第一百五十八章 其實我都可以(1/2)
「生如夏花之燦爛,死如秋葉之靜美....」
要說前面的詩句還只是不錯的話,這一句可謂有畫龍點睛之意了。
對於這首《生如夏花》,任昌松的感慨倒沒有像戴里克那麼多。
如果讓他給個評價的話,超過當代的一流詩歌,但要說傳世之作是有點誇張了。
可這兩句一出來那就不好說了。
反正任昌松是被驚艷到了,這首《生如夏花》能不能得到大部分國人的喜歡他不是很確定,但這句【生如夏花之燦爛,死如秋葉之靜美】絕對會流傳很廣。
因為讀起來實在是太美了。
「會長,給我們看看。」
「對啊,會長,你別自己一個人看啊!」
看到任昌松臉上的表情很明顯是在讚許,再加上剛剛戴里克的表情。
這可把接待室的眾人給難受壞了,要知道他們都是詩人啊,明明一首好的詩歌在眼前,可就是看不到,這擱誰誰不難受。
「噢,噢,給....你們也看看吧。」
聞言任昌松反應過來,把手裡的紙張遞給眾人。
他可不像戴里克一樣,手裡還緊緊的攥著那張英譯版的紙張,生怕別人搶他的似的。
好的詩歌就要分享嘛,獨樂樂不如眾樂樂。
「戴里克先生,你不點評一下這首《生如夏花》嘛,特別是第五段的那一句,這可是人生的一種境界啊!別看我們天弘是年輕人就你厚此薄彼啊!」
任昌松轉臉對戴里克說道。
他此刻的感覺舒坦,很舒坦。
剛剛你不是還指點江山,說這個說那個,怎麼到了我們陳天弘這裡你就不點評了。
被震撼到了?這就對了,那兩句,我讀來都覺得驚艷,更別提你了。
因為心情舒暢,任昌松說起話來也有點不注意言辭了,還特地點出陳天弘是年輕人。
這就是在暗喻對面,你不是一向說你們西方的現代詩歌好嗎,說我們是借鑑你們的象徵主義。
這個我不否認,但是我們借鑑的人寫的還比你們自己人還要好,而且還是個比你們年輕很多的大男孩。
不值得你們反思嗎?
不值得你們羞愧嘛?
甚至說到最後,任昌松都不顧戴里克能不能理解成語了,連厚此薄彼都說出來了。
戴里克聽到後到沒有覺得尷尬,因為他聽不出話外之音,連最後那句成語都沒有理解。
這也不怪他,戴里克雖然能聽得懂中文,但也就日常交流下可以,你讓他理解一語雙關,明白所有的成語含義,那也太難了,他要是聽的懂這個,也就能理解古典詩詞了。
「任會長,這首《生如夏花》很好,非常好,我也很喜歡最後那句「還在乎擁有嗎」,非常具有哲學性,用你們的話說,是有味道啊!這首詩歌,任會長,你來點評更適合....」
戴里克再說到那句「還在乎擁有嗎」的時候,還朝陳天弘豎起了大拇指。
「有味道?是回味無窮吧!」
任昌松聽到那個「味道」的英文短詞差點沒反應過來。
同時他心裡很疑惑,自己說的不是倒數第二句嗎,怎麼戴里克認為是最後一句?
後來任昌松明白了,中西文化差異,他們理解不了這句詞的優美,英文單詞和漢字相比,在詞義上是要失色不少的。
想到這,任昌松憐憫的看了戴里克一眼,體會不到漢字的魅力,很可悲啊!
.....
「那我就來點評一下吧!」
接下來任昌松清了清嗓子,開始了對《生如夏花》的點評。
他的這個點評主要對象是跟戴里克一塊來的人,至於詩詞協會的自己人,在傳閱觀看的時候,就已經知道這首詩歌想表達的情感了,當然最吸引他們的還是那兩句。
而再往後交流就很友好了。
估計這群美利堅的詩人以後也不會再提交流詩歌的事情了,提前準備,不如人家即興創作...還是個19歲的年輕人。
拉倒吧,下次就不跟著來丟人了!
有意思的是戴里克的心情與同伴不同,他是真的喜歡這首《生如夏花》,期間一直找陳天弘說話,最後還很盛情的邀請陳天弘去他們國家的詩歌協會交流。
對此陳天弘沒有拒絕,等以後有機會吧!
想來帶著外掛,錘爆美利堅的詩歌協會,應該挺有意思的!
這可不是我故意欺負人,你們自己人邀請我過去的,再說了,我這也是將前世你們祖宗智慧的結晶還給你們。
不過陳天弘只是在心裡想想,至於到時候會不會這麼做,那就是後面的事情了。
就這樣,這次中西雙方的詩歌交流會,就這麼落下了序幕。
......
在陳天弘參加交流會的時候,另一個城市裡。
曾經的仙俠新人王,最短暫的大神作家稱號擁有者,君臨,正手捧著一本實體書,認真的閱讀著。
現在君臨的狀態看上去不差,不能說面色紅潤,但和年前相比是好多了,最起碼雞窩頭的造型沒得了,也恢復了正常的膚色。
只有那明顯變了顏色的頭髮,還證明著他曾遭受過巨大的打擊。
有的人在經受打擊後會一蹶不振,有的人反而會奮發圖強,努力充實自己,有待一日將場子找回來。
不過,君臨這兩種都不屬於,但也可以說都沾上一點,現在的他既沒有一蹶不振,也沒有太過於奮發圖強,他打算轉行了...
自從打對壘輸給陳天弘之後,君臨一時半會接受不了自己失敗的事實,屬實頹廢了一段時間。
好不容易緩過來一些,結果又在年度典禮上看到陳天弘那張年輕的很過分的臉,再一次讓他破防了,直接在網上宣布自己退圈,再也不寫仙俠網文了。
對此,他的父親司馬北捷也罕見的沒有怪自己的兒子,並且一直在勸慰兒子。
恨鐵不成鋼也是有前提的,前提就是兒子不努力。
司馬北捷知道自己的兒子很努力了,那段時間的狀態他也是看在眼裡,熬了幾天幾夜沒有休息,甚至因為用腦過度,未老先衰,頭髮都白了許多。
虎毒還不食子那,他的脾氣雖然不討圈內人的喜歡,平常對兒子也很嚴厲。
但哪個父親不疼自己的兒子,論對兒子的上心程度,司馬北捷可不輸於任何一個父親,甚至有過之而無不及。
要知道當初他可是為了兒子,去參加晉城的記者發布會,還說出了那句驚世之語。
「我兒君臨有大神之資!」
只不過這句話已經成為了他的恥辱,也給廣大的網友提供了一個流傳很久的梗。
而正是因為司馬北捷態度的轉變,才讓君臨能恢復到現在的狀態。
不得不說,司馬北捷給兒子的壓力太大了,與輸給陳天弘相比,君臨更在意的是父親的態度。
可以說他所有的努力不僅僅是為了自己,很大一部分是因為父親。
這是一個打小生活在父親陰影下的可憐孩子.....
......
「回首望崑崙,多少英雄豪傑盡在此書中...趙老的武俠世界當真讓人敬佩啊!」
君臨合上了手中書,由衷的感嘆道。
這時能看到他那的這本書,在書的封面上有兩個飄逸的字體,讀作《崑崙》。
他嘴裡說的趙老,自然是趙壽民了。
君臨最近一直在看各種武俠小說,除了他父親的武俠小說沒看,其他人武俠小說幾乎看了一個遍,甚至包括了父親司馬北捷的老對頭,殘陽柳生的。
至於老爸的書他沒看,倒不是瞧不上....而是他太熟悉了,從小就看。
這也是君臨想要轉的行,不寫網文了,改為實體書了,寫一本武俠小說,不能說找回場子吧,最起碼得站起來不是。
其實成為一名武俠小說家是君臨從小的夢想,先寫網文也是存在練筆的意思。
只不過武俠小說想要寫好不太容易,比網文要難寫多了。
但萬事總要試試,君臨已經閉關了好幾個月,再加上他也有點底子,所以打算試試,先寫他個十萬字。
「小超,出來吃飯了。」
卻是司馬北捷推開了臥室門,語氣溫和的朝君臨說到。
這時候的司馬北捷儼然一副慈父的模樣,其腰上還繫著一條花邊的圍裙,身上帶著一股蔥花的味道,很明顯是剛從廚房出來。
司馬北捷現在的樣子如果讓外人看到,很難相信這是他本人。
以前的司馬北捷脾氣火爆,給人說話的時候喜歡仰著臉,用鼻孔對著人。
就是和自己兒子說話的時候,也從來沒有說溫和過,幾乎都是命令的語氣。
更別提自己下廚做飯了,用他的話說,文人要遠離廚房,我的雙手是用來創作的,不是接觸柴米油鹽的。
可這一切...都在幾個月前完全改變了,這是為了兒子君臨。
只要兒子能恢復正常,別說下廚做飯了,就是封筆退圈都行。
....
飯桌上,父子倆默默無言,各自吃著飯。
期間司馬北捷幾次想要開口說話,卻又不知道和兒子說些什麼。
「爸,我打算寫武俠小說了。等寫好了,你幫我看下。」
終於,還是君臨先開口了。
「小超你重新動....好,好,太好了,我一定幫你看。」
司馬北捷激動的差點把手裡的碗筷給丟了,他就怕兒子受不了打擊,再也不寫作了。
「可能要等段時間,我才剛剛開始構思,對了,爸,你新書準備的怎麼樣了?」
聞言,司馬北捷一怔。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。