第255章 馬識途的禮物(2/2)
「謝晉肯定是有水平的。」餘切也點頭。「當年李存寶的小說《高山下的花環》出來,許多製片廠都想要拍,本來輪不到謝晉,但是他立下軍令狀,又一直寫信給軍區領導爭取支持……最後他就成了。」
「那他怎麼爭取你電影的?也給領導寫信了?」馬識途問。
「他就是軟磨硬泡,我實在遭不住了,就答應了。」
「那他改編得多嗎?我目前看下來,基本上是按照原著來的。」
「沒怎麼改,謝晉怎麼能改我的劇本?我不答應。」
馬識途聽著餘切的話,心裡有點羨慕。
歷史上,馬識途一直有把自己小說翻拍為電影或者電視的想法,因為他的小說,最開始就來源於「茶館擺龍門陣」,他渴望更多人能看到。
後世有一部電影《讓子彈飛》是根據馬識途《夜譚十記》中的《盜官記》改編的,電影上映時,馬識途親自去影院支持電影。
儘管《讓子彈飛》改的很好,拿了當年度的票房冠軍,但融入的鍵政梗太多,已經面目全非,馬識途一開始得知改成那樣,其實是有些猶豫的。
導演特地搞了個「川話版本《讓子彈飛》」,馬識途才滿意了。
餘切就問到了這個事情:
「馬老師,你算不算中國諜戰文學的創始人,國內寫諜戰作品的雖然有一些,但作者都沒有真的做過地下黨,寫不出諜戰事業的殘酷和隱秘。」
馬識途有點開心:「我確實寫的比較早。」
但也很沮喪,小聲道:「創始人我是不算的。論寫地下黨,羅廣斌寫的《紅岩》,不是比我好了很多!」
是啊,餘切反應過來了,還有這一茬呢。
羅廣斌也是正兒八經的地下黨,《紅岩》簡直是紀實文學,其中都有人物原型,無論是原著本身,還是影視作品都大受歡迎。
電影繼續播放,餘切也忍不住心思都放在銀幕上了。電影院裡面有種沉浸的氛圍,在眾多觀眾的情緒感染下,有一分的感情,就會變成兩三分。
當馬識途看到阿里妹妹得了脊髓灰質炎時,他嘆道:「麻繩專挑細處斷,厄運專找苦命人。」
當看到阿里赤著腳丫奔跑起來,努力超過其他選手時,馬識途咽了咽口水,他一句話都不說,完全被情節所吸引。
餘切才發現,謝晉確實是有水平的。《小鞋子》有一些小說中沒的細節:
阿里的父母在小說中,並沒有什麼著墨,但在電影中,在北影「疆省班」演員的精湛演技下,這對父母表現出超越民族文化的感情。
宮雪扮演的內地女教師,也成為電影相比於小說的亮點。在原著中(這裡指的是原來的伊朗作品),教務主任體罰阿里,一昧的批評和指責阿里,而宮雪扮演的語文教師,卻表現出了溫柔和寬容,保留住了阿里的善良。
想想宮雪扮演的是個滬市來的語文教師,她有把內地的文化、政策,乃至於一些世俗的道德觀念介紹到邊疆的任務,使得餘切現在作為一個內地人來看電影時,他忽然覺得,這電影有了一些特定的文化內涵。
這就是謝晉之所以要請宮雪來當女主演的原因吧。
《高山下的花環》那片子出來時,謝晉要求「既不能抹黑部隊,又得真實反映戰士們的困難」,在今天,一部電影不光是拿到一些票房,它還有蘇系國家殘留的影視宣傳作用。
這部電影怪不得受歡迎。
唯一稍有異議的是片尾,餘切客串的那一幕:此時電影已經結束,滬市製片廠把拍攝的花絮放到這裡面來。因為片子還放著的,影廳內的觀眾就像是生了根一樣,動彈不得的望著大銀幕。
餘切旁邊的那幾個人都呆了:
因為屏幕上的那個人,那個和宮雪一塊兒的,不正是我旁邊這個男的嘛?
餘切在花絮裡面「扮演」了一個兒基會的工作人員,他和宮雪一齊拉票,為「春雨行動」這一慈善捐款事業,向觀影大眾進行宣傳。
只見到,餘切在鏡頭中道:「如果您現在還有餘力的話,勞煩您在電影結束後……」
這人是誰?
觀眾都愣住了。
看著還怪合適的。
宮雪在銀幕上望著餘切,忽然笑道:「您現在看到的這個人,就是作家餘切。」
「——你是餘切!不對,呸!您是余先生!」
餘切終於被人認出來了。
那幾個之前誤認為他是「朱世茂」的觀眾,仔細比對,發覺旁邊這個小年輕,不就是銀幕上那個人嘛!
「余先生,余先生!余同志!」
餘切讓他們不要聲張,給這幾個一人簽了個名字,拉著馬識途離開。和平影院的影廳出來就有一個捐助箱,寫著「春雨行動」幾個字。只見到剛才看完電影的觀眾們排成長隊,手裡邊兒攥著錢和票,輪到自己的時候,就一邊落淚,一邊投下錢。
這隊伍有多長呢?
可能一整個影廳的七成,八成人都在這,他們都是看了電影,看了小說,才想要捐款的。
馬識途可謂是感慨萬千:「餘切,在你寫這個東西之前,我從來沒有聽說過這個怪病,而你現在讓這個病全國知名……還引起了其他人也來模仿你。」
「想不到在今天,還能夠誕生這麼受人喜歡的作家。我不是文學家,你才是文學家!」
「實話跟你說,我要送給你的禮物,就是羅廣斌他們繡出來的紅旗。」
渣滓洞那一面旗?
餘切震撼了。
馬識途卻說:「喬公給你送了他的字,你的經濟學院的老師,幫你找了論文的審稿人……連錢忠書也想辦法給你上了個大新聞!我沒有什麼影響力,也沒什麼錢,這輩子最珍重的就是這一面旗子了,我把它送你,你以後要好好保管。」
這……用不著吧!這一面旗,本來是要掛在老馬家裡面,一直到幾十年後的。
但馬識途心意已定。
(本章完)