第10章 混亂是邁向成功的階梯！（2/2）

他尊重任何一個地方的「遊戲文化」，也從來沒想改變過。

但前提是不能過火。

如果他不想以後一直被萊特納這條從大學時期就喜歡霸凌隊友的「瘋狗」無休止的刁難，那麼現在就要給出最強硬的態度。他是「菜鳥」，但並不好惹。

萊特納被推得趔趄，臉上的五官扭曲成了梵谷的抽象畫。

於他而言，杜萬推他這一下，比在他頭頂暴扣，更讓他丟臉，他幾乎是咬著牙齒，從牙齒縫裡擠出了接下來的話：「亞洲人，你太狂妄了！」

「我狂妄你媽！」杜萬沒空再想什麼詞來羞辱萊特納，這種時候，最極致的嘴臭，就是最爽的反擊。

這次兩個人沒能扭打在一塊。

萊特納還沒靠近杜萬，旁邊的瓊斯就將他拉住了。

同樣杜萬也被懷特攔住了。

喬丹這個時候才不緊不慢地抬手，指了指場邊的格羅弗。

格羅弗道：「讓我們暫停十分鐘，然後再重新開始吧！」

「你他媽給老子等著！」萊特納隔著瓊斯，厲聲威脅杜萬，那模樣像極了高中生吵架後，來一句「放學後別走」。杜萬的回應簡單粗暴，直接朝著他豎了個中指，又把他氣得夠嗆。

「夥計，你真的太……猛了！」夸梅-布朗其實想說杜萬的脾氣有點太火爆了，作為菜鳥，不應該有這麼直接的情緒。他們完全可以在球場上找回場子。但話到嘴邊，他又換了一個更像誇人的詞。雖然覺得杜萬這麼做很「不成熟」，可他畢竟推的是萊特納，這一幕看得他很爽。

「猛嗎？你也可以這麼猛的，別他媽跟裁判抱怨了，那幫狗崽子根本不可能照顧你這個新秀！」杜萬看到了夸梅-布朗剛剛朝著裁判攤手的畫面，也能猜到發生了什麼，趁著這個機會勸了一句。這個球場上真正需要變得強硬的人，從來不是他。他已經夠強硬了，而是夸梅-布朗！

夸梅悻悻然地舔舔嘴唇。

他覺得杜萬還在氣頭上，所以說了些過火的話。

成熟的新秀當然不能這麼想，更不能這麼做。

萊特納這個時候也走到了喬丹的旁邊。

「真正需要你來考驗的，另有其人！」喬丹說話的時候，萊特納連呼吸都不敢，他生怕麥可-喬丹怪他搞糟了今天的訓練氛圍。直到喬丹說完，他的臉上多了抹獰笑。看著喬丹比了個「1」的手勢，萊特納心領神會地點點頭。

格羅弗就在他們旁邊聽著。

麥可-喬丹從頭到尾沒有斥責萊特納，反而將他的霸凌行為認可成「考驗」，並沒有讓他感到意外。

95年的夏天，麥可-喬丹復出的第一個賽季，公牛隊在半決賽輸給了魔術隊。

這是進入90年代以後，麥可-喬丹第一次輸掉系列賽。

因此公牛隊在夏天進行了全員高壓加練。

在加練中，麥可-喬丹突然「瘋狗」一樣朝著史蒂夫-科爾發難。最終科爾忍無可忍，動手還擊，打了麥可-喬丹一拳，他自己的眼眶也挨了喬丹一下。

本以為這件事情會成為史蒂夫-科爾在公牛隊生涯的「倒計時」。

沒想到麥可-喬丹當晚打了個電話給科爾，聲稱白天發生的一切，只是他的考驗。現在考驗結束了，科爾的反應讓他很滿意，以後在比賽中會給他多些信任。兩個人在聊天后，關係變得更好，同時促進了公牛隊的團隊凝聚力。

公牛隊在隨後的一個賽季打出了NBA常規賽最佳的72勝10負！

成功的人，總是信賴令他們取得成功的經驗。

從麥可-喬丹進入芝加哥公牛隊開始，混亂就一直伴隨他的左右，讓他充分相信：

混亂是邁向成功的階梯！