第14章 成了（2/2）

江念昔給蓋子蓋好，摸了摸傅冬青的頭，「好好睡一覺。」

她的手指涼涼的，碰在他額頭上，卻莫名地發燙。

傅冬青別過臉，悶悶地「嗯」了一聲。

老太太嘆了口氣，重新躺下，嘴裡念叨著：「有福氣啊，有福氣……」

傅冬青躺回床上，望著天花板上昏黃的燈泡發呆。

保溫桶放在床頭柜上，隔著鐵皮都能感受到裡面的溫熱。

他閉上眼睛，腦子裡卻全是江念昔剛才的模樣。

她把雞腿掰下來遞給他，笑著說「快吃吧」，那雙眼睛亮亮的，和從前那個冷著臉打罵他的女人，好像根本不是同一個人。

……

夏立雄和羅勝元回去之後，就召集機械廠的技術員按照江念昔翻譯的資料安裝那些進口的工具機。

車間裡瀰漫著機油和鐵屑混合的氣味，幾台龐大的進口工具機靜靜地矗立在廠房中央。

老車工張師傅戴著老花鏡，一手拿著資料，一手撫摸著工具機的部件，手指微微顫抖。

「這裡，對，就是這個角度。」他招呼旁邊的徒弟，「以前咱們按研究所的圖紙，愣是把這滑塊裝反了，難怪一開機就嘎嘎響。」

徒弟湊過來看，恍然大悟：「怪不得！研究所那個戴眼鏡的還說咱們操作野蠻，毀了精密部件。我呸！」

旁邊的技術員小李蹲在工具機底部，對照資料檢查油路系統。

他突然一拍大腿：「明白了！這條油管不是接這裡，是接側面的冷卻系統。之前咱們硬接，壓力一直上不去。」

夏立雄站在一旁，臉上的表情從最初的凝重逐漸變成了舒展。

他背著手，看著這群平時被他罵得狗血淋頭的工人們，此刻一個個像找到了寶藏的孩子，興奮地討論著、安裝著，動作麻利而自信。

羅勝元蹲在一台車床前，用手電照著內部結構，喃喃道：「難怪之前按研究所的圖紙，主軸轉速一上去就抖得厲害。原來是減震墊的安裝順序錯了。」

頓了頓，他接著道：「這姑娘的資料上寫得清清楚楚，先裝下層墊片，再裝中層彈簧片，最後才是上層壓板。順序反了，效果天差地別。」

「羅總工，」張師傅直起腰，推了推老花鏡，「這個翻譯官是什麼人？研究所新來的？這水平，比那些光會說洋文、不懂機械的書生強太多了。」

羅勝元搖搖頭：「不是研究所的，據我了解她就是一個農村婦女。」

「農村婦女？」張師傅驚訝地張大嘴巴，「一個普通的農村婦女能翻譯這些資料？」

「人家不但懂英語，還懂機械。」夏立雄聲音裡帶著讚許。

「你們看看她翻譯出來的這些資料，關鍵的技術參數、安裝要點、常見錯誤，全都標註出來了。這要沒親手裝過這些工具機，根本寫不出來。」

車間裡安靜了幾秒。

一群工程師和技術員面面相覷，眼神里既有敬佩，也有幾分慚愧。

「夏工，」小李猶豫了一下，「那咱們之前裝壞的那兩台……還能修嗎？」

夏立雄沉吟片刻：「按照這份資料，把錯誤的地方改過來，應該問題不大。關鍵是咱們得知道錯在哪兒了。以前是瞎子摸象，現在是按圖索驥。」

羅勝元站起來，拍了拍膝蓋上的灰：「我琢磨著，這姑娘不光是翻譯水平高，她對這些工具機的了解，比咱們這些擺弄了半輩子機器的人還深。」

「你看這資料最後幾頁，還附了日常維護的要點和常見故障排除。這些內容，原廠說明書上都沒有，是她自己加的。」他指著資料說道。

張師傅摘下老花鏡，用棉紗擦了擦，嘆道：「這才叫真本事。不像研究所那些人，拿著高工資，翻譯出來的東西狗屁不通，還怪咱們文化低。我倒想見見這個姑娘，當面謝謝她。」

話音未落，一台剛剛安裝完成的銑床接通電源，主軸平穩地轉動起來，聲音均勻細膩，沒有絲毫雜音。

「成了！」幾個工人同時歡呼。

夏立雄走上前，用手感受著工具機的震動，滿意地點點頭：「好，繼續裝。今晚加個班，爭取把這幾台工具機調試完畢。」