第66章 張晨的城堡（2/2）

要知道《哈利波特》系列電影可是足足拍了有十來年，現在有了城堡，雖然比起「霍格沃茨」城堡的原型「安尼克城堡」有所差距，但是如果有必要的話，一些室內戲份所需要的場景，也不是不能在張晨這座城堡裡面拍攝。

「進去看看吧，我也是第一次來。」車隊駛過了「護城河」上的石橋，經過了一條長達百米的石板路，兩邊都是鬱鬱蔥蔥的草坪，不遠處還能看到長勢不錯且經過精心打理的樹林和花園。

「歡迎來到我的城堡，美麗的女士。」張晨用正宗倫敦腔對著劉藝菲說道。

「為什麼要說英語啊？」劉藝菲回答的是中文，她的英文沒有像張晨這樣從小練到大，且有交流經驗的人豐富。

「雖然很無奈，但是我想告訴你的是，一個明星想要走向國際，最好還是能有一口流利的英語。」

能走上國際的華國明星，哪一個不是苦學過一段時間英語的？

現在還只有好萊塢有能力將電影發行到全世界，所以連帶著這些影片都是以英文為主。

另外說起來就是英文有個弱點，那就是英語系國家的人普遍不會看字幕，主要原因是英語是表音文字，只要演員的台詞功力過關，那麼觀看者只要通過聽就能夠清晰理解每一句話的含義。

但是中文是表意文字，還存在一些諧音梗、多音詞等。

這就導致國內哪怕是中文電影也會配上字幕，久而久之就國內的影迷就形成了看電視電影時同時看字幕的習慣。

那麼問題就出在英語系國家的人不看字幕上了。

你要是拍個中文電影，如果台詞的重要性大於劇情畫面，那麼老外就會看的雲裡霧裡，或者直接看不懂。

所以想要有一部能夠銷往西方世界的電影，就有兩個辦法：

一：哪怕這部電影的所有人都不說話，觀影者都能看懂劇情。

二：直接使用英語配音，或者演員直接用英語說台詞。

為什麼《臥虎藏龍》能獲得奧斯卡最佳外語片？而《英雄》不能？

最簡單的理由就是西方人只能通過字幕去了解《英雄》這部電影的內涵，而《臥虎藏龍》的劇情相對來說比較浮於表面，讓觀眾能直觀的感受出來。

不過說到底，還是因為人家實力強勁，讓英語系電影在世界上成了主流。

今後的情況或許會改變，但也不是一朝一夕的事，也不是單單他張晨一個文娛工作者能夠干成的事。

「茜茜，咱們定個規矩。」張晨笑容滿面的對著劉藝菲說道。

「什麼規矩？」劉藝菲微皺眉，好奇的問道。

「在嚶國期間，我們全程有英語交流。」張晨說這句話的時候，已經切換到了英語。

「為什麼啊？我不要~」劉藝菲哀嚎一聲。

「多聽多練，對你沒壞處。」張晨不管她聽沒聽懂，反正回答的全是英語。

求點月票、打賞安慰啊

最重要的還是追讀，懇求各位在這期間每天追讀一下，上架之後再開養好不好，求求了！