第140章 關於愛情（2/2）

幸福時刻將來臨。

來吧，親愛的！

穿過青翠的樹林。

來吧，來吧，

我向你奉獻玫瑰花環和我的心！」

羅傑想，這人做什麼的？吟遊詩人嗎？

蘇珊娜走到了費加羅身邊，她眼中帶著淚，手指輕輕撫摸上年輕人的臉龐。

蘇珊娜：「哦，費加羅，我是多麼捨不得你。

愛情，也許，

在我的心靈里還沒有完全消亡，

但願它不會再打擾到你，

我也不想再使你難過悲傷。

我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，

我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨；

我曾經那麼真誠、那麼溫柔地愛過你，

但願上帝保佑你，

另一個人也會像我一樣地愛你。（注2）」

偷聽的羅傑詫異地瞪大了眼睛。

他想，這是一個村姑嗎？說出這麼有文化詩句的，是個村姑？

費加羅：「我剛剛歡笑著和你說了再見，

可我轉身就忙著拭去悄悄淌落的淚珠，

當你剛剛邁步離我遠去，

我就心煩意亂、坐立不安，

像忘記了什麼，

像丟失了什麼，

又像缺少了什麼，

在喧鬧的人群里仿佛置身荒漠，

宛如月亮拋棄了群星把自己藏匿，

原本美妙的歌曲竟也如此令人煩躁，

宛若鮮花凋謝只剩下帶刺的枝條。」(注3)

羅傑渾身雞皮疙瘩都豎起來了，他覺得自己已經忍耐到了極限。

蘇珊娜：「我對你的愛就是對人類的恨，因為愛上了人類便不能專心愛你。（注4）」

於是兩個年輕的男女相擁而泣，彼此哀嘆命運的不公。

羅傑再也藏不住了，他跳出來大喝一聲：

「此山是我開，此樹是我栽。」

兩個年輕人大駭，他們顫抖著抱在一起。

一個說：「我沒錢。」

一個說：「我沒色。」

羅傑說：「我不劫財也不劫色，我劫才！說，你們這一套套的哪兒學來的？」

「唐璜！」兩個年輕人異口同聲地說。

「誰？」

男：「吟遊詩人唐璜，」

女：「我們都喜歡聽他說的，」

男：「我們甚至能背出他的話，」

女：「這是我們的共同愛好，」

男女：「我們就是因為這共同的愛好走在一起。」

男女相視看了一眼，各自含著淚別過頭，卻異口同聲地說：「卻因為錢而不得不各奔東西。」

羅傑摸摸鼻子，這兩人是魔怔了呀。

他問：「唐璜在哪兒？」

男：「聽說去了遙遠的東方，」

女：「也有人說他去了冰天雪地的北方，」

男：「自從塞維亞的領主夫人死追他不放，」

女：「他就不得不遠走他鄉，」

男：「他走前說要去征服遠方的女王，」

女：「和愛他的人一起直到地老天荒。」

羅傑受不了了：「停！再這麼說話我就翻臉了啊。」

他順了順氣，止住嘔吐的欲望。

他問那個年輕人費加羅：「你做什麼的？」

費加羅：「我是個理髮師。」

「啊哈，」羅傑笑著逗他，「我是個剃頭匠。」

費加羅：「那您和我是同行？」

「不，我是來自越後的剃頭匠，我不剃髮，我只剃頭。」羅傑隨口說了個梗。

然後他不理會莫名其妙，完全摸不到頭腦的兩個年輕人。

他說：「理髮的工具帶了嗎？」

費加羅：「帶了，吃飯的傢伙，怕丟，一直順身帶著的。」

羅傑：「那行，你給我們所有人理個髮，我給你錢，然後你把錢付給領主。

「於是有情人終成眷屬，皆大歡喜。」

羅傑想，至於你們以後怎麼樣，我就管不著啦。

（注1：《費加羅的婚禮》莫扎特）

（注2：《我曾經愛過你》普希金）

（注3：《我剛剛笑著同你道別》節選，珍黛妮·沙阿（尼泊爾））

（注4《唐璜》拜倫）

【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】