第215章 實戰(2/2)
「還記得我們的條例吧,一定要遵照執行。不能回答的問題不回答,不能答應的事情不答應,有問題事後請示匯報。」
「是。」「明白。」
很快,孫志偉和任冬梅被帶到兩個新的代表團面前。
在龔組長介紹了兩人的名字後就離開了,任冬梅和孫志偉主動上前介紹自己,很快兩人就跟各自的代表團成員熟悉了起來。
等會議重新開始,他們隨著新的代表團從正門入場。
正門處有記者拍照,『咔擦咔擦』聲響個不停,閃光燈也不停的在閃爍。
第一次面對這種情況的任冬梅,一開始還有點慌張,但很快就鎮定下來,隨著代表團進入會場。
孫志偉在後面看到後暗暗點頭,這次他還真沒有選錯人。
後半場會議又開了1個半小時,兩個新代表團都有發言。
孫志偉和任冬梅作為代表團的翻譯,表現不錯,全程沒有卡頓,翻譯也沒有出問題,算是交上了一份上等答卷。
會議結束後,從會議廳出來,新的正式翻譯已經趕到,孫志偉和任冬梅順利交接後才離開。
外面,4個小姑娘都等在那裡,看到他們出來,一下子就涌了過來,嚇的孫志偉趕緊後退,把任冬梅讓到身前。
小姑娘們抓住任冬梅的胳膊後,都被他誇張的動作和表情逗的笑彎了腰,孫志偉只能搖搖頭,招呼她們一聲,出門回單位。
回來後他們幾人在食堂吃了午飯,略微休息後繼續下午的練習。
練習中途的休息時間,孫志偉和任冬梅認真的介紹了會議時遇到的問題,這次他們兩人收穫最大,自然也不吝分享經驗給幾個小姑娘。
晚上吃完晚飯後,龔組長特意過來表揚了兩人,之後,他們6人則繼續在小會議室邊看錄像邊練習同聲傳譯。
7點半剛過沒多久,他們正在認真訓練的時候,突然間,地動山搖,整個房間都晃動起來,頭頂的吊扇擺的跟鞦韆似的。
小姑娘們都嚇的尖叫起來,孫志偉則一聲爆喝:「鑽桌子下面。」
被他的大聲驚住的小姑娘們這才反應過來,趕緊鑽到桌子下面。
孫志偉卻衝到前面,把柜子上的電視機搬到地面,然後才就近鑽到一張桌子下面。
地震持續了幾十秒才結束,孫志偉又趕緊招呼她們跑出大樓,防止有餘震發生。
等他們跑出來後,發現樓外面現在也是鬧哄哄的,一大群人站在外面的空地和草坪上。
孫志偉先看看周圍的人,並沒有發現受傷嚴重的人,再看看四周的房屋,也沒有垮塌的情況發生。
他這才確定,京城肯定不是震中,再想想現在的日期,他終於想起來前世記憶里,關於這次地震的情況。
東BH市地震,芮氏3級,震中烈度9度。
他能記住這次地震的信息卻是因為,這是人類有史以來,唯一一次成功提前預測,並提前組織撤離,大規模降低了災害損失的一次地震。
這種震級烈度,又在人口稠密的工業區,如果不是提前預報提前撤離,那傷亡簡直不敢想像。