第502章 內地和歐洲（1/2）

帶著這樣的擔心，中山拓也進入了遊戲。

然而，沒玩一會，中山拓也原本還算平靜的表情瞬間崩壞。

屏幕上，一行像素漢字赫然映入眼帘：「肥大使出了飾拳」。

中山拓也盯著屏幕足足愣了半分鐘，才反應過來這原本應該是「快龍使出了雷電拳」

。

他明明已經把當初在彎彎代工廠里要燒錄的日文文本底稿全都「泄露」給了九紋龍，按理說也就是個日語文本翻譯中文再重新替換進去的功夫，這幫人究竟是怎麼憑本事把現成的標準答案抄成這副鬼樣子的，難道前世也是這群人做的漢化嗎？

「真是個人才————」

中山拓也哭笑不得地把手柄扔回桌上。

那種生硬的手感，按鍵回彈像是按在了一坨發硬的口香糖上。

他又換了一張其他的RPG卡帶，更是慘不忍睹。

劇情對話前言不搭後語，把「國王」翻譯成「班長」，把「公主」翻譯成「女同志」都算是信達雅了，更別提那些完全不知所云的亂碼。

這種工業垃圾，要是放在日本或者美國，消費者能把世嘉總部的大門給拆了。

但在那個年代的華夏內地，這就是孩子們的寶物，是打開新世界大門的鑰匙。

中山拓也靠在椅背上，手指輕輕敲擊著那台劣質的主機外殼。

報告裡提到，雖然質量堪憂，故障率也不低，但因為價格只有正版的八分之一到十分之一，加上遍布大街小巷的「包機房」模式，這些機器正以一種恐怖的速度占領著內地二線城市的童年。

這就夠了。

現階段內地的電子元器件供應鏈就這個水平，想要求他們做出原裝品質無異於痴人說夢。

只要那藍色的刺蝟和世嘉的L0G0能印在一代人的腦子裡，這步閒棋就算活了。

至於未來————

中山拓也的目光投向窗外。他很清楚，華夏內地的遊戲市場在未來很長一段時間裡會走上一條獨特的道路PC為王。

網吧的興起會徹底改變遊戲生態。

但這對他來說並不是壞消息。

畢竟，在大洋彼岸，那個叫「暴雪」的公司現在也已經被世嘉收入囊中。

等到《星際爭霸》和《魔獸爭霸》還有《暗黑破壞神》橫掃內地網吧的時候，世嘉依然是那個在幕後數錢的贏家。

而且，算算時間，那本被無數內地玩家奉為聖經的《電子遊戲軟體》雜誌也快創刊了。

到時候，看著那些編輯在紙上激揚文字，為世嘉搖旗吶喊，想必也是一件趣事。

「這潑天的富貴，看來九紋龍也算是接穩了。」

中山拓也輕笑一聲，將那台山寨機重新塞回檔案袋。

這種「黑歷史」，還是鎖在柜子里比較好，至於小口久雄那邊，讓他知道有這麼件事就好，東西還是別讓他看見了，免得讓他又要瞎擔心。

相比於北美市場的統一和日本本土的市場比較整體化，歐洲那邊的局勢就像是一鍋亂燉。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。