第67章 來自東方的電影震撼（2/2）

電話中的袁和平，長久的沉默之後，出聲道：「你說的這些，我都了解了。但我需要在看過劇本之後，再考慮考慮。」

「當然可以，劇本馬上傳真給袁先生。而且，為了便於閱讀，我已經直接寫了一個中文版本。」

「直接寫中文版本？！」

短短一句話，讓袁和平感受到了濃濃的重視和尊重！

翻譯成中文，和直接寫中文版本，這完全就是兩回事。

直接寫一個中文版本，不僅僅是更大的工作量，而且中文語境也完全不是翻譯版，能夠相提並論的。

「非常感謝！」袁和平的語氣，終於徹底緩和下來：「在看過劇本之後，我一定會認真考慮的。」

「那太好了！」陳實繼續道：「關於片酬的問題，袁先生不用擔心，我給出的條件，比好萊塢的平均水平，還要高不少。」

沃卓斯基姐妹雖然力邀袁和平加盟《黑客帝國》，但骨子裡仍然有揮之不去的偏見。

比如，給袁和平開出的片酬，僅僅只有五十萬美元，比好萊塢的平均水平還低三分之一。

陳實又道：「袁先生，我給你一百萬美元的基本片酬，再加票房分成。這個片酬邀約，不僅僅遠遠超過港島的水平，而且也遠在好萊塢平均水平之上。」

「由此可見，我對邀請袁先生加盟本片的誠意！」

聽到這個片酬，電話那頭的袁和平，深感震撼！

這個年代的港片，就算大製作，動作指導的片酬，也就一百萬港元左右。

陳實開出的片酬條件，港元直接換成了美元，也就是說，直接翻了八倍！

而且，還有票房分成！

這簡直是港島電影無法想像的片酬水平！

這一刻，袁和平是真的心動了。

陳實之前那一番話，是為了打消袁和平的顧慮。

而最後拋出超高片酬，則直接是使出了致命殺招！

「嘶……！」袁和平深吸了一口氣，勉強按捺住直接就想答應的衝動：「好，我會儘快給你答覆。」

話說到這一步，把握已經很大了。

陳實繼續道：「袁先生，確實需要儘快決定了！為了達到您的動作要求，在正式開拍前，還需要對主要演員，進行特訓。」

「只有演員能夠做出合乎要求的動作，才能確保拍攝順利，以及成片效果。」

「而且，您的袁家班，也需要儘早和拍攝團隊，進行前期磨合。」

這一招，陳實也是跟《黑客帝國》學的。

雖然改編後的《戰爭之王》，並沒有《黑客帝國》那樣高強度、那樣多的動作場面。

但只要在原本好萊塢動作片的基礎上，有所突破，就已經足以震撼到沒見過世面的北美觀眾了。

袁和平略一沉吟之後，最後才道：「沒問題，我會在四十八小時內，給你答覆。」