第392章 超神邏輯！（1/2）
《華夏天梯》你看名字就知道，是沖誰來的。
國外推理小說中出現「華夏」並不一定是好事，好比奎因著名的國名系列《中國橘子之謎》，和橘子沒關係，但裡面非常多對華夏的刻板印象。貝爾納多的作品不這樣，他很清楚，來別人地盤，想取得好成績就要誇誇！
第三位與第四位登台的是南韓，根據高麗大學的指導老師要求連續表演。這是南韓從去年開始就領悟的小技巧，國際文化學生節每個國家都是兩場表演——主辦方三場。連貫會讓人印象更深刻，南韓喜歡在這些方面下心思。
先後的表演《》《阿里郎》，前者引起了不小的反應，特別是金泰恩和另外兩位女同學配合。南韓女團舞真不錯的，更何況歌曲名翻譯成中文大概是「爆炸了」，更能說明問題。
熱舞和前面「龍獅斗」引起的反響都非常不錯。夾在中間的土風舞有點難受……
東亞新聞、POP新聞開始拍攝，並且還利用新聞學蒙太奇一下，把觀眾們對女團舞熱烈反應的畫面，安放在朴高英領著的《阿里郎》演唱舞台。
新聞標題都想好了「高麗大學學生代表隊所演唱的傳統民歌《阿郎里》在華夏備受矚目，各國對南韓傳統文化充滿期待！」
而南韓MVP金泰恩，鏡頭倒近乎沒有。很正常，南韓立國時有大量的「贏得美元的前線戰士」「洋公主」「美韓民間外交官」。倒不是挖掘黑歷史，只是闡述這種蒙太奇很正常。
南韓區域，金泰恩接受著同學們的觸碰，還有比較外向膽子比較大的歐羅巴學生和非洲人種過來搭訕。
「這次我們表現得非常好！」朴高英說，「這種場合，歌唱和舞蹈是最合適的。」
高麗大學的同學們也興奮地用韓語附和：「這麼嘈雜，看文字肯定會被影響。」「現在的場合你會看書嗎？」「我不會，這個場合，正經學生誰看書？」「我看節目單，寫文章的好像還有兩個法蘭西、葡國」「那我們就看那個華夏作家的文章時表現得更冷漠一點」「好主意！」
交流了起來，越說越興奮，還有人幻想歸國後，在學校里獲得優先擇偶權什麼的。
金泰恩沒加入虛無自嗨的討論。她從小家裡窮，小時候是兩個哥哥輟學才給她湊夠的一路來的學費。所以她只想搞錢，想到搞錢，金泰恩目光飄向了籃球場的方向——
那是霓虹和土耳其的活動區域。
「出乎意料的好看，高麗大學也是南韓的名牌大學。領舞又漂亮又有學歷，康富桑你們很熟悉，你一會介紹給我認識一下唄。」筑波大學酒井馬上說。
結果酒井發現自己叫喚了一聲，旁邊沒人應。酒井看過去，發現康富三也心不在焉，目光不知道眺望著什麼。
「康富桑？」酒井加大聲音又呼喊了一次。
只見康富三夜目光逐漸恢復焦距，好像回神了，但又沒完全回神，酒井聽到隊長富康喃喃自語，「顧陸老師的作品什麼時候抬出來？我聽華夏學生說，顧陸老師的新作非常精彩！」
「？」酒井是真沒看出來，自家隊長還是一個書迷。
再上台是土耳其……
土耳其的自由報和電視台準備著。
顧陸感覺浙外舉辦的這活動，難能可貴的是，邀請的記者團隊非常強大。江浙兩省出名的報紙肯定都來了，扛著長槍短炮的還有央媽記者。
當然除了專業的記者，浙外的新聞社團也在。為了這場面，特意放暑假了都沒回家。
好兩名同學扛著社團的專業設備，開始拍攝。
「喂喂喂，攝影你拍什麼地方呢？還想不想加雞腿了，土耳其都上台開始表演了。還拍攝南韓女學生幹什麼，我們拍攝的東西是要放到網上宣傳的。」浙外新聞社的社長把攝影機擺正，對準舞台，而不是對著跑道。
執掌攝影的浙外同學不情不願地嘟囔著調鏡頭，他覺得身為攝影師，按照他的思路拍攝，觀眾們才會給雞腿……
浙外的同學們都挺忙碌的，無論是新聞社還是志願者，哪怕校方領導也如此。
「富院長，為什麼要調整出場順序？」指導老師楊星問，葡萄牙貝爾納多的《中國天梯》突然就調到了顧陸作品前面，再後面是法蘭西。
「既然是文字作品，那麼肯定要湊一起嘛。這樣，對於觀看的同學們感官也是更好的。」富院長說，「索邦大學和里斯本大學的指導老師知道了，一定會非常感動。」
楊星瞪眼看著院長。髒，真的太髒了。只要顧陸就按照普通水平發揮，葡萄牙和法蘭西都夠嗆。
第八位登台的是富院長，畢竟是院長見過大風大浪，故此，眼前的場面完全可以應對。
「義大利電影先驅喬托·卡努杜在上個世紀初年發表了《第七藝術宣言》，詩歌、音樂、舞蹈、美術、建築、戲劇，而電影是第七藝術。」富院長說，「這些藝術不少都是構建在文字上。」
瞧出來了吧，富院長親自出馬當串場的司儀。
「前面無論是高麗大學、里斯本大學、安卡拉大學等同學的表演，都讓我們大開眼界。」富院長說，「浙外國際學生文化節是為助力文明交流互鑒、服務新型國際關係的一次生動實踐。我希望我們浙外師生能和各國各校的同學、老師們，一起打造助力文明交流互鑒的品牌活動，積極參與民間對外教育合作與交流。」
「多的話，我也不說了，在第五屆屆國際學生文化節上，也有非常多的好文字。下面我們就欣賞葡萄牙里斯本大學的學生貝爾納多的精彩作品。」
上台就是硬控全場幾分鐘，先用中文講了一遍，再自己用英文說了一遍，當前情況，英語仍舊是最大公約數。
這套車軲轆話是必須存在的。
十幾名志願者就是通過這段時間，把貝爾納多的作品《華夏天梯》安靜的發放到了十八個隊伍里。每一組都有五份複印稿件。
顧陸認真看起來，《華夏天梯》比《巴黎舊事殺人案件》更聰明一點。可以說前者是站在了後者的肩膀上，文中的天梯是指看不見的梯子，也就是兇手如何爬上七米的高空作案。偵探是葡萄牙人，助手是精通華夏文化並且還迷信的義大利人……大雜燴。
迷信的義大利人就突然聊起一件事……華夏傳說中有可以讓人成為神和仙的梯子，普通人看不見，就跟這個案件一樣，兇手用看不見的梯子進行了翻案。這元素蹭得有點強行，但顧陸選擇了原諒，因為這貝爾納多作為外國人，能夠弄清楚神和仙的區別就不容易了。畢竟在英文文化里，神的翻譯是神，但仙時常被翻譯為不朽者。
貝爾納多能用葡萄牙語描寫出兩者區別，值得表揚。並且文章整體框架是優秀的，這譯文版即便去《推理世界》投稿，百分之八九十都能過稿。
半小時後之後，富院長又上台，當他詢問出《華夏天梯》好看與否，現場爆發出掌聲。
「嘩啦啦！」
掌聲還是挺響亮的，其中南韓區域鼓掌最大聲，動靜甚至超過葡萄牙區域。
穩了！
這個詞在兩個人心中飄了出來。
一個是作者貝爾納多，聽著掌聲，他為國家爭光了，餘光投向東南方的記者群體。有記者在拍照，稍微要注意影響，貝爾納多的腰杆又挺直了一下，這一刻他仿佛感到頭上的捲毛都是筆直的。
另一個冒出這想法的是，法蘭西的「外援」弗蘭茲。
弗蘭茲從年齡和身份確實是外援，今年二十八歲的他，是編輯和撰稿人。之所以外援打上引號，是因為索邦大學沒刻意尋找。歐美成年人繼續就讀大學是比較輕鬆的，弗蘭茲就是想要還給自己一個大學生活，所以跑去了距離工作地點最近的大學。
「作為推理小說，結局至少減了三十分。如果是我手下稿件，一定會打回去讓作者修改，」弗蘭茲嗤笑，華夏能成為仙的隱形梯子，謎面弄得這麼華麗，謎底卻是……兇手攀岩很厲害，就可以直接上去。
結局：或許真的存在天梯，但這個天梯不在外部，而是他的內心，爬上去了，就能夠成為自己的仙。
還想寫一個金句式的結尾，不過弗蘭茲評價是不知所謂。
「這次贏家應該就是我了，或者是我和華夏作家顧共贏。」弗蘭茲還是比較尊重這位在廣場引起國歌對唱的作家顧陸的，即便他沒看過《一夜的天才》。
緊接著是顧陸的作品，同樣經由志願學生的手，發到全場三十多個學校的學生手中。
相比起來，《華夏天梯》的中文版一萬四千多字，《步行九英里》只有數千字，從長度上來說，後者已經輸了。
「華夏的學生作家，沒有我們國家的學生作家厲害！」葡萄牙學生心想。
「再好看也不能有大表情和大動作。」南韓學生互相提醒。「文章有點短啊，顧陸老師真是自信。」霓虹學生驚嘆。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。