第135章 最好的結果！（1/2）
新聞播出，造成的影響是挺惡劣的。
因為世界還是普通人多，而大多數普通人，一生中也或多或少幫過陌生人，對於有可能被倒打一耙，代入感太深了。
訛人的老不死叫段建軍，生於建軍節的那天。說句大實話，侮辱了這名字。
他年輕時就是混不吝，老了更是不要臉不要皮，所以才能訛小姑娘。
學生又怎麼樣？警察又怎麼樣？
不出錢——得意的段建軍還沒得意多久，便遭受到子女電話的轟炸，因為子女們了瞧見新聞。
「你在幹什麼？你知不知道我們全家都出名了，你想你孫子在學校受欺負？」
「今天我上級領導來找我談話了，你說說，你是不是想把我工作弄倒？」
「趕快把這個事解決掉！」
……
回到家裡，顧陸剛打開電腦，就瞧見編輯發來了信息轟炸。
「有一份讀者信件，比較特別，小顧老師你一定要看看。」歲月推理編輯韓藏說，「我已經用郵箱拍照發給你了，然後原件已經在快遞過來的路上。」
什麼讀者信件那麼特別？顧陸在《歲月推理》連載三期了，也收到過二十多封讀者信件，前面也沒見責編那麼激動啊。
果然短篇小說不吸引人注意，沒連載長篇前，發了那麼多短篇也沒讀者寫信。
話說回來，若放在實體文學的黃金年代（八九十年代），讀者信件可以用麻袋裝。
顧陸在電話里韓藏編輯的催促下，打開了郵件——
[尊敬的作者伱好，我是來自英國的讀者，無意間看到了《福爾摩斯先生》……]
「外國讀者？這誇張了，咱們《福爾摩斯先生》有英文版？」顧陸沒看完信件，只是這開篇就讓他繃不住了。
「我們是只有中文版，但這個郵寄信件的伊莎貝拉（Isabella）是廣外和倫敦大學的交換生，她本身的中文水平就不錯。」韓藏說，「我們編輯部基本確定了，對方是英國人。」
「小顧老師你這是還未有英文版，就有了外國讀者。」身為《福爾摩斯先生》責編，韓藏與有榮焉，「我們報刊發展這麼久，外國讀者也最多只有霓虹的，小顧老師只連載了半本書，直接搞到了歐洲。」
仔細想想，對方是英國人，故此也可以理解。福爾摩斯在英國本土的影響力，在地球和平行世界都著實誇張，不僅以虛擬人士的身份被授予爵士爵位，還被皇家化學學會授予榮譽會員的稱呼。
《福爾摩斯先生》在地球能被全世界的福門人認定為是最好的二創小說，是有實力的，和《絲之屋》並稱後柯南道爾時代的兩顆明珠，也有道理。
「雜誌還有霓虹讀者？」顧陸對另一件事好奇。
就《歲月推理》，還走出了國門？
「因為我們經常會刊登霓虹的推理小說，所以和《GIALLO》和《FAUST》有合作，有版權方面的來往。」韓藏解釋，「國內關於霓虹的出版物也少，所以不少在我們國內工作的，會中文的霓虹人就會買我們雜誌。」
原來歲月推理刊登國外的小說真有版權？！這讓顧陸大為驚訝。
「小顧老師，這些不重要，你快看看信件後面，你同不同意。」韓藏說。
聞言，瞧著英國讀者的信件，原來是伊莎貝拉希望能翻譯這部小說，到推理之窗論壇傳播。
推理之窗是英國的一個推理小說分享論壇，和國內的AC論壇沒區別。
「麻煩韓藏編輯特意告知了，我會好好感謝這位叫伊莎貝拉的外國讀者，同時我也會委婉拒絕翻譯授權。」顧陸看完信件回應。
「？」韓藏懷疑自己是不是耳朵壞掉聽錯了，「授權翻譯，然後發布到外網可以積攢人氣，等合適的時機，我們就可以出英文版。」
「想法很好，但這只是最好的構想。首先，這位讀者並不是專業的翻譯人士，會兩國語言和會翻譯中間還是有很大的差距。」顧陸說，「況且我現在作品觸角，距離歐洲太遠了，現在授權弊大於利。」
一席話讓韓藏冷靜下來。也是，推理之窗論壇本質上就是免費分享的論壇，論壇性質決定它的屬性，想要積攢人氣壓根不可能。
更直白的說，國內AC論壇流量也不小，何曾見在論壇連載聚集人氣然後出單行本的？沒有，完全沒有，幾年來一個例子都沒。
難怪別人小小年紀能寫出精彩的文章，我只有在旁邊喊牛逼。韓藏心裡想，二十來歲的人還沒高中生冷靜。
「韓編，有一件事倒是要麻煩你。」顧陸說，「我們雜誌能把自己作品引進到霓虹不？我感覺我有幾個短篇應該挺適合霓虹風格。」
「真別說真別說，就明智那個調調的作品，說不準還真受霓虹喜歡。」韓藏回憶一番，變態得很霓虹。
「不過小顧老師，你也別抱有太大希望，你也知道國內推理和國外有一定的差距，所以我們和《GIALLO》和《FAUST》基本都是引進，有兩三年沒對外輸出了。」韓藏說。
「能行就好，不行也沒事。」顧陸也是抱著有棗沒棗都要打一桿的心思。
若不能就再找機會吧，畢竟書是需要翻譯的。他也不可能掏出霓虹版本，一個高中生精通日語到能寫作，過於玄幻了。
說點不玄幻的東西，周三過去是周四。
八中周三下午是社團活動日，而三中是周四下午最後兩節課作為活動時間，時間差不多。
論社團多樣性，三中也不遑多讓。有民樂社、讀書社、廣播站、羽毛球社等等。
多種多樣的社員生活，和普遍高中都不同，有點私立學校精英化的味道，不過換句話說，如果直轄市最好的幾座學校，都比不上私立學校……會不會有點不合適？
「趙娟幫幫，我做作業，我做不完了，而且我不訛錢。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。