第102章 這又是英語課（2/2）

這……可能嗎？

就在羅恩和哈利說話的時候，李暮一直觀察著雛田，她好些了，精神康足，但依舊抿著嘴不說話。他就知道是不能再從她口裡問出什麼了。

李暮嘆了口氣，拍拍雛田的背脊，少女終於反應過來現下的曖昧，她可是斜靠著、幾乎躺在他的懷裡。雛田趕緊掙了一下，脫開身來自己站穩，即便在如此昏暗的夜色中，也可以看到她的臉是紅透了。看到她不安地埋下腦袋，說一聲：「……謝謝。」

「沒事。」李暮沖雛田笑了笑，然後清了清喉嚨，提高些音量，「不過我得說，這鏡子可不是預示未來。」

這句話一出口就成功吸引注意力，屋內三名同伴心情不一，都把目光刷刷刷地聚焦到李暮身上。李暮就指了指鏡框的頂端：「你們看看這一行符文。」

哈利是早就看到過那一行字的，但羅恩顯然沒有，他走近些，仰起頭，瞪大眼，對著那一些怎麼看怎麼陌生的單詞，艱難開口：「Erise……額，Erised stra……ehru oyt……u、ube……cafru oyt on wohsi……這什麼意思？一個單詞也看不懂，這是赫敏經常念叨的古代魔咒嗎？」

羅恩結結巴巴地，把那行字符總算完整地念了一遍，但還是一頭霧水。

李暮說：「你倒過來念。」

「Wohsi on oyt……」羅恩又開始念叨，一開口卻讓李暮萬般服氣，哭笑不得。

「不是這樣，你把所有單詞拆開，把它們一個字符一個字符地倒過來重新排列。」

羅恩撓了撓腦袋，愣愣地盯著那行字，顯然就算這種英語課，那也不是他的強項。而就在他還愣神的時候，雛田輕輕柔柔的聲音已經想起。

「I show……I show not your face but your heart desire！」雛田確實恢復得差不多了，她也走上前，仰頭看著那字符，在李暮的提示下，幾乎瞬間就破譯了正確答案。於是她意料之中地露出滿面震驚，「我並不是映照你的臉，而是映出你內心深處的渴望！？」

哈利和羅恩也是一呆，又看了看那行字符，各自沉默下來。

「就是這樣。這面鏡子能使我們看到我們想要的東西……可是，通常，我們想要的東西那麼多，但這鏡子不可能把每一樣都呈現出來吧？所以我想……它能使我們看到內心深處最追切、最強烈的渴望。換句話說，就是執念。」

「執念……」哈利輕輕重複了一遍，剛剛湧起的激動和希冀轉瞬又跌入谷底。他繼續抬眼望著鏡子裡面，儘管知道鏡子裡的一切不會在某一天真的實現，但他依舊充滿不舍。

或者說……正是因為知道是虛幻的，他才那麼不舍——只有在這裡，只有在這裡……他才能稍微實現自己內心的渴望了。

(本章完)