第667章 三十二顆牙齒（1/2）
接下來的情節當中，這座島嶼隨著Pi的描述，越發神秘莫測起來。
首先，這座島嶼就像是活的一般，會持續地在收縮與擴張之間交替，就像是心臟。
【我發現了一件不同尋常的事：在非常炎熱的天氣里，海藻纏結得更緊更密，小島變高，山脊更高，爬上去更陡。
這個過程並不迅速，只有持續好幾天的炎熱天氣才能引起。雖然不容易察覺，但小島確實在變「緊』。當然，有些時候，小島也會變「松』。與變「緊』不同，變「松』發生得更快、更突然。
山脊下降，沿岸的海藻散開，一踩就會把腳陷進去。這種現象，主要發生在陰雲密布的天氣里。】與此同時，Pi還走遍了整座小島，發現這裡荒涼得驚人！空中沒有蒼蠅，沒有蝴蝶，沒有蜜蜂，沒有任何昆蟲。
樹上沒有一隻鳥；平原上也沒有任何小動物，沒有蠕蟲，沒有蛇，沒有蠍子。
島上也沒有任何其他樹，沒有灌木，沒有草，沒有花。海岸不長草，沒有螃蟹、沒有珊瑚，也沒有卵石或岩石。
除了捕魚的沼狸、管狀海藻和長心形葉子的樹，島上沒有任何外來的東西。
Pi還發現了一件事：樹的根和海藻連在一起，或者說，這些樹就是從海藻上長出來的。
而他與理察；帕克之間的關係，也隨著食物的極大豐富，產生了變化。
再一次與理察；帕克的偶遇與對峙之後，Pi決定開始用自己的馬戲團里學來的辦法訓練這頭猛獸。是的，是訓練，而不是馴服。
馴服，只是讓野獸更加順從和適應人類；而訓練則則要教導動物完成特定動作。
馬戲團里的馴獸師曾經試圖訓練它，但失敗了。
Pi之前說過，理察；帕克擁有難以人類難以想像的驕傲。哪怕餓上一周，它也不願意為了一塊肉就去鑽火圈。
也許把它餓到奄奄一息可以讓它臣服，但是它實在太貴了，沒有人敢嘗試這麼真這麼幹。
【我打斷他：「等等，你說你訓練那頭老虎？」
Pi點點頭。
「在島上？在那座到處都是沼狸，它可以隨時吃飽的島上？」
「是的，先生。」
「你怎麼訓練的？」
Pi想了想：「用哨子，用食物，用重複。和馬戲團里的人做的一樣。只是我只有一個人，面對的是一頭老虎。」
「它聽你的？」
「大部分時候聽。不是因為它怕我，是因為它需要我。在海上，我是它唯一的同伴；在島上，有太多陌生的東西讓它緊張。
它每天夜裡都需要回到船上，回到熟悉的地方才能睡著。而我能呆在島上，我可以睡在樹上。」我說：「這說不通。它也完全可以待在島上，不需要你。」
Pi看著我：「先生，你養過狗嗎？」
「沒有。」
「狗會跟著主人，不是因為主人比它強。是因為它習慣了。在漫長的日子裡，我們習慣了彼此。習慣了每天晚上在同一艘船上睡覺，習慣了每天早上看見對方還活著。這種習慣比恐懼更強大。」】這段看起來相對正常的情節，也只是讓讀者稍稍安心了一點。
人能訓練野獸，意味著秩序可以重建，意味著那個少年還擁有對生活、對未來的希望。
「他是在給自己找個伴，」波士頓一個家庭沙龍里，有人這樣說，「在那種地方，孤獨比老虎更可怕。「所以他訓練了它，」另一個人接話，「不是用槍，不是用暴力，是用食物，用哨子，用重複。就像訓狗一樣。」
大家都鬆了一口氣。
Pi很快讓理察；帕克學會了在樹枝做成的圓圈裡跳來跳去，甚至能在Pi把樹圈拋在半空時這麼做。老虎看起來已經不是一個威脅，但唯一讓讀者也讓Pi感到不解的，是每天晚上它都會跑到救生艇上睡覺。
島上的沼狸與Pi的相處也愈發「融治」。Pi每晚都睡在樹上，沼狸也睡在樹上，有時候他們甚至會睡在一起。
有時候Pi身上的沼狸太多了，他形容自己「身上從頭到腳蓋了一條活的毛毯」。
一切似乎都安定下來，直到有一天，Pi發現那些池塘在發生變化一
【一天夜裡，它們吱吱叫的聲音把我吵醒了。我睜開眼，看到它們身體在發抖。我坐起來，朝它們看的方向望去。
天上沒有一絲雲彩，一輪滿月掛在天空。大地失去了色彩。一切都在黑色、灰色和白色的陰影里奇怪地閃著微光。
是池塘。
銀色的影子正在池塘里移動，它們從下面出現，打碎了黑色的水面。
魚。死魚。正從水下浮到水面上來。池塘正漸漸擠滿各種各樣的死魚，直到水面不再是黑色，而成了銀色。
水面仍在繼續騷動，顯然更多的死魚還在浮上來。到後來，甚至有一條死鯊魚靜靜地浮在水面上。沼狸們激動異常，像受驚的鳥一樣尖聲叫喊，千百萬隻沼狸的聲音混在一起，我的耳朵幾乎要聾掉。但沒有一隻沼狸下樹到池塘去。它們只是繼續大聲叫喊著。
我從未見過如此邪惡的景象，所有這些死魚身上都有些什麼東西令我感到不安。
我又躺下來，努力在它們的吵鬧聲中再次入睡。天剛亮，我就被它們成群結隊下樹的喧鬧聲吵醒了。我邊打哈欠伸懶腰，邊往下看昨天夜裡引起如此激情和緊張不安的池塘。
池塘是空的，或者幾乎是空的，但肯定不是沼狸們幹的，因為它們才剛開始潛進水裡去抓魚。那會是理察；帕克嗎？也許有一部分是他吃掉的，但他不會一夜吃完整個池塘的魚。
這完全是個謎。無論我盯著池塘和深深的綠色的池壁看多少次，都無法解釋這些魚出了什麼事。第二天夜裡我又去看，但是沒有新的魚到池塘里來。
謎題的答案是後來才出現的，是在森林深處出現的。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。