第441章 該學好華夏詩詞(2/2)
【生若為男即殺人,不教男軀裹女心】
各種詩詞寫了一大厚迭。
「雪乃太太,近日本人詩情大發,還請不吝賜教。」織田信吾腆著臉奉上。
雪乃太太相當驚訝。
「這些都是華夏詩詞嗎?」藤堂香橙立刻跳出來抗議,「哎哎哎?怎麼送給雪乃太太,我們沒有嘛?」
「這是對贊助商的感謝詞。」織田信吾厚著臉皮解釋,「而且你看得懂嗎?」
「我中國語的確不好,但不妨礙你送給我!」藤堂香橙挺胸大聲說道。
嘣——長尾夾被她廣闊的胸襟崩飛,直接撞到了織田信吾腦門上。
織田信吾捂著腦門回到工作桌前,給她寫了一份中國語。
「這還差不多。」
波風幽鶴站到了織田信吾的身邊,沒有說話。
織田信吾看看她。
波風幽鶴還是沒說話,嘴角帶著一絲笑意看著他。
織田信吾提筆寫。
波風幽鶴笑意盈盈地看著。
織田信吾筆下寫的是《雨霖鈴·寒蟬淒切》,【寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒……】
三上悠子也想上來要,但沒好意思。
藤堂香橙的學習成績不好,拿出手機對照著織田信吾的手寫體,吃力地對照著翻譯。
「大王叫我來巡山,我把人間轉一轉,打起我的鼓敲起我的鑼……」
藤堂香橙看了半天,沒看懂:「信吾,你寫的這是華夏詩詞?」
織田信吾只是樂,也不解釋。
波風幽鶴滿意地拿著自己的那張,到一旁慢慢查找翻譯去了。
雪乃太太則是捧著一迭紙張,看得有些入迷。
良久,她才抬起頭,仔細地盯著織田信吾看了良久:「這些都是你寫的?」
「上學時沒好好聽課,除了畫畫就想寫點詩詞騙妹子了。」織田信吾找了點理由搪塞,「你最喜歡其中的哪句?」
雪乃太太在諸多紙張中,仔仔細細斟酌了一會,才鄭重地取出一張:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。」
織田信吾心中有譜了。
他隱約已經想到了一部作品,只是畫這部作品的準備,比目前正在畫的新漫畫更困難,耗費的時間也必然要更久一些。
但心中的忐忑感消失大半,總算承諾雪乃太太的一件事情有了著落。
「我真是天才。」織田信吾得意地回到座位,自言自語。
「是的,的確是……」雪乃太太目光不離開詩詞,由衷地佩服地附和道。
工作室短暫地恢復了平靜。
相較於和黑川留美子的對壘時期,一切風平浪靜。
時近年底,是稿酬年度結算的好時候。
特別是單行本和周邊類的結算,是日本人習慣的統計報酬時間。
「不會吧……」春田書店的財務人員看到了計費電腦給出的數字,簡直覺得自己算錯了。
為織田信吾代理稅費的會計師事務所稅理士,也是目瞪口呆。
「會有一個新入行的漫畫家,在不到一年的時間裡,需要繳納上億元的稅款嗎?」