第91章 徹查（2/2）

鄭政委眼前一亮，「那就讓他上，跟著華僑和約翰邊學邊做，能多翻譯一頁資料都好。」

杜司令吩咐警衛員讓沈逸寒迅速去參加工作。

這邊約翰拿起唐雪華翻譯的資料一看，氣得鬍子都翹起來了。

「這翻譯的是什麼呀？這個是戰略，怎麼給翻譯成戰術？還有這個機械制動，被她翻譯成什麼了？不懂裝懂，這不是坑害自己的祖國嗎？」

約翰對唐雪華意見很大，每次翻譯完，約翰都要檢查一遍，再改掉其中的重大錯誤。

可對唐雪華提意見，唐雪華一點兒也不放在心上。

每天工作不超過兩個小時，翻譯出來的資料還有很多錯誤。

要不是實在沒有人，約翰很想把她踢出去。

對沈逸寒參與翻譯工作，這個約翰到沒有什麼意見。

沈逸寒日語水平不高，但他不懂就問，雖然翻譯得慢一些，但都非常準確。

沈逸寒整天抱著一大本詞典和厚厚的一沓資料，不停地學習。

去給陳媛媛送飯的時候，還在嘴裡念念有詞。

陳媛媛舀一勺飯餵進嘴裡，聽到沈逸寒嘴裡的日語，微微一頓。

把嘴裡的飯咽下去之後，對沈逸寒說，「你剛才的發音不準確，應該是這樣。」

陳媛媛給沈逸寒示範了一遍正確的發音。

沈逸寒跟著念了三遍，才後知後覺地反映過來，「媛媛，你懂日語？」

「當然懂了。」陳媛媛有點小得意，對著沈逸寒比了一個六，「我精通六國語言。」

沈逸寒有點不可置信地道：「你所說的精通，是精通到什麼程度？」

陳媛媛不高興地翻了一個白眼，「當然是跟母語一樣，才叫精通。就會幾句問候語，能叫精通嗎？」

沈逸寒用日語問了陳媛媛幾個問題，陳媛媛都對答如流，還給沈逸寒指出了發音不標準的地方。

沈逸寒高興得差點跳起來，拉著陳媛媛就走。

「快，跟我去一個地方。」

陳媛媛被他拉得一個趔趄，「去什麼地方啊？你不是不讓我出門嗎？」

「去幫軍區翻譯日語資料，這些資料都非常重要……」

沈逸寒一邊走，一邊跟陳媛媛說。

兩個「門神」寸步不離地跟在後面。

等到了辦公室，正好遇上唐雪華來上班。

看見陳媛媛坐在辦公室里，唐雪華鄙夷地道：「陳媛媛我知道你愛出風頭，什麼都想跟我比。但你想出風頭，你也要動動腦子，我在這兒是翻譯日語資料。你懂日語嗎？」

「不好意思，我真懂。」陳媛媛冷淡的回答道。

「哈哈哈……，陳媛媛你真會打腫臉充胖子，你懂什麼日語？」唐雪華笑得肆意。

「你一個村姑，怕是連日語都沒聽過吧？也好意思說自己懂日語，你知道什麼是平假名？什麼是片假名嗎？你都聽不懂我說的意思吧？」

陳媛媛忽然用日語回答唐雪華的問題。

發音標準，字正腔圓。

一陣掌聲響起，只見約翰站在門口，對著陳媛媛微微一笑。

「這位小姐的日語非常標準，咋一聽，我還以為遇上了上京本地人呢。」

約翰用讚賞的眼光看著陳媛媛，從陳媛媛手裡拿過她剛剛翻譯出來的稿子。

「用詞精準，翻譯到位，非常棒。把這段翻譯給我看看。」

約翰拿過桌上的一張資料交給陳媛媛。

陳媛媛坐下來，眼睛看著稿子，手不停地在稿子上寫著。

不過五分鐘，這一頁資料就被陳媛媛翻譯完了。

約翰拿過陳媛媛手中的稿子一看，樂了。

除了字跡有些潦草之外，找不出一丁點毛病。

就陳媛媛這翻譯速度，加上沈逸寒，他們三個人能在他離開之前，把這些資料全部翻譯出來。

有了更好的人選，約翰就毫不客氣地趕唐雪華，「你以後不用再來了。」

重新加工唐雪華的稿子，比他自己翻譯更累。

「你說什麼？」唐雪華不可置信地問道。

「你知不知道，這些資料對華國意味著什麼？你竟然趕我走，你想阻止我國獲取這些技術和情報是不是？」

「呵呵……」約翰諷刺地笑出聲，「唐小姐，不熱愛祖國的人是你吧？」

「西北軍區讓你參與翻譯工作，你裝病不來。」

約翰的話還沒說完就被唐雪華打斷了，「誰說我裝病？我都住院治療了。我生病了還參與翻譯工作，那點不愛國了？」