，所以迄今為止還沒有被翻譯過的紀錄，林思成卻一口氣譯出了十二個。
當時他們還想，如果林思成能把這兩卷殘譜翻譯出來，哪還需要再翻譯什麼《六么》？
不說百分百準確，但凡能譯對一半，文化部就得給他頒個金獎。
現在再看，再聽：林思成譯得對不對還不知道，但放在這裡，配合這些和音，就覺得嚴絲合縫，恰如其分。
所以，他現在彈的這些技法，不是現譯的，是從哪來的？
三個人面面相覷，不知道該說點什麼。
說像是，半輩子的認知，突然間被顛覆的那種感覺……
正愕然間，曲調突的一頓，拍板連響四聲。
三個人恍然大悟：剛才的那部分，是燕樂大曲中的「序」段？
但之前奏那一遍的時候，為什麼沒聽出來？
因為譜子上沒標，五弦琵琶和十三弦箏又彈的太亂。
那接下來呢，中序？
不，林思成壓根沒編「歌唱」的樂段，等於直接把這一部分給省了。
接下來，肯定是「破」段：要開始跳舞了。
果不然：林思成微微一點頭，朝著兩個舞蹈演員示意了一下。
所有人精神一振。
先是方響，但只奏了一聲。餘韻未了，軋箏與尺八乍然齊響。
一個如詩娘淺吟，一個如飛鶴穿雲。
倏爾，趙光華逆指拂弦，箏聲如同風拂珠簾，細碎卻清脆。
兩個演員邁著碎步入場，身形婀娜，姿態輕盈。
盯著趙光華拂弦的手，十三箏師目瞪口呆：這不就是譜子上，明明能用義甲橫掃，林思成卻非要讓他用掌緣觸弦的那一段？
當時他格外的不理解，就覺得林思成在難為人，但現在才知道，為什麼會有這麼古怪的要求？如果讓他用義甲橫掃，這一段的音效絕對如戰鼓連鳴，全軍出擊。
來，就問問，讓這兩個演員怎麼跳？
但換成趙老師，卻如敲冰碎玉，珠圓玉潤？
就感覺，和兩個演員的舞姿、動作和身形無比的契合。
但說實話，難道僅僅只是趙老師彈的好？
不，是林思成的曲子譜的好，更難得的是：他對於十三弦這種極為生僻的古樂器的理解，已經到了讓人恐怖的程度。
下意識的，箏師看了看旁邊的琵琶師：他終於有點理解，林思成的琴聲響起的那一刻，周媚為什麼會是那樣的表情？
感慨間，兩個演員已經入了場，軋箏與十三弦的節奏突的一緩，五弦琵琶恰如其分。
三弦一絞，「錚」的一聲，兩個演員素手輕擡，頸椎齊齊的後伸。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。