第764章 要你當翻譯（1/2）

急促的腳步聲打破了公共休息室的寧靜，那聲音像密集的鼓點。

哈利和羅恩跟在麥格教授身後，三人的影子被壁爐的火光拉得細長扭曲。

羅恩很是慌張，剛才從宿舍出來時，差點在樓梯上踩空摔倒，還好被哈利拉住。

就在他們即將到達大門時，麥格教授手裡的通訊筆記本響了。

「那個不願加工資的吝嗇鬼給你來消息了！」

霍格沃茨教室中使用率最高的鈴聲撕裂了公共休息室的寂靜。

麥格教授猛地停下腳步，是來自鄧布利多的消息。

哈利和羅恩一下子走到了前面。

兩人走出三四步快出門才反應過來，急忙剎住腳，轉過身。

麥格教授正在快速翻閱通訊筆記本，然後回復消息。

羅恩屏住了呼吸。

他看見麥格教授的眉毛微微揚起，緊繃的表情鬆動了些許，然後是一個極細微的，幾乎看不見地點頭。

羅恩心想應該是個好消息，但不敢肯定，只是死死盯著教授的臉，等待宣判。

哈利同樣緊張，手心在出汗，傷疤已經不疼了，但那種夢境帶來的冰冷觸感還黏在皮膚上——大蛇的鱗片。

如果夢是真的，如果亞瑟真的————

「羅恩。」麥格教授抬起頭，聲音比剛才柔和了些許。

羅恩渾身一顫，回道：「是，教授？」

「你現在立刻回宿舍，叫上弗雷德和喬治。」麥格教授合上筆記本，目光轉向哈利，「哈利，你在這裡等一會兒。」

「我去女生宿舍叫金妮。」

「然後我們一起去校長辦公室。」

羅恩的臉色「唰」地變得煞白。

他的嘴唇哆嗦起來，想問什麼，但聲音卡在喉嚨里，只發出幾個破碎的音節。

哈利看見他的眼睛裡湧上恐慌，叫上所有兄弟姐妹，深夜去校長辦公室，這只能意味著，很可能是最壞的那件事。

「教————教授————」羅恩終於擠出了話，「父————父親他————他怎麼了？」

麥格教授看著他。

然後，出乎兩人意料，她的嘴角微微向上彎起。

「你做得很好，羅恩。」她說，聲音清晰而穩定，「納威聯繫了弗蘭克，值班的傲羅們馬上找到了亞瑟，把他送到了聖芒戈醫院。」

「他還活著，呼吸很有力。」

空氣似乎流動了起來。

羅恩的肩膀垮了下去，像是被抽走了所有骨頭。

他向後踉蹌一步，身子靠在旁邊的長桌上，眼睛閉上，長長地、顫抖地吐出一口氣。

哈利也感到一陣虛脫般的輕鬆，但緊接著，新的疑問涌了上來。

「現在，」麥格教授恢復了往日的效率，「羅恩，去叫你的哥哥們。」

「動作快，但不要吵醒其他人。」

「哈利，等我兩分鐘。」

她轉身朝女生宿舍的方向快步走去。

羅恩睜開眼，和哈利對視了一秒。

兩人的眼神里都有後怕，有慶幸。

然後羅恩點點頭，沿著來路往回跑，腳步聲在走廊里重新響起，這次輕快了許多。

哈利獨自站在昏暗的走廊里。

壁爐上的火焰啪作響，投下搖電的光影。

他伸手摸了摸額頭，傷疤如常，沒有溫度，沒有疼痛。

「哈利？」

金妮的聲音從樓梯口傳來。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。