第1章 我在學外語（2/2）

林恩浩慢悠悠地走到電梯間，按了三樓搜查部的按鈕。

「叮咚——」

電梯很快來到三樓。

轎廂門打開，林恩浩迎頭撞上了同為搜查部保安一課的同事李永煥。

這傢伙三十來歲，個子不高，是保安一課的老人。

「林恩浩，你怎麼現在才來？」李永煥手裡拿了一杯咖啡，嘴裡嚼著三明治。

「睡過頭了思密達。」林恩浩隨口回了一句。

「阿西——」李永煥皺眉，「我還有事，先走了，課長來辦公室問你三次了。」

「哦，知道了。」林恩浩點點頭，似乎一點兒也不在意，朝著辦公室走去。

「啊——對了！」李永煥在背後又叫了一聲，

林恩浩停下腳步，轉頭看向對方：「怎麼了？」

「你姑媽剛才也打電話來辦公室，問你在哪裡，她說打你公寓電話沒人接。」李永煥擠了擠眼睛。

「你怎麼說的？」林恩浩追問。

「我說不知道。」

林恩浩笑了，伸了個大拇指。

「注意腰子。」李永煥叮囑了一句，隨後進了電梯。

林恩浩聳了聳肩。

小西八，看不起誰呢？

昨天下午那個女人來警局找自己的時候，是這傢伙帶進來的……

林恩浩三步並作兩步，走進了辦公室。

在保安一課，普通警員兩人一間辦公室，林恩浩的辦公桌靠里。

靠門口的那張辦公桌，是李永煥的。

林恩浩坐到自己的辦公桌前，拿起電話，撥通了姑媽的號碼。

「唷布say喲——」電話里傳來姑媽的聲音。

「是我，恩浩。」

「臭小子！昨晚去哪鬼混了？」姑媽的大嗓門震得林恩浩耳根子疼。

「我在學外語。」林恩浩打了個哈欠，「學到後半夜，睡得太死。」

「我才不信呢，周末我過來，看看你學的什麼外語！」姑媽認定林恩浩在胡說八道。

「我請你吃烤五花肉。」林恩浩發動了必殺技。

「臭小子，工資不要亂花。」姑媽嘴上還是很硬，態度已經起了變化，「別想就這麼算了，到時候看我怎麼收拾你。」

「不說了，課長找我，我得去他辦公室一趟。」

「好的。」

掛斷電話之後，林恩浩這才起身，拿出抽屜里的一份文件，朝課長辦公室走去。

騰騰騰。

林恩浩敲門。

「進來！」課長安東國中氣十足的聲音從裡面傳了出來。

林恩浩推門而入。

「剛來？」安東國瞪大了眼睛盯著林恩浩，「越來越不像話，你看看幾點了。」

四十多歲的男人，不少人都成了中年油膩大叔，安課長卻不是。

人高馬大，很有精神。

「最慫哈密達——」林恩浩嘴裡說著韓語「對不起」，下一句把安課長雷得里焦外嫩，「課長，我在學外語，直到早上四點，實在是起不來。」

林恩浩將手裡的文件遞給了安東國。

安東國正要發作，眼睛卻看見文件上的內容。

「你真的懂中文啊？」

林恩浩舔了舔嘴唇：「以前讀書的時候學過一些，現在正在惡補。」

前段時間搜查部抓到一批非法移民，來自夏國。

這些人被黑幫金門集團的人控制，在各地工廠打黑工。

安東國翻看著林恩浩對黑工口供的翻譯，眼睛亮了。

搜查部懂中文的很少，溝通起來很費勁。

那批黑工來自夏國天南地北，說著各種方言，普通話並不標準。

林恩浩將他們的口供，用比較官方的語言，翻譯了出來。

「他們是被中介騙了？」安東國微微皺眉。

「中介給他們許諾每個月工資七萬五千韓元，實際只給了一萬五千韓元。」林恩浩指了指翻譯過的口供。

80年代，韓元對美元大概是600韓元兌換1美元。

彼時人民幣管制比較嚴格，大約等於150韓元兌換1人民幣。

中介許諾是五百人民幣月工資，實際只給了一百。

即使這樣，這個數字也比當時夏國國內高很多。

「什麼七萬五千韓元工資，分明就是一萬五千韓元！」安東國將口供看完，拍在桌上。

「課長高見！」林恩浩一本正經地點點頭。