第50章 三板斧（2/2）

下邊兒一堆如雷貫耳的文壇大佬，把這小說夸的天花亂墜，結果，這些人其實沒看過這本小說。

「第三板斧呢？」餘切自己問了。

「趙德明老師正在撰寫有關拉美文學的研究稿，他向我推薦你的研究稿，說你的水平更高，只是缺了點專業名氣——《十月》就可以成為這種平台，它是可以儘快發，不受制於人的。」

王世民沉聲道，「你和劉芯武的事情，我們都漸漸聽說了，本來只是一場學術爭論，到底有沒有斡旋的餘地呢？」

餘切說：「難道劉芯武托王主編你說的？」

「我幫他說的。」

「那我想不大可能有了。」

話雖然簡單，其實是很有力的。

劉芯武畢竟是走在前面的人物。

王世民深吸一口氣，沒有再做勸解。「那也沒關係，劉芯武已經出去我們雜誌了，真理不怕辯論，越辯越明——等了足足四個月，你恐怕已經忍不了了？」

「我確實已經等不了了。」餘切平淡的說驚雷般的話。

「餘切啊……」駱一禾忽然說出口，但不是勸解，而是一種莫名的激動難耐。

駱一禾是一個編輯，但也是一個詩人，而餘切，簡直就是那種要出現在詩歌中的人物。

據餘切所知，在過去的幾個月，他沒有看到《人民文學》引進「魔幻現實主義」小說，也沒有看到它大力推廣。

也許，劉芯武本身已經意識到不對勁，當時不服氣，後面找了一堆研究拉美文學的，當然徹底服氣了。

媽的，誰來編造的「魔幻」現實主義，把老子帶溝裡面了。

但只是這樣並不夠，一場已經發起的文學爭論，另一方裝死來躲過是無法停止的。無論是經歷了多麼長的時間，像歷史上那些四年五年，甚至於十好幾年的爭論，一定會有一個最後贏家。

拖得越久，籌碼越大，賭客越多。

駱一禾送餘切回燕大，告訴餘切一個消息：

「余老師，我已經得知，你的小說《天若有情》拿到了今年的全國優秀中篇小說獎——剛才王主編說《十月》拿到了好幾個，你就是《紅岩》唯一的那一個。」

「這是《十月》的第四板斧嗎？」

「不是！這全是你自己拿來的！」

魔幻現實主義，後來在發展為有特定含義的詞彙了。

但其本身用來描繪這類文學並不準確，我看了好幾個翻譯《百年孤獨》的當代翻譯者，他們不太滿意「魔幻」這兩個字，但已經沒辦法改了。

包括馬爾克斯自己很喜歡寫性，恐怖，還有屎尿這些噁心的東西——後來居然影響到了國內其他寫小說的，也跟著學，當然了，它也都被裝進，那個被稱為魔幻現實主義籮筐中的東西了。

有個叫范曄的譯者，也是北大的，對這些事情的來龍去脈，有比較詳細的解釋。咱這畢竟是網絡小說，不好再做更多的科普了。