第88章 好為人師（2/2）

兩個小人兒一邊一個依偎在荀展的身邊，伸著腦袋望著荀展手中的課本，跟著荀展讀了起來。

兩個小傢伙的中文讓荀展有點吃驚，發音有點問題，但是問題真的不是很大，不像是這邊很多美國人說起中文的時候，像有人在他們的嘴裡塞了抹布似的。

不過，想了一下，荀展就明白了，兩個孩子以前可能跟著哥哥學過，雖然哥哥的文化水平不高，但是發音絕對沒有問題的。

可是，荀展教了一會兒就教不下去了，因為這課本驢頭不對馬嘴，荀展真心想把這玩意兒扔進火里燒了。

荀展這個小鎮做題家可受不了這玩意兒。

於是乾脆放下了課本，衝著兩孩子說道：「這樣吧，我教你們唱中文歌好不好？」

「不讀課本麼？」菲奧娜有點疑問。

荀展說道：「等晚上的時候你媽過來接你們，我和她說一下，這課本不行，讀了你們對你們也不好」。

想了一下，菲奧娜這才點了點頭：「那就唱歌吧」。

荀展扔掉了課本，讓兩個孩子和自己一起擠在了椅子上，開始教兩個孩子唱歌。

「兩隻老虎跑得快！」

荀展唱了一句，兩個孩子跟著唱了一句，唱完之後，荀展給兩個孩子用英文解釋了一下歌詞的意思。

於是，很快屋裡便響起了：兩隻老虎跑的快，一隻沒有尾巴，一隻沒有耳朵，真奇怪，真奇怪。

不得不說，倆孩子比較聰明，荀展教了五六遍，糾正了他們的發音，接下來兩娃子就唱的有模有樣了。

於是，荀展的屋裡，一整天都是兩隻老虎跑的快，一直跑到了天黑下來。

聽到外面的動靜，荀展就知道艾迪過來接她的孩子了。

兩個孩子聽到了母親的聲音，也撒著歡兒往門口跑。

艾迪推開門進來，緊接著荀堅也跟著進來了。

「里奧，謝謝你，沒有麻煩你吧」艾迪抱了一下兩個孩子後，站起來衝著荀展客氣的詢問道。

荀展道：「沒有，兩個孩子挺乖的，並沒有大吵大鬧」。

拉塞爾這時候衝著母親顯擺的說道：「里奧今天教了我們一首中文歌。兩隻老虎，兩隻老虎，跑的快，一隻沒有尾巴一隻沒有耳朵，真奇怪……」。

小傢伙直接就開唱了起來。

艾迪聽完後，看了一眼跟著自己進屋的荀堅。

荀堅問道：「怎麼想起來教歌？」

荀展說道：「這課本編的什麼呀，驢頭不對馬嘴的，哪有中國人像這樣講話的」。

荀堅聽後來到桌子旁邊翻了一下：「有什麼問題麼？就是簡單的對話」。

荀展聽後，很無語的向哥哥指出了課本中的問題。

聽到弟弟這麼一解釋，荀堅開始撓頭了，自言自語的說道：「我說怎麼我教的時候覺得彆扭呢，原來是這麼一回事!」

艾迪聽了，立刻衝著荀展追問道：「怎麼了？」

荀展向她解釋了一下，說明這玩意就是按著美國人的思維編的，很多句子讀的很怪，這樣教出來的孩子說中文就會顯得很奇怪。

「這你得聽里奧的，我可玩不轉這個，他說有問題那肯定就有問題，我那點知識和他沒有辦法比」荀堅聽到弟弟解釋完，笑呵呵的說道。

「那行，按著你的教吧」。

艾迪也明白，荀展要說這課本不對，那課本肯定有問題，一個中國人說這玩意不對，還有什麼好想的，那肯定就是不對啊。

「這樣吧，我看看能不能找到一些國內的課本，按那上面的教吧」。

荀展這就有點好為人師了，沒辦法，這一天呆下來，兩個孩子給荀展的印象很不錯，不像是很多孩子那樣皮的沒邊了，學習起來也相當認真，讓荀展當老師的感覺一下子蹭的升上來了。

再說了，荀展平常也沒什麼事，順帶教教孩子，擴大一下中文的影響力，也是件不錯的事情。

聊了一會兒，艾迪便帶著兩個孩子回家了。

送走了艾迪一家三口，荀堅回到屋裡便衝著弟弟笑著說道：「怎麼著，當老師當上癮了？」

「兩個孩子挺不錯的，挺愛學習，不像是很多孩子坐不住，看兩頁書就得走走神，是個讀書的苗子」荀展笑道。

兩孩子不鬧，還愛學習，荀展有點喜歡。

荀堅道：「他們不讀書也不成，和咱們那兒一樣，不讀書以後哪來的出路？艾迪每天都教育兩個孩子，加上她們家的條件，孩子懂事也早，窮人的孩子早當家嘛」。

荀展點了點頭：「嗯，讀書可能不是窮人家孩子最好的出路，但肯定是最容易走的路」。