第242章 算帳（2/2）

艾麗絲露出一個羞怯的笑容，咬著嘴唇問：「萊昂，有件事，我想諮詢一下你的意見……」

萊昂納爾問：「儘管說吧，什麼事？」

艾麗絲斟酌了一會兒才開口：「……我想，借一筆錢給穆夫塔爾街的洛貝爾太太……

她……她也想買個打字機……接點抄寫的活兒……她能識字，但就是從來沒有寫過字……

但是打字機不用看這個……她是個好人……丈夫去年死了，帶著兩個孩子，日子很難……」

說完怯生生地看了萊昂納爾，仿佛在等待萊昂納爾否決她這個唐突的念頭。

萊昂納爾只是微微一笑，問道：「洛貝爾太太，你的新朋友？」

穆夫塔爾街是聖日耳曼大道南側，靠近拉丁區的一條橫街，喧囂、熱鬧，還有個農貿市場。

艾麗絲點點頭：「……她靠縫補過活，手藝不錯，但就是價格太低了……

上個月你的外套被勾破了一個口子，我和佩蒂都補不來，市場的人介紹了她……

她人很好，也很勤快……我們聊天，她聽說抄寫一頁就有15生丁，很羨慕……

我和佩蒂去市場採購，經常都會和她遇上，有時還會去她那裡喝杯茶……」

萊昂納爾知道艾麗絲在喪失社交近一年後，對於每一個新交的朋友都格外珍惜。

這本質上是一種心理補償。

他斟酌了一下，又問：「你準備借給她多少錢？」

艾麗絲猶豫了一下，還是說了出來：「大概……200法郎。她自己有300法郎的積蓄……

我前兩天去「里什呂街」的百貨店看過了，我這台現在賣500法郎，湊一湊剛好夠買一台。」

萊昂納爾笑著問：「那她怎麼知道你能借給她200法郎？這可不是一筆小數目。」

艾麗絲的臉騰一下就紅了，雙手絞著裙邊，不知道該說什麼。

萊昂納爾又問了幾個關鍵問題：「你算過，她要多久才能把200法郎還給你嗎？

你要不要收她的利息？她的客源從哪裡來？」

艾麗絲慌了：「這……這……我沒有算過……利息，我不好意思……客源，之前我們不是有些老主顧……」

萊昂納爾打斷她：「那都是我索邦的同學，還有老師！」

艾麗絲一下泄氣了：「萊昂，我明白了，我明天就和洛貝爾太太說，這筆錢我沒辦法借給她……」

萊昂納爾搖搖頭：「艾麗絲，我的意思不是讓你拒絕她，而是讓你算清楚帳，不要讓這筆借款變成你的痛苦。

如果你算清楚了，覺得這件事可以做，我可以繼續讓索邦的同學們把要抄寫的稿子交給你們。

但一切有前提——我希望看到一本明晰的帳目，而不是你泛濫的同情心。」

艾麗絲眼睛亮了：「好！我會儘快把帳目算出來，交給你！」

在艾麗絲離開前，他問了一句：「你剛剛說，打字機可以在「里什呂街」買到？」

艾麗絲愣了一下：「是的，「里什呂街」，那裡的辦公用品店最多了……」

萊昂納爾想把創作工具從羽毛筆換打字機不是一天兩天的事。

即使這個時代的打字機有這樣那樣的問題，但是書寫的效率還是和打字的效率沒法比。

艾麗絲之前抄寫一頁稿紙，要用上15分鐘時間；改成打字機以後，僅僅需要5分鐘。

萊昂納爾考慮到接下來自己不僅要完成《本雅明·布冬奇事》結尾部分，還要無縫銜接《血字的研究》，提高創作速度勢在必行。

(本章完)