第27章 打牌の小曲（1/2）

濱江路，風暴工作室。

休假結束返回工作崗位的劉瑞與田浩峰，剛進屋就看到了令人詫異的一幕。

桌上擺滿了各種詞典。

他們的老大兼工作室老闆，頭上綁著寫有「奮鬥」字樣的紅色髮帶，正抱著一本《三天學會一門外語》的書籍看得津津有味。

「你這是幹嘛？」

劉瑞很好奇，老大突然發什麼瘋，怎麼就開始學外語了？

「外語得學啊！」

潘圖頭也不抬地說道：「不學點外語，昆特牌那些效果說明，難道全部用機翻？」

這可是一款卡牌遊戲！

別的遊戲類型也就算了，好歹機翻也能湊合用，可卡牌遊戲不行，翻譯必須做到精準無誤。

畢竟這關係到戰術的布置，規則的判定，以及遊戲的輸贏。

「請專業的翻譯唄。」

劉瑞無語道：「靠自學，除非你真是語言天才，不然這麼多種語言怎麼可能全部學會。」

「這不是想省錢嘛……」

「不過你說得對，不是語言天才，學起來簡直太費勁了。」

潘圖放下手裡的書，忍不住搖了搖頭。

最開始，他確實想通過自學省錢，不求徹底學會，只要能精準翻譯《昆特牌》相關內容即可。

可他高估了自己。

別說他完全沒接觸過的語言了，即使是當初學得很好的英語，很多詞彙現在也忘記了。

沒辦法，歲數大了。

離開校園太久，大腦都開始生鏽了。

如果是十八歲高三時期的他，學起來絕對不會這麼吃力，畢竟那個時候，他的大腦還沒被殭屍啃過。

「人不行，別怪路不平。」

田浩峰不留情面道：「我家樓下一位六十多歲的老大爺，退休後全靠自學，現在英語說得可溜了。」

潘圖：「……」

我看你是紅豆吃多了，相思了！

眼神不善地剜了小田一眼，示意兩人坐下後，潘圖做出了工作安排。

根據他的安排，劉瑞負責編程和腳本，小田負責圖形和動畫的創建，聯繫外包美術設計師繪製卡圖……

至於潘圖自己，負責遊戲最核心的卡牌效果數值設計。

分工明確，各司其職。

雖然風暴工作室只有三個人，但有系統提供的詳細開發資料輔助，三個人完全夠用了。

「美術外包只是權宜之策。」

潘圖撓了撓後背，換了一個更舒服的坐姿道：「遊戲會不斷更新，卡牌的數量也會不斷增加，需要一名固定的卡畫師……」

一直找外援肯定不行。

畢竟外援畫師收費比較貴，而且質量並不穩定，有條件的話，還是得儘快找一個合格的美術設計師。

不過這事急不來。

相比於遊戲美術，更讓潘圖感到頭疼的是遊戲的音效設計。

打牌專屬BGM得有吧？

雖然這個東西很不起眼，但作為一名忠實的歡樂鬥地主玩家，潘圖很清楚BGM的重要性。

毫不客氣的說。

《歡樂鬥地主》之所以能橫掃同類遊戲，成為撲克遊戲首選，那首魔性歡快的BGM功不可沒。

即使是遊戲王，也有《熱烈的決鬥者》這首從動畫衍生而來，一聽就忍不住「我的回合抽卡」的專屬打牌BGM。

至於《爐石傳說》，那就更離譜了。

各種各樣的打牌BGM加起來，估計都能湊出三四張純音樂專輯。

《昆特牌》也有專屬BGM。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。