第三十三回蒼泱築雙姝並蒂 青果軒同室操戈(4)(1/2)
薛寶釵微笑點頭,然而心底的疑惑卻是有增無減,因為她要弄明白王攸這麼做的目的何在?是有意為之,還是說忘記了有這麼回事,無意間被她二人翻弄了出來。
若是後者,未免也太過於巧合。可若是前者的話,這四份稿紙就好像是特意留給她二人看的,而且上面的東西也像是一人一半,王攸總不能算到自己來找林黛玉的時候,恰好這東西會出現在自己的眼前吧。
「他究竟意欲何為?」薛寶釵目光凝重,陷入沉思,一邊的林黛玉同樣也是意識到這個問題。只可惜留下這東西的人此刻正在千里之外的江南,真要問個明白,也只能等王攸回京了。
「寶姐姐?」薛寶釵望著林黛玉流露出的駭然神色,不由一愣,又聽得林黛玉開口道:「倘若攸哥哥是有意而為之,是為了讓我們看到這東西,那又如何解釋這第三份稿紙上的東西,寶姐姐可不要忘了攸哥哥十月份就乘船南下了,彼時,他又如何預料的到識得俄羅斯國文字的寶琴妹妹在冬月里自南面上京,這豈不是矛盾了?」
寶釵聞言,只覺得心臟跳的飛快,林黛玉的話確實一下子就推翻了先前自己的揣測,因為時間不對。寶琴和薛蝌上京,事先連自己都是不知道的,王攸是如何知曉的。
林黛玉又拿起第四份稿紙,指著上面的幾處不是特別明顯的地方對寶釵說道:「這幅圖,這裡,這裡,還有這些地方,都用了失傳了的符號進行了詳細標註,先前攸哥哥畫的那幅江南道各府縣的地圖中同樣用到了這些符號。我曾經向他請教過這些符號是什麼意思,他說是這些符號都是用來計數的,比如這個,應念『三百七十八』,還有這個,應該念『九十六點五』。」
寶釵看著林黛玉晦澀的念道著的數字,也是嘖嘖稱奇,便指著一個四位數的數字,問道:「那這個呢?」
「一,千,零八十二!」林黛玉笑著說道,「果真也有你不知不能的地方,嘻嘻!」
薛寶釵看著這簡潔的符號,突然想起了那日無意間看到王攸整理的帳簿,上面好像也有著這些符號。
林黛玉又補充道:「這一個符號便是我們常見了的零至九,而十便是用兩個符號來表達,等到了三個符號合在一起便成了百,相應的四個符號合在一塊就是千,以此類推。就好比你方才指了的這個『一千零八十二』,就是四個符號合在一塊的,所以才有千。」
薛寶釵問道:「我們習慣上是從右往左,而且也是以右為尊的,為何這裡要從左往右來表達呢?」
「呵呵,我也問過他同樣的問題。他回答說『這是西洋來的文字』,這是人家的規矩。我又問『憑什麼我們要遵守人家的規矩,古往今來不都是人家遵從我們的規矩嗎?我朝地大物博,遠邁何止萬里,九州四方皆是臣民,何以來要遵從他們的規矩?』他笑說:『我朝是漢家天下,就好比我等穿的衣裳,漢人著『右衽』,蠻夷著『左衽』,而這文字是人家那邊傳來的,為了體現我朝包容開明,便是沿用了他們的規矩,同時也是為了雙方更好的互市貿易』。」林黛玉面露回憶之色,笑著說道。
「攸兄弟探花之才,就連聖上都是讚譽不已,不足為奇!」薛寶釵同樣笑道,「至於這俄羅斯國的文字想來也是他通曉的,否則如何能寫的出?」
「那寶姐姐是認為這是巧合了?」坐回椅子上的林黛玉說道。
「你且等著,我這就叫鶯兒回蘅蕪苑喊琴妹妹過來,倒要看看這上面寫的是什麼?再作他議,至於其它三份稿紙,你且收起來,我怕待會兒雲丫頭也會一道過來,只怕吵吵的又是理不清頭緒了。」薛寶釵露出後怕的神色,依著史湘雲的好奇勁,但凡是新鮮玩意,只要入了後者的眼,沒有不刨根問底的。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。