第1526章 一個五仁月餅毒翻半個歐美大陸（2/2）

基本上處理起來都是通過西藥來解決問題，有些處理的時間晚了甚至還會威脅到生命。

「方言聞言，溫和地笑了笑，用流利的英語接過話頭：」中醫里沒有「過敏'這個現代醫學詞彙，但很早就有對這類症狀的記載，我們稱之為」癮疹'「風疹塊'，症狀和你們說的過敏反應很像，就是皮膚起疹、瘙癢、咽喉發緊，甚至呼吸不暢，都在調理範疇里。 「

想要給美國人直接翻譯裡面的邏輯其實還是有點困難的，除非是學過中醫的，可能才能理解到中醫的意思。

這也就是國外好多學中醫的醫生，其實中文都還不錯的原因。

方言這會兒也只是簡單的解釋了下。

這時候索拉爾夫醫生說道：

「其實我一直很奇怪，我感覺華夏人好像從來沒過敏，為什麼還會有處理這種情況的中藥呢？ 「聽到這裡方言直接笑了。

外國人好像是人均都是過敏體質，但是中國人好像從來都不過敏，完全不會出現吃了某種東西，突然就像是約翰教授這種情況。

「其實華夏人也是過敏的，只不過我們的處理方式不一樣。」 方言對著索拉爾夫解釋道。

索拉爾夫和在場的其他人都有些茫然的看向方言。

只聽到方言斟酌了一下英語的解釋方法，然後才說道：

「我們華夏人如果喝酒臉紅，那就叫做上臉，認為多喝就能鍛鍊出酒量以後喝就不會那麼容易臉紅了，如果喝咖啡過敏，出現頭昏症狀，那就會很驕傲地說一句，咖啡對我沒用，我喝了反而睡得更香了，如果吃辣椒過敏，流鼻涕拉肚子，我們就會說腸胃不好，吃哈密瓜嗓子痛，就會說是太甜了，大多數情況下，我們從來都懷疑自己，不會懷疑食物

「像是約翰先生這種吃堅果感覺呼吸困難的情況，換做我們肯定在小時候就會經歷，我們只會認為是吃了過後有些胸悶，就像是我小時候聞到桃子和花生就會感覺想睡覺，其實後來我才知道那是過敏，不過等我知道的時候，我已經靠著多次接觸脫敏了...」

病房裡靜了幾秒，隨後響起一陣低低的笑聲，連病床上的約翰教授都忍不住扯了扯嘴角。

國外的人大多在發現過敏的情況下就記下來，讓自己儘量遠離過敏原，但是華夏人大多數都是靠著反覆接觸實現自然脫敏。

這也是為什麼外國人通常認為華夏人從來不過敏的原因。

那都是因為好多華夏人從小就算是接觸到過敏的食物，也會再接觸多了過後，自己就脫敏了。 而換成外國人，一個五仁月餅就能毒翻半個歐美大陸。

這時候的廖主任也反應過來。

「怪不得

年輕的時候喝咖啡，怎麼睡的那麼香，到現在就不行了，原來是這麼回事！」

布隆伯格教授笑得搖頭，語氣里滿是新奇：「這真是太有意思了。 在我們那裡，家長發現孩子對某種食物有反應，第一時間就是把它列入「黑名單'，絕對不會讓孩子再碰第二次。 你們居然是靠著反覆接觸，讓身體自己適應，這簡直是兩種完全相反的思路。 「

索拉爾夫醫生也連連點頭，看向方言的眼神里多了幾分認同：」現在我總算明白，為什麼中醫會有那麼多調理這類症狀的方子了。 你們不是在「治療過敏'，是在」調和身體'，讓身體和這些刺激和平共處。 「方言聽到這話，倒是比較認同，這很符合中醫的道理。

這會兒病床上的約翰教授這會兒精神好了不少，也插了句嘴，聲音還有點沙啞：

「說起來，我小時候對牛奶也有反應，喝了會拉肚子。 我父母直接讓我戒掉了牛奶，換成了豆奶。 現在想想，如果當時像你們這樣，少量多次嘗試，說不定我現在也能喝牛奶了。 「

方言聽到他能說話了，於是問道：

「我記得入住的時候，會填寫過敏原的信息吧？ 您是忘記了？ 還是從來沒有接觸過那款堅果？ 「約翰教授聞言，有些無奈地笑了笑，抬手揉了揉還有些發緊的喉嚨，聲音依舊帶著點沙啞：」入住的時候確實讓我們填了，不過我填的是「無明確過敏原'我以前吃過杏仁、核桃，都沒出過問題，只是從來沒碰過松子，壓根不知道自己對這個過敏。 「

他頓了頓，又補充道：」這次也是好奇，看到後廚點心的擺盤精緻，就隨手拿了一塊，咬了兩口才覺得不對勁。 現在想想，還是太大意了。 「

方言恍然，北方這邊的松子還挺多的，用來做成點心也很常見，他這回算是碰到了。

而且加上他們的生活方式和華夏這邊有很大區別，一接觸就差點把命丟了，還好沒出大事。 站在一旁的威廉總裁接過話頭：「這也是我們團隊的疏忽，出發前只強調了常見的過敏原，沒把松子這類相對小眾的堅果列進去。 這次多虧了協和的應急處理，不然後果不堪設想。 「

廖主任連忙擺手：」威廉先生言重了，意外本就難以預料。 好在約翰教授的症狀不算嚴重，現在也穩定下來了，這比什麼都強。 「

他說著，又把手裡的方子往前遞了遞，笑著看向威廉：」對了，方醫生說過，這個中藥方，藥性溫和，配合西醫的治療，能幫約翰教授更快緩解皮膚瘙癢和咽喉不適的症狀，你們要是覺得可行，現在就安排方醫生的中醫科的同事去煎藥。 「

隨行的美方醫生低頭思索了幾秒，又和約翰教授用英語低聲交流了兩句，隨即點頭道：」可以試試，我們也很想看看中醫的效果。 「

威廉總裁見狀，立刻頷首同意：」那就麻煩你們了，非常感謝。 「

方言看著病床上精神漸好的約翰教授，補充道：」這劑藥煎好後溫服就行，大概半小時就能感覺到喉嚨的緊繃感減輕。 等這次過敏徹底好透了，要是你們感興趣，我還可以給約翰教授開個調理體質的方子，從中醫角度改善過敏的易感狀態。 「

約翰點點頭，然後方言就安排外邊的護士去打電話給中醫樓那邊去了。

安排完畢後，方言又對著威廉總裁說道：

「威廉先生，我突然想起一件事需要單獨和您說說，不知道這會兒方便嗎？」

威廉總裁先是愣了一下，隨即露出瞭然的笑意，他看了一眼病床上狀態平穩的約翰，又對身邊的隨行醫生低聲交代了兩句，這才轉向方言點頭：「當然方便，方醫生請講。 「

他側身做了個」請「的手勢，率先往病房外的走廊走去。

兩人走到僻靜的窗邊站定，這時候廖主任也跟了出來。

威廉總裁看到廖主任跟過來，他率先開口，語氣帶著幾分好奇：「方醫生是有什麼重要的事要告訴我？ 是和明天的病例研討有關嗎？ 「

方言搖了搖頭，斟酌了下，說道：」其實是關於您的身體。 白天在協和頂樓，我給您診脈的時候，發現了一些不太尋常的信號。 「

威廉總裁有些懵，然後皺起眉頭問道：

」方醫生，你確定？ 我先說明一下，我上個月才體檢過。 「

PS：月票多了100，所以加更2000字，一共8000字更新完畢，明天繼續。