第223章 余惟你幹得好啊(1/2)
「小余,你這語歌什麼意思啊?」
雖然節目組只給了幾個排練的片段,但陳今宜聽旋律感覺挺喜歡,這才有此一問。
聽外語歌她還是喜歡看歌詞的,哪怕聽不懂,好歹也搞清楚唱的什麼意思。
很多外語歌在國內很火,旋律膾炙人口耳熟能詳,結果歌詞一看一個不吱聲,低俗的沒邊了。
這個問題祁洛桉和祁緣也想問,雖然他們兩當時都在現場,但老實說,日語歌沒聽懂。
「阿姨,這首歌寫的是母愛。」
《未來へ》以第一人稱視角,講的是女兒從叛逆到理解母親的心路歷程,跟中文版的《後來》主題完全不同。
排練時沒有翻譯,待會到了正式的演唱環節節目組還是會配字幕的,《音樂盲盒》不至於那麼草台班子。
余惟只是隨口回了一句,但在他們聽來就有點不對了,母愛,原來這首歌是講這個的?
這首歌自是沒什麼問題,他在節目上唱什麼歌也是他的自由,但這時候整一首母愛的歌,怎麼總感覺意有所指呢不知道的還以為余惟整了首歌當見面禮投石問路呢,這是想改口了。
雖然節目是幾周前拍的,但播出時間可以算出來,萬一他當初就在為今天布局也不無可能啊。
祁洛桉不由得多看了余惟兩眼,這小子不會是揣著明白裝糊塗,故意拎兩個牛奶裝傻,真投名狀在節目等著吧?
要真是那樣就好了,她再努努力,爭取一舉拿下爸媽的認可,第二天就能辦酒席了。
余惟你幹得好啊!
祁緣還以為自己已經攪局成功了,沒想到還有高手,這就是音樂人嘛,提前半個月開始刷好感度。
自己這小老妹究竟給余惟下了什麼迷魂藥啊,居然能讓他大費周章討好老媽。
嚴防死守還是沒防住,可惡啊。
對此祁雲銘倒是只有一個念頭:我的呢?
光唱母愛不唱父愛是吧,你不能厚此薄彼啊,他倒是不在乎這些,但孩他媽有的,孩他爸就沒了,這誰受得了。
其實他們都想多了,余惟拿這首歌出來,那單純是為了《後來》的出現包的餃子。
正好抽到的素人選手是個櫻花人,把原唱一併唱了剛剛好。
「過來一起看吧。」
陳今宜聞言不著痕跡地笑笑,無論是有心還是無意,既然碰上了那就聽聽看吧,她也不是隨便一首歌就能糊弄的。
話說他們倆洗碗是不是洗太長時間了,這麼久滿漢全席的盤子都快刷完了吧—
余惟聞言跟祁洛桉對視一眼,匆匆洗完手過去坐下,權當剛才無事發生。
其實祁洛桉神色明顯有點異樣,但大家都被余惟這首應景的歌轉移了注意力,以至於都沒注意到。
「話說,你小子真會武術嗎?「
祁雲銘忽然想起了剛才節目上體育課的情形,余惟幾個動作做的很是標準,讓人印象深刻。
他雖然沒拍過功夫片,但多少也了解過一些,難不成當時余惟那個功夫片劇本是玩真的?
「我可以學。」
高情商,把不會說成我可以學,其實余惟是掌握了的,但這時候肯定得做出一副循序漸進的樣子。
問就是在學了,什麼水平你別問。
祁雲銘嘴上沒說,但心裡對余惟還是多了幾分認可,居然為了自己隨手寫的劇本學技能,這職業態度真沒話說。
演出環節正式開始,看到節目組安排余惟第一個出場,彈幕明顯變得有些活躍。
音樂會的熱度還沒過,網友對余惟的好感度不是一般的高,自然對他的新歌充滿期待。
另一部分則跟當時現場的觀眾抱著同樣的想法,余惟很少開場,更喜歡打反手,也不知道效果如何。
看著還在吹節目組會安排的彈幕祁洛桉只想笑,《音樂盲盒》這期怕不是腸子都悔青了。
正如余惟所猜測的那樣,節目組果然給櫻谷梨緒的演唱安排了雙語字幕,甚至屏幕下還有滾動的歌詞大意。
味道對了,以前在電視上聽到外語歌就有這一欄,沒想到也是被他給用上了。
櫻谷梨緒的聲音溫柔而通透,這倒是讓陳今宜有些沒想到,這唱功不簡單啊—..
她忽然想起了自己剛才說過的話,自家女兒好像真不如人家啊,唱功明顯沒得比,話說早了。
雖然有翻譯,但這開頭幾句還是有些看不太明白,什麼腳下未來的,目前看不出跟母愛有什麼關係。
不過歌的旋律是真好聽,要是能改編成中文歌,傳唱度應該會很不錯。
「媽媽帶給了我,那麼多的溫暖,她告訴我要,擁有著愛前進,那時候的我,還年幼無知,她拉著那樣的我的手,一起走到今天。「
似乎是為了回應陳今宜幾人的困惑,關於母親回憶的歌詞很快便出現在了屏幕上。
這幾句因為翻譯的緣故看著平平無奇,但配合簡單溫柔的旋律,還是讓觀眾有些動容。
音樂的力量就在於此,哪怕是白描般的內容,只要旋律足夠好,依舊能讓人沉浸其中。
陳今宜還以為這首歌是讚揚母愛的,結果越聽越不是滋味,甚至感覺莫名有些傷感。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。